推 Pietro:因為底下有以色列第三聖殿的祕密要藏好啊(誤 12/05 18:04
標題:拯救羅馬競技場 義大亨出重資
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news1963911.aspx
（法新社羅馬2日電）
義大利精品鞋業大亨戴拉瓦雷（Diego Della Valle）今天表示，願捐獻2500萬歐元（
3300萬美元）修復羅馬競技場（Colosseum），並籲請其他商人「快點」效法，以防這個
文化遺產坍塌。
戴拉瓦雷是Tod's公司的負責人，也是義大利有頭有臉的商界人士。他在羅馬告訴記者：
「我們要對國家偉大象徵物做一些有益的事情．．．我們必須快點實行。」
羅馬競技場在公元80年完工，是義大利最知名且最受喜愛的文化寶藏，每年都有約600萬
遊客前來參觀。
戴拉瓦雷表示：「因為有必要，我們必須現在就做點事情。我們不需要另1座龐貝城（
Pompeii）。」
（譯者：中央社林亭儀）
--------------------------------------------------------------------------
義大利名牌鞋Tod's老闆 捐鉅款助古蹟修復
http://news.msn.com.tw/news1963454.aspx
義大利名牌鞋大亨捐款兩千五百萬歐元(約合新台幣10億元)給義大利政府，協助修復羅馬
「競技場」古蹟。
義大利鞋知名品牌Tod's的老闆「迪亞哥‧德拉瓦耶」是目前唯一響應義大利文化部呼籲
私人企業，捐款協助維護這座羅馬古蹟的企業家。
義大利政府在文化古蹟文物的維修、清理方面，向來經費不足。位於羅馬市區的「競技場
」長年受到空氣污染及地鐵過往震動的影響，骯髒脆弱。今年夏天，文化部因此呼籲企業
贊助維修。
鞋業大亨「德拉瓦耶」說，幾個月前，他就向羅馬市長及文化部長表明，他願意捐款兩千
五百萬歐元，協助維修古蹟。他希望當局在年底前給他回音。不要讓「競技場」成為另一
個「龐貝」，他指的是「龐貝」古牆最近因為連續大雨而坍塌一事。
--
███████████████████████████████████████
█████═╦═████═╦═████╔═╗████║████║█║█████
██████║██████║█████║█║████║████╚╦╝█████
██████║██████║█████╠═╣████║█████║██████
█████═╩═█████║█████║█║████╚══███║██████
█████████████████████████████ FIFA WORLD CUP 2010
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176