標題:英撙節政策 延至2018年
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news2937779.aspx
（法新社倫敦5日電）
英國財政大臣歐斯本（George Osborne）今天說，英國嚴厲的撙節政策將延長一年到2017
-2018年，由於「根深蒂固的」經濟問題，必須再削減公共支出。 ^^^^^^^^
在提報預算修正時，歐斯本承認，聯合政府無法在2015-2016年將公共債務相當於經濟產
出的比例降到官方目標。
降低巨大的預算赤字是英國政府的重要政策目標。
歐斯本證實，政府撙節計畫將延長到2017-2018年。英國下次國會大選預定在2015年舉行
。
他說，英國經濟面臨「國內外根深蒂固的問題」，是再度削減公共支出的原因之一。
（譯者：中央社郭中翰）
------------------------------------------------------------------------------
英國財相：增長不如預期 緊縮政策不變
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2012/12/121205_osborne_uk_economy
.shtml
英國財相奧斯本周三（12月5日）向議會作出年度秋季財政報告，承認經濟增長不如預期
；他同時宣佈政府將堅持緊縮政策，繼續削減福利和公共開支。
依照慣例，英國財相每年會在春季和秋季兩次向議會作出財政報告，通報預算案實施情況
，以及政府新的預算修正政策。
反對黨工黨則批評經濟增長不如預期是政府緊縮政策造成的，並要求政府改弦更張。
聯合政府在執政初期曾表示，將通過緊縮計劃使英國國債佔國民經濟總量的比例於
2015-16年度開始降低。
最新報告內容顯示，政府似乎很難實現這一施政目標。
三便士聖誕禮物
財相奧斯本在宣佈繼續財政緊縮同時，也宣佈會增撥10億英鎊修建新學校並決定免除來年
燃油增稅3便士。
BBC政治事務評論員安德魯·尼爾在聽取報告後的第一反應是，財相宣佈免去3便士燃油增
稅的做法對比起數額更大的財政緊縮來說只是「曇花一現的聖誕禮物」。
與此同時，英國的運輸業企業和需要每日駕車的普通民眾則對燃油增稅減免普遍表示歡迎
。
此前，多數分析人士預計財相奧斯本可能會因為民意反對強烈而決定推遲燃油增稅日期。
個稅 豪宅稅
財相還表示英國人個人所得稅起徵點明年將增加350英鎊至9440英鎊。
分析人士指出，這將意味著數以萬計最低工資收入者明年的個人所得稅將減半，而更多低
收入者的個人所得稅額也將有較大減幅。
由於燃油稅和個人所得稅減免直接觸及千家萬戶和大批工商企業的利益，因此這兩點政策
得到較多民間歡迎。
另外，財相宣佈不會向價值超過200萬英鎊的住宅征收「豪宅稅」也受到倫敦和英格蘭東
南等地一些房價居高不下地區民眾的歡迎。
「最低企業稅」
小型工商企業對財政報告中的細節褒貶不一，不少中小企業歡迎財相進一步降低英國企業
稅的政策。
財相奧斯本稱英國原本為28%的企業稅2014年將遞減至21%，成為工業化國家中的「最低企
業稅」國家。
目前美國的企業稅稅率是40%，德國29.8%。
奧斯本說：「這是英國歡迎外來投資的證明。」
不過，不少中小企業對政府未能進一步推出新政策促進銀行向中小企業貸款表示擔憂，認
為借貸難仍然是英國經濟復蘇的最大障礙。
百億緊縮計劃
在宣佈減稅政策的同時，財相奧斯本也宣佈了一系列新的財政緊縮的政策。
主要緊縮政策包括進一步削減福利開支和公營機構的行政開支。
所有公營機構將被要求在新的財政年度繼續削減預算1%。
工黨指責政府減稅政策對富人有利，而削減福利政策將直接影響到社會最低層民眾的生計
。
財相奧斯本則表示儘管復蘇之路緩慢艱難，但是英國經濟在經受金融危機和歐元區危機的
打擊之後已經走入正軌。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
████████████████████████████████████████
███╔══█╔╗█║█╔══███████║███╔═╗█╔╗█║█╔═╗██
███╠═██║║█║█║█████████║███║█║█║║█║█║█╚╗█
███║███║█║║█║▌╗███████║███╠═╣█║█║║█║█╔╝█
███╚══█║█╚╝█╚═╝███████╚══█║█║█║█╚╝█╚═╝██
██████████████████████████████2010 FIFA WORLD CUP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176