標題:競技場前禁行私人車 羅馬歡慶
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news3273338.aspx
(法新社羅馬3日電)
羅馬市今晚徹夜舉行街頭派對,慶祝通往羅馬競技場(Colosseum)的主要道路禁止私人
車輛進入,以保護這個情況很糟的歷史建物。
羅馬新市長馬里諾(Ignazio Marino)發起徹夜慶祝活動,安排藝術表演、音樂會和影片
放映,吸引成千上萬遊客前往。
馬里諾在提及羅馬競技場已因污染變黑,情況很糟時表示:「我認為我們擁有全世界最
知名的歷史建物,卻把這個建物變成交通圓環。」
自今天清晨5時起,汽車、貨車和其他私人車輛禁止行駛帝國廣場大道(Via dei Fori
Imperiali)末段道路。帝國廣場大道連結威尼斯廣場和地標羅馬競技場。
私人汽車改行鄰近道路,唯獨公共運輸工具可以行駛原來路線。
在禁止私人車輛通行後,屬於左派民主黨的馬里諾,最終打算把帝國廣場大道改為行人
徒步區。
(譯者:中央社羅苑韶)
-----------------------------------------------------------------------------
羅馬市長實施交管 保護古蹟
http://news.msn.com.tw/news3273874.aspx
中廣
義大利「羅馬」市長「馬瑞諾」新官上任三把火,為了保護古蹟免遭空氣汙染及進一步毀
壞,他決定在「競技場」四周實施交管,全面禁止私人小汽車進入。
(謝佐人報導)
今年六月才當選「羅馬」市長的「馬瑞諾」上任第一件大刀闊斧的決定就是禁止汽車駛入
市中心「競技場」四周的道路,同時他還將附近的「帝國廣場大道」改為徒步區,以保護
古蹟免遭空氣汙染。
這項措施從(義大利時間)周末清晨5點30分開始實施,有人鼓掌歡呼,也有人抱怨抗議,
不論如何,在當地周末晚上,有十萬人湧上街頭,徹夜舉行街頭派對。
58歲的「馬瑞諾」原本是知名的肝臟移植外科醫生,他棄醫從政,贏得6月大選,走馬上
任後,他最為人津津樂道的舉止就是每天騎自行車上班。他表示,保護羅馬古蹟,責無旁
貸。
坐落在市中心的「競技場」與許多公共廣場、交通幹道交錯重疊,每天車水馬龍,使得這
座有兩千年歷史的古蹟因為空氣污染而變黑,不少專家指出,古蹟的結構受損,搖搖欲墜
,就快要成為「斜塔」了。
「馬瑞諾」因此採取斷然措施,以保護古蹟,同時,由義大利知名時尚企業「托茲」(
Tod's)贊助2500萬歐元的認養修復計畫也即將在近日啟動。
不少民眾趁著交管實施前,依循1953年經典電影「羅馬假期」中的男主角「葛萊葛雷畢克
」騎摩托車載女主角「奧黛麗赫本」遊街的路線也同樣騎摩托車繞行市中心一圈,並拍照
留念。
(中廣記者謝佐人在台北報導)
------------------------------------------------------------------------------
羅馬帝國廣場大道改為徒步區
http://news.msn.com.tw/news3272185.aspx
(中央社記者鄭傑憶羅馬3日專電)
在一片爭議聲中,上任不到兩個月的羅馬市長馬里諾落實政見,今天凌晨5點30分起,
貫穿市中心的帝國廣場大道成為徒步區。
知名外科醫師馬里諾(Ignazio Marino)6月當選首都市長後表示,首要任務是把連結
競技場和威尼斯廣場的帝國廣場大道改為徒步區。
帝國廣場大道周邊車輛川流不息,持續的震動讓千年古蹟競技場傾斜,南北高度不一。
環保和文化團體多年來一直呼籲禁止車輛通行。
馬里諾說,「競技場是世界級資產,我們卻把它當成交通圓環。根據民調,75%的羅馬人
支持徒步區的規劃。」
然而,反對的聲浪也不小,附近居民抱怨交通不便,商家更上街抗議這導致生意下滑。抗
議者說,「這是假徒步區,禁止私家汽車和摩托車,但是公車和計程車還是可以通行。」
馬里諾回應,改為徒步區後車流量從每小時1200輛減為40輛,懂數學的人都可以看出其中
的差異。禁行私家車只是第一步,未來將禁止所有車輛通過。
自行車騎士們昨天還把市長的腳踏車上鎖,抗議缺少自行車道的規劃。馬里諾承諾,今年
底將會舖設完成。
徒步區今天啟動,多數駕駛抱怨路標不明,像在迷宮裡繞了大半天都到不了目的地,還有
許多車輛在徒步區入口大迴轉,險象環生。
面對怨言和亂象,馬里諾說,這項政策不是搞民粹主義,而是長遠計畫的起步,善用豐富
的歷史資產把羅馬變成全球獨一無二的露天考古遺跡城市。「25年後沒人會記得我這個市
長,但會讚嘆這個徒步區有多迷人。」
------------------------------------------------------------------------------
Tod's提出領養的羅馬競技場 在法律疑慮消除後 也即將要開工了
http://news.msn.com.tw/news3272330.aspx
※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)
--
███████████████████████████████████████
█████═╦═████═╦═████╔═╗████║████║█║█████
██████║██████║█████║█║████║████╚╦╝█████
██████║██████║█████╠═╣████║█████║██████
█████═╩═█████║█████║█║████╚══███║██████
█████████████████████████████ FIFA WORLD CUP 2010
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.55.93