[新聞] 歷經殺戮 車臣，走出烽火

[simmon989 (勁舞飛揚)]

歷經殺戮 車臣，走出烽火

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/1/today-int1.htm

自由時報 2007/10/01


年輕人打手機、飆車

編譯陳成良／紐約時報9月30日報導

不到兩年前，俄羅斯境內的車臣共和國首府格洛茲尼，還是一片斷垣殘壁、百廢待舉的殘
破景象；如今格洛茲尼呈現完全不同的嶄新面貌，可以見到婦女們在人行道上散步、青少
年在新裝設的交通號誌燈下用手機聊天，還有年輕人準備在新鋪設的大馬路舉行飆車大賽
，此情此景，與上世紀末烽火連天的慘況，有如雲泥之別。

格洛茲尼當地官員大部分都是當年對抗俄羅斯的前反抗軍，如今只見他們在咖啡店享受優
閒時光，曾經陪他們出生入死的攻擊步槍，被靜靜擱置一旁。

3年前車臣發生一波慘烈的游擊戰及恐怖攻擊，許多分析家認為，俄羅斯無法贏得這場對
抗車臣分離主義的戰爭。不過，如今俄羅斯與以車臣總統卡德羅夫為首的「莫斯科代理人
」，已經完全掌控這個自治共和國。

反抗軍出身的總統 已獲普遍支持

卡德羅夫3年前繼承遭暗殺的父親老卡德羅夫遺志，出任車臣總統，從反抗軍搖身一變，
成為莫斯科在車臣的代理人，有關他領導的政府殘暴不仁的指控也甚囂塵上；然而，如今
連那些最嚴厲批判卡德羅夫的人，都認為他已經贏得民眾的普遍支持，部分原因是他厲行
鐵腕統治帶來的明顯改變。

俄大手筆重建 速度令人驚訝

分析家指出，俄羅斯成功降服車臣，簡單來說，是靠著大破大立的兩階段公式：先用極端
暴力手段加以破壞，再用大手筆投資予以重建。^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
車臣境內連續第2年只傳出零星砲火，今年夏天反抗軍也沒有像以往一樣發動大型攻勢，
加上資金流入，復原速度之快，甚至連2戰後接受美國「馬歇爾計畫」援助的歐洲大都市
都比不上。

直到去年初，格洛茲尼市區仍然只能看到幾棟殘破建築，處處都是污水坑，基礎建設殘破
不堪，現在家家戶戶幾乎一天24小時都有電力及天然氣供應，住宅區一個接著一個修建完
工，重建速度令人瞠目結舌。

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/1/images/92.jpg
車臣首府格洛茲尼長6公里的主要街道重建工作已幾乎全部完成，景象煥然一新。歐新社

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.46.183
推 panzerleader:看來希望的種子已經在當地落地生根
推 sobeit:這樣講的話，就表示車臣反抗軍已不再是反抗軍囉？
→ sobeit:畢竟俄國已經大手筆援助車臣，會不會車臣有一天重歸俄國
→ sobeit:而不是現在近似於自治區的統治形態？
※ undusted:轉錄至看板 KMT                                         10/09 19:02