標題:世界經濟危機中的新貧困：波黑為生存鬥爭
新聞來源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4473965,00.html
德國之聲 2009.07.12
在波黑戰爭的3年半時間裏，這個前南斯拉夫共和國失去了它440萬居民中的60萬。逾10萬
人死亡，40萬人遷往外國。然而在17年後的今天，在和平環境中，政治爭端同樣阻礙著國
家建設。這個國家的居民始終處於貧困之中。前幾年，這裏出現了走向繁榮的初步跡象，
但這些新跡象又被世界經濟危機毀於一旦。
在波黑西部城市巴尼亞盧卡的室內市場裏，出售著當地產的應時蔬菜和進口的水果。女攤
主米加說："這個市場以前很熱鬧。現在有時候一個小時也賣不出去任何東西。
我這裏也是這樣。日子特別艱難。"
波黑居民的平均毛收入為近1200馬克（當地官方貨幣，約相當於0，5歐元）這是就有工作
的那些人而言。實際上，四分之一的波黑居民根本就沒有工作，還有許多人打著黑工，以
至官方統計的失業人數甚至高達40％。
與戰爭時期的90年代上半葉相比，前些年波黑的經濟是有起色的，達到了6－7％的增長率
。然而，要跟上周圍其他轉型國家的步伐，波黑要達到9％的增長率才行。人們盼望的高
增長率沒來，來的卻是世界經濟危機。
受衝擊最嚴重的是前幾年蓬勃興起的出口業。該國著名的經濟專家菲克雷特．考塞維奇介
紹了這方面的情況："處在首位的是鋼鐵工業，這個行業的出口額從2003年的1.7億馬克增
加到2008年的9.3億。處在第二位的是家用電器業，在同一個時間段裏，出口額從1.7億馬
克增至7.8億。第三位是鋁生產業，這個行業出口的商品總體看仍然遠遠多於進口。"
考塞維奇介紹說，現在的波黑不得不面對出口的崩潰和外國投資的劇減。中小企業首當其
衝，數以百計地倒閉。每個月有幾千人進入失業大軍。至於具體人數是多少，則沒有統計
數字。沒有效率的官僚機制也是這個國家的一大問題。
波黑中央政府幾乎無權力可言。這是戰後民族分裂遺留下來的問題。這裏的權力分別掌握
在塞爾維亞共和國和波士尼亞－克羅地亞聯邦這兩處的政府手裏。聯邦的前總理納札德．
勃蘭科維奇一個月前在薩拉熱窩宣佈了他的一攬子緊急措施：" 我們將修訂一部分法律，
給經濟減壓。雇主們希望國家採取行動來維護工作崗位。國家自己也必須增加投資，以取
代失去的出口市場。我們將通過自己的資金和國際金融機構的資金來增加公共開支。"
國際貨幣基金組織已經同意撥給波黑12億歐元的貸款。援助的前提卻是該國削減公共開支
。這個國家經濟的另一個問題是腐敗。上個月發表上述講話的勃蘭科維奇遭到起訴，最後
不得不辭職。起訴書說，勃蘭科維奇作為議員和一家國家康采恩的經理共動用了25萬馬克
來購買私人房產。塞爾維亞共和國的政府首腦米洛拉德．多迪克同樣受到了調查，罪嫌是
裙帶經濟。事關建造巴尼亞盧卡政府新樓過程中被貪污的近6000萬歐元鉅款。
在這個城市，前幾年經濟增長還高達7.5%。但許多人並沒有享受到這一繁榮。一家進入破
產程序的大商場的雇員斯塔尼薩說，近年來許多國營企業隨隨便便地私有化也造成了很多
問題，他有13個月的工資到今沒有拿到。更糟糕的是，沒有人來支付社會保險金了。看病
多半也要自己掏腰包。他的女同事斯內查補充道："這是已經沒有生活可言，剩下的只有
求生存。"
作者：Filip Slavkovic / 平心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.174.190