標題:
聖座發表教宗手諭，訂立對抗洗錢和恐怖主義投資的新法律
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=450705
（梵蒂岡電臺訊）聖座于昨天30日發表教宗本篤十六世手諭，頒布梵蒂岡城國和聖座的4
個新法律條款，來預防並對抗金融與貨幣園地的非法活動。教宗手諭寫說：“很遺憾，在
我們的時代，在一個不斷全球化的社會中，和平受到各種因素的威脅，其中包括不恰當使
用市場和經濟以及恐怖主義可怕和具摧毀力的持續暴力行動兩個因素，後者並造成死亡、
痛苦、仇恨和社會不穩定。”教宗解釋說，爲了這個緣故，聖座贊同國際社會致力于采取
法律原則和工具來對抗洗錢和恐怖主義投資，同時也願意以這些規則作爲聖座使用其物質
資源的規限，聖座的物質資源都用于從事它本身的使命和梵蒂岡城國的工作。
關于教宗的這個手諭，聖座新聞室主任隆巴爾迪神父作了以下的說明：
********
今天頒布梵蒂岡城國、聖座各部門以及聖座屬下各機構的新法律，不僅從法律方面來說非
常重要，同時在倫理道德和牧靈上也具有深遠的意義。所有與天主教會管理當局和梵蒂岡
城國有關聯的機構，都本著真誠合作的精神，從今天起加入國際社會正在建立的法律原則
與工具系統中。建立這個系統的目的，爲保障在一個日益全球化的世界中的合理與誠實的
共同生活。很遺憾，在這樣的環境下，常常出現非法的經濟和金融活動，例如犯罪組織的
洗錢和恐怖主義的投資，這些都是世界正義與和平的真正危險。
教宗指出，聖座贊同國際社會建立對抗這些弊端的法律原則與工具系統，並有意將之作爲
本身的規則來預防與對抗這些可怕的現象。非法活動向來有滲入和破壞經濟與金融園地的
高超能力，而他們在國際上的伸展和使用新科技，令他們更能够無孔不入，也更有掩飾自
己的能力。這一來，爲了自我保護，願意對抗非法活動的各方面建立控制與資訊交流網絡
，便成了迫切需要。
如果以爲引領非法活動的惡念不會爲它本身利益走國際間法律防衛與控制系統的漏洞而滲
入其中並侵犯這個系統，就太天真了。爲此，爲能保持這個系統，國際間的團結非常重要
，同時也可以瞭解爲什麽各國監控當局和國際反洗錢金融行動集團等國際機構，支持其他
提出保障並加強約束不遵守者的國家和機構。
對梵蒂岡城和教會中進行經濟與金融機構當然也是如此。新頒布的法律同時回應了兩個需
要，一是保持教會在世界上服務而進行經濟與金融工作的機構的效用，另一個也是更重要
的需要，是透明、誠實、負責，這三者在社會和經濟園地的每一個情况下都應該遵守。
（在真理中的愛德通諭，36）
履行這些新法律條款，當然需要盡很大的努力。將有一個新的金融資訊當局，將有一些新
規定需要遵守，新的職權需要行使。但這一切只能帶給教會益處。當梵蒂岡的機構在面對
處理金錢事務時必會不斷遇到危險時，將不會那麽脆弱。它將能够避免那些極容易令輿論
和信友反感的錯誤。總之，教會在國際社會和自己的成員前將更加“可信”。這對它傳播
福音的使命極其重要。今天，12月30日，教宗簽署了一個對他來說有點不尋常却非常勇敢
和道德與精神意義重大的文件。這是結束這一年的美好方式，實際走向透明與可信。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
簡訊：教廷成立專職機構防範洗錢
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/12/101230_brief_vatican_bank.shtml
羅馬天主教教宗簽署文件，將教廷的金融規定和國際接軌，以防範洗錢和金融恐怖行動。
今年9月時，教廷的梵蒂岡銀行負責人因為涉嫌洗錢而受到意大利司法部門調查。
教廷則表示，一切都是出於誤解，堅持梵蒂岡銀行沒有涉及任何不法行為。
但是歐盟和其他國際組織則要求教廷在12月31日之前修改現有規定，並成立專職機構監督
金融運作。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
教宗頒布敕令 設立新組織對抗洗錢
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=274243
時間：2010/12/30 20:25
撰稿‧編輯：張子清 新聞引據：鳳凰衛視 、採訪、法新社
教宗本篤16世30日頒布一份手諭(Moto Proprio)，在梵蒂岡成立一個新金融機構，以
對抗「教廷銀行洗錢及資助恐怖主義行為」。
本篤16世在手諭中表示，在9月份發生教廷銀行(IOR)2名高階主管，涉及洗錢醜聞後
，「預防及阻止非法金融活動」是教廷責無旁貸的任務。
梵蒂岡發言人龍巴迪神父(Federico Lombardi)在聲明中說：「時至今日，所有跟教
廷相關的所有組織，都將成為打擊洗錢犯罪的力量。」
龍巴迪說，教廷的新金融機構，可將教廷打擊洗錢的力量與國際接軌。
教廷銀行2名高階主管於9月份爆發洗錢醜聞，其中包括銀行董事會主席，此案並且迫
使羅馬方面介入偵查。根據義大利安莎通訊社報導，教廷銀行涉嫌洗錢2,300萬歐元，警
方已凍結這筆資金。
教廷銀行的正式名稱為宗教事務銀行，主要負責管理教廷的金融資產。教廷銀行成立
於第二次世界大戰期間，不對公眾開放，儲戶僅限於教廷工作人員、宗教團體和那些為教
宗慈善機構提供資金的人。
銀行管理層由5名樞機主教(即紅衣主教)組成，包括教廷國務卿，但銀行日常業務由
董事會主席管理。
--
Google™ 信耶█|████████ ▕搜尋▏進階搜尋｜使用偏好
Google建議＿＿＿＿＿＿＿＿
信耶穌得越南新娘
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.2.163