推 genewing:嚴格的 家庭小精靈.... 01/01 21:02
標題:蒲亭當政 俄前首富難獲釋
新聞來源: (須有正確連結)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101227/5/2jrf2.html
（中央社台北27日電）
爆料網站「維基解密」取得的美國機密外交電文顯示，曾是俄羅斯首富的前石油大亨
霍多科夫斯基身繫囹圄，是出自克里姆林宮授意；只要總理蒲亭掌權，霍多科夫斯基就不
可能恢復自由身。
英國「衛報」（Guardian）今天公布維基解密（WikiLeaks）取得的美國駐莫斯科大使館
在2007年4月發出的機密電文，內容是美國大使館人員和俄羅斯某官員的會談紀錄。
這位俄國官員表示，前尤克斯石油公司（Yukos）老闆霍多科夫斯基（Mikhail
Khodorkovsky）在2007年2月被控盜用公款和洗錢的新罪名，其實是將他2005年5月被判刑
的第1起官司起訴罪名重新包裝而已。
俄羅斯官員表示，霍多科夫斯基在2007年再度被起訴，是出自政治動機，由克里姆林宮授
意；只要時任俄國總統的蒲亭（Vladimir Putin）在位1天，霍多科夫斯基的囚犯身分就
不可能改變。
蒲亭在2008年轉任總理，不排除在2012年大選再度出馬競選總統。
霍多科夫斯基在2007年被控以傷害尤克斯旗下3個子公司少數不知情股東的價格，轉賣石
油。
這位俄羅斯官員表示，被告霍多科夫斯基的辯護律師握有充分證據，證實公司股東事前都
已被充分告知前述轉賣活動，而且檢方指控的罪名並無法律或事實依據。
俄羅斯檢方聲稱尤克斯3個子公司蒙受300億美元的損失，但這位官員質疑，這個數字相當
於這3家子公司在霍多科夫斯基被控犯下罪行期間的石油產值。
這位官員還說，霍多科夫斯基提出的兩起控訴，都還在等待歐洲人權法院（European
Court of HumanRights）裁奪；霍多科夫斯基的第1起控訴指稱，他在審判前遭到逮捕和
羈押，違反「歐洲人權公約」（European Convention on Human Rights, ECHR）規定，
第2起控訴則指控稱自己未獲得公平審判。
（譯者：中央社陳宜君）991227
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.66.96