[新聞] 避稅天堂洩密 逃稅富人現形

[simmon989 (勁舞飛揚)]

標題:避稅天堂洩密 逃稅富人現形

新聞來源: (須有正確連結)

http://news.msn.com.tw/news3098244.aspx

（法新社倫敦4日電）

英國「衛報」和法國「世界報」今天報導，數百萬件電子郵件及來自海外避稅天堂的外流
資料，揭露數以千計海外帳戶持有人身份，包括亞塞拜然總統的家人和法國總統歐蘭德競
選陣營財務長。

歐蘭德（Francois Hollande）去年參選總統選舉陣營財務長歐吉葉（Jean-Jacques
Augier）據報涉入，為歐蘭德再增添一筆壓力。歐蘭德在前預算部長卡于薩克（Jerome
Cahuzac）被控逃稅後，處於守勢。

英國「衛報」（Guardian）指出，相關資訊主要來自英屬維京群島（British Virgin
Islands）和開曼群島（Cayman Islands），外流出200萬筆文件資料和電子郵件。

對海外帳戶進行的調查是由幾個不同媒體組織，與設在華盛頓的國際調查記者協會（
ICIJ）合作進行。

「衛報」說，這不在暗示報導裡列出的任何人都涉及不法，他們唯一的共同點是「運用
提供他們保密的管轄權」，讓他們得以逃稅。

（譯者：中央社羅苑韶）

----------------------------------------------------------------------------

避稅天堂洩密 逃稅富豪曝光

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/6/today-int1.htm?Slots=T

〔編譯魏國金／綜合四日外電報導〕

位於華盛頓的非政府組織「調查性新聞記者國際聯盟」（ＩＣＩＪ），在針對外流的兩百
五十萬份避稅天堂文件展開十五個月調查後，揭露全球十二萬家公司與近十三萬個人開設
海外秘密帳戶逃稅，其中包括亞塞拜然總統女兒與法國總統歐蘭德選戰時期的財務長歐吉
耶等。

英國衛報指出，外流文件主要有關在英屬維京群島與開曼群島開設的境外帳戶。不過沒有
證據顯示，名單中的個人涉及不法，他們的共同點僅是「利用提供給他們保密的管轄權」
逃稅。

蒙古前財長桑加札夫告訴ＩＣＩＪ，在該報告披露他設立的境外公司與瑞士銀行秘密帳戶
一度擁有一百萬美元資金後，考慮辭去現職。他說︰「我不應開設該帳戶，我應在資產申
報中包含該公司，我或許應考慮辭職。」

衛報指出，亞塞拜然總統阿利耶夫之女艾祖與萊拉○八年在英屬維京群島成立三家公司，
而公司掛名的首長是亞國富商戈薩。

衛報與法國世界報報導，法國總統歐蘭德去年選戰時的財務長歐吉耶在開曼群島註冊的兩
家公司持股，其中一家是位於中國的經銷公司。

雖然歐吉耶堅稱沒有不法，但已讓歐蘭德備感困擾，他的前預算部長卡虎薩克在承認擁有
外國銀行秘密帳戶後，被控稅務詐欺，先前他矢口否認持有海外密帳。

此外，加拿大知名集體訴訟律師莫臣特、一名參議員之夫等四百五十餘名加國人也開設海
外密帳，莫臣特在庫克群島註冊的信託公司至少有一百七十萬加幣資產。曾任俄國第一副
總理、俄國總統普廷親信舒瓦洛夫之妻也設立數家境外公司。

ＩＣＩＪ這起爆炸性調查始於該組織首長萊爾接獲的一份爆料硬碟與信函，基於記者直覺
，他開始展開鍥而不捨的追查，在長達十五個月調查中，共有全球四十六國八十六名調查
記者聯手完成一系列報告。

澳洲籍的萊爾表示，該硬碟包含兩百六十GB的資料，規模是爆料網站「維基解密」洩密記
憶體的一百六十倍。他說，本月十五日將有一波揭發，進一步的報導將於今年下半年發表
。

※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.249.36
→ inebriety:ram  o.O?
推 RIFF: 人類遲早要對資本動手的  美國就近年一直查稅
→ RIFF: 只是 問題在 缺乏多國聯合行動
→ RIFF: 這方面問題 大國比小國有利  小國應該更積極些才對
推 a1e:一堆國家欠錢不夠用，避稅天堂遲早會被抓出來開刀
→ genewing:和珅跌倒、嘉慶吃飽......典型養套殺(又不是戰備儲糧)
推 healthy1226:有臺灣政治人物的嗎？