→ gruenherz: 鄉民雖然比時尚貴婦低下，但要搞到同歸於盡還是有可為 06/25 19:27
→ gruenherz: 的，科科 06/25 19:27
標題:脫歐成了 英國也分裂了
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1004143
〔編譯周虹汶／綜合報導〕英國脫歐公投，專家從兩派選民的地域、年齡和教育背景來看
，直指此次公投不僅投票意見呈兩極態勢，連投票行為也將英國乃「分裂王國」而非「聯
合王國」的事實展露無遺；此次公投反映出地域、城鄉與世代差異，是「社會保守派的英
國」擊敗了「大都會自由派的英國」，移民問題正是關鍵主因。
英國選舉行為專家柯蒂斯指出，包含英格蘭、威爾斯、蘇格蘭、北愛爾蘭等的英國領土中
，英格蘭與威爾斯選民，此次各有五十三．四％和五十二．五％選擇脫歐；但蘇格蘭和北
愛爾蘭選民，分別有六十二％和五十五．八％選票表達「留歐」意願，早想「脫英」的他
們再度失望，恐又揚起出走聲浪。
社會保守派擊敗大都會自由派
除了不同地域對歐盟好惡不同，同一地區也城鄉有別，柯蒂斯認為，這點強烈反映了社會
與文化的鴻溝。以英格蘭為例，身兼英國首都與歐洲最大都市的倫敦，有七十八％選民贊
成留歐，北部大城曼徹斯特、利物浦民眾也大多看法相同，但它們外圍的窮困社區卻主張
脫歐；還有，本來一直是工黨票倉的昔日工商重鎮英格蘭北部，以及英格蘭中部農業地區
，也因東歐移民搶走工作機會，而普遍抱持「歐洲懷疑主義」，讓力挺留歐的工黨顏面掃
地。
此外，這次公投的年輕選民多挺歐盟，與年長選民相反。但柯蒂斯認為，教育程度差異才
是影響不同世代投票行為的真正關鍵：傾向留歐者多擁有大學學歷，英國教育程度最高地
區，開出五十八％留歐票；教育程度最低的地區，則只有三十九％民眾想留歐。
英國《獨立報》指出，此次公投呈現自由都會派與勞工階級的差異，前者受惠於全球化，
後者則沒從中得到工作、薪資好處，還擔憂移民。
------------------------------------------------------------------------------
工人「踴」投票 脫歐生力軍
http://paper.wenweipo.com/2016/06/25/GJ1606250011.htm
今次公投的投票分佈形勢顯示，英格蘭及威爾斯等地選民大多支持脫歐，成為脫歐派重地
；蘇格蘭、北愛爾蘭及倫敦等地選民則普遍選擇留歐，兩地民意取向南轅北轍，《衛報》
形容「英國從未如此陷入分裂」。分析指，今次公投重新劃分國內形勢，顯示不同地區、
文化及年齡層之間的矛盾；而脫歐派選民投票率高，工人階級較踴躍投票，令脫歐陣地表
現比預期強勁，成為致勝關鍵。
留歐區投票率輸蝕
統計顯示，倫敦保持一貫親歐傾向，卡姆登、哈克尼及肯辛頓－切爾西等地區，留歐支持
度逾6成；北部如利茲及曼徹斯特等大城市，亦普遍支持留歐，民意與唐卡斯特等鄉村地
區大相逕庭。布里斯托爾、牛津及劍橋等大學集中地，留歐支持度亦偏高。不過東南部地
區如東英吉利亞、威爾斯及米德蘭茲等，脫歐則成民意主流，尤其東部沿岸地區和獨立黨
根據地，脫歐支持度大多為6成以上。
分析指，脫歐陣地的選民投票率較高，而留歐票倉以人口計全英第三大城市的格拉斯哥，
合資格選民有近45萬，但投票率只有56.2%。另外，北部地區工人階級選民支持脫歐，他
們踴躍投票，亦是脫歐派勝出的主因。專家表示，公投結果不但劃分國內形勢，更顯示倫
敦與其他郡區在社會及文化上的分別，且區分不同教育程度的民眾，其中年輕一代普遍接
受高等教育，較年長人士更關注英國前景，大多傾向留歐。
■《衛報》/法新社/《每日快報》/《每日鏡報》
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.249.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1466825784.A.DF4.html