標題:讓鮮花代替那不勒斯的垃圾
新聞來源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3352019,00.html
(需有正確連結)
義大利南部城市那不勒斯的垃圾危機已經持續了很長時間。現在該國總理貝盧斯科尼準備
通過強硬手段清除垃圾、解決危機。他計畫在那不勒斯地區修建新的垃圾堆放場，並且將
一些地區宣佈為軍事禁區，以阻止人們集會和設置路障。本週四，義大利危機處理及民防
部門主管貝爾托拉西奧就將宣佈5個新垃圾場的具體地點。
那不勒斯居民以及一些政治人士因垃圾問題而舉行抗議示威已經屢見不鮮。不過貝盧斯科
尼政府現在準備阻止這種情況繼續發生。他們將垃圾場周圍宣佈為軍事禁區，派士兵把守
。貝盧斯科尼說：
“垃圾場以及周邊任何一個與堆放及處理垃圾有關的地區都被宣佈為國家戰略要地。為了
保證這些地區的安全和有效管理，它們將成為軍事禁區，受到軍隊保衛。"
由於貝盧斯科尼政府將垃圾場變為了軍事保護區，人們在這裏舉行抗議示威將受到嚴厲懲
罰。在過去幾年裏，那不勒斯地區因垃圾問題而引發的抗議活動經常以暴力收場。貝盧斯
科尼認為，政府的新措施能阻止類似的暴力抗議繼續發生。貝盧斯科尼說：
“這些地區現在已經成為國家戰略要地，非法進入或者妨礙附近交通的人將被剝奪3個月
至1年的人身自由。如果是騷亂的組織者，甚至可能被判最多5年監禁。"
與前任普羅迪一樣，貝盧斯科尼也保證要推動在那不勒斯附近修建垃圾焚燒廠的計畫。另
外，新政府還將加速垃圾分類的工作。如果所有地區無法在2年內保證將50%的垃圾進行分
類，就必須支付更多的垃圾處理費用。貝盧斯科尼表示：
“這些措施將讓那不勒斯重獲新生。現在全世界都能通過電視看到，那不勒斯是一座垃圾
之城。我們不希望這種情況繼續下去，我們希望那不勒斯重新恢復成為一座美麗、充滿陽
光和鮮花的文化之城。讓鮮花代替那不勒斯的垃圾，這是我的夢想。"
在首次政府工作會議上，貝盧斯科尼就表現出了鐵腕的一面。將垃圾場定為軍事保護區的
決定出乎人們意料。新政府釋放出的信號非常明確：貝盧斯科尼要不惜代價認真解決那不
勒斯的垃圾危機。
Jörg Seisselberg
--
「快樂取決於吾人的所得和同儕甚至於模範角色的比較結果，遠大於我們實際賺到的絕對
金額。不久之前，有人問哈佛畢業生哪種情況比較快樂，一年賺五萬美元而同儕只賺一半
，或一年賺十萬美元而同儕多賺一倍，大部分人選擇了薪水較低的情況。」
Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.102.140