標題:莫斯科市長選舉 反移民成為焦點
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news3323103.aspx
央廣
俄羅斯首都莫斯科將於8日舉行10年來首次市長選舉，2003年只有一位候選人打「反移民
牌」，最後獲得不到4%的選票；今年，反移民成為所有6位候選人的主要議題。
日前被俄羅斯當局指控侵吞公款而遭判刑、受民眾熱烈支持的反對派領袖納瓦尼(Alexei
Navalny)，上週末在競選造勢場合承諾，當選後將打擊貪腐，不讓政府干預政治。他更承
諾，將「終止非法移民」，此話一出在場支持群眾立刻熱烈歡呼。
根據莫斯科一項7月的調查，55%的莫斯科市民表示「來自前蘇聯與北高加索的移民過多」
，顯示移民問題是市民的最大憂慮，甚至超越物價上漲和塞車問題。
俄國當局所支持、這次尋求連任的莫斯科市長索比亞寧(Sergei Sobyanin)告訴俄羅斯「
新聞報」(Vedomosti)，「全莫斯科有半數刑案是移民所犯下。」
自由派雅夫林斯基集團(Yabloko)領袖米特羅辛(Sergei Mitrokhin)本次也有參選，他多
年來避免發表民族主義言論，但這回也公開反對「莫斯科變成中亞的一省。」
不過，部分知名維權人士上月發表一則公開信警告，俄國社會的反移民言論恐將引發民間
衝突。維權人士岡努西奇娜(Svetlana Gannushkina)指責政府利用「宣傳」手段挑起族群
緊張情緒，把外界對政府貪腐的注意力，轉移至弱勢的邊緣團體上。
俄國移民署上個月表示，今年1至7月莫斯科共有約100萬名外國市民登記，而檢察官庫德
湼夫(Sergei Kudeneyev)3月曾說，非官方數字通常「多出數倍」。
-----------------------------------------------------------------------------
索比亞寧和納瓦內利將通過直選角逐莫斯科市長寶座
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20130908/43858340.html
俄新網RUSNEWS.CN莫斯科9月8日電
數百萬名俄羅斯人周日將前往投票站參加地方行政長官選舉和市政選舉投票，最激烈的
角逐將發生在莫斯科。莫斯科代市長謝爾蓋．索比亞寧和俄羅斯反對派領袖阿列克謝．
納瓦內利將進行對決。
索比亞寧系俄羅斯總統弗拉基米爾．普京的盟友和總統辦公廳前主任，人們一致認為他
有望高票當選莫斯科市長。政治評論員們說，納瓦內利的得票率將展示莫斯科居民對克里
姆林宮及其政策不滿意的程度。
政治技術中心主席鮑里斯．馬卡連科說："在投票反對索比亞寧的選民之中，有相當大一
部分選民並不反對莫斯科市政府或是莫斯科市長本人，而是反對聯邦中央政治。克里姆林
宮正收到來自各方的眾多信號，表明相當多的人不認可總統的政治方向。"
分析家們稱，當局讓納瓦內利參加這場角逐不是偶然的，是在努力提高這場關鍵選舉的合
法性。因為，數萬名莫斯科人曾上街抗議2011年議會選舉和2012年底的總統選舉結果，反
對派聲稱這兩次選舉都有有利于克里姆林宮的舞弊現象發生。
莫斯科一名政治分析人士尼古拉·彼得羅夫說："莫斯科市長選舉是為了終止抗議活動的
發生，顯示處于抗議活動心髒地帶的莫斯科，當局不舞弊也照樣能獲勝。選舉將表明，
克里姆林宮不但能獲勝，而且能以壓倒多數的選票獲勝。"
除莫斯科市長選舉外，俄羅斯還將舉行另外7場地方行政長官選舉，其中包括莫斯科州，
以及不穩定的印古什共和國、達吉斯坦共和國。
在2004年北奧塞梯別斯蘭小學人質事件發生後，作為加強聯邦控制各地區的一個舉措，地
方行政長官直選制度于2004年在普京倡議下廢止。從那時起，地方行政長官先由總統提名
，爾後經各地議會選舉產生，就像索比亞寧2010年出任莫斯科市長一樣。
地方行政長官直選于2012年恢複，但達吉斯坦共和國與印古什共和國放棄了直選。根據今
年4月通過的一項法律，如果當局相信直接選舉將導致不穩定和暴力，當地立法機構仍有
權選舉新的行政長官。
莫斯科成為焦點
莫斯科市長選舉讓人頗感意外，因為索比亞寧6月出人意料地宣布自己將請辭，並有意通
過直選成為下屆市長，而他還離任期屆滿還有兩年時間。
索比亞寧8月底在接受"莫斯科回聲"電台採訪時說："莫斯科人不想兩年或三年後選舉市長
，而是想現在舉行選舉。那麼我最終意識到，如果我一直借口客觀環境推脫下去，那麼過
段時間他們將把我看成是懦夫。"
索比亞寧這一出乎意料的聲明給潛在對手們全面開展競選活動的時間很少，似乎能夠確保
索比亞寧獲勝。國家民調中心和獨立民調中心的民調都顯示，現任莫斯科市長將能夠輕而
易舉贏得半數以上的選票。
索比亞寧唯一的真正競爭對手是納瓦內利，只有納瓦內利成功在俄羅斯舉行一場西方式競
選活動。納瓦內利在莫斯科抗議運動中的主導角色，為他候選人資格注入了一種真實性，
而政府也付出不少努力保障他參加市長選舉。
納瓦內利7月被裁定侵吞財產，他在監獄服刑一天後被釋放，他在上訴期間得以保釋，從
而讓他可以繼續開展競選活動。
莫斯科文化歷史學院媒體研究中心主任亞歷山大·莫洛佐夫告訴俄新社記者："納瓦內利
被獲准參加莫斯科市長選舉，這意味著克里姆林宮在嘗試提高當局的執政合法性。"
莫洛佐夫補充說："選舉期間阻止舞弊現象並不再打壓觀察員，將是邁向公平選舉的一大
步。"
政治分析師們認為，競選活動將促使抗議運動降溫，並証明甚至在"公平"選舉情況下，反
對派一樣無法取得勝利。
普京早在2012年夏天就明確提出了這一觀點。當他參觀親克里姆林宮的謝利格爾湖畔青年
夏令營時回答問題時，介紹了一項放寬政黨登記要求的新法律，目的是告訴非主流政治團
體"公眾並不支持他們"。
納瓦內利是一個受歡迎的博主，是吹響反腐號角的鼓手。他在參與組織2011年至2012年抗
議運動前並沒有廣泛的知名度，但在抗議運動後他聲名鵲起。
普京甚至在上周三播放的電視採訪中談到了納瓦內利的競選活動，雖然只是在質疑反對派
領袖的執政能力。
他說："提出時髦的反腐話題並不意味著他（納瓦內利）清楚如何管理一個擁有1200萬人
口的城市。"
盡管納瓦內利已經成為莫斯科抗議運動的代言人，但他很可能喪失知名度，而在選舉結束
後重返監獄。未來如果二審維持有罪判決，那麼將從法律上取消他競選或擔任公職的資格
。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.55.198