標題:莫斯科市長盧日科夫被免職
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6052204,00.html
正在中國訪問的俄羅斯總統梅德韋傑夫做出決定，罷免極富爭議的莫斯科市長盧日科夫。
俄羅斯總統簽署的這份罷免令9月28日在克里姆林宮官方網站發表。這份文件提到，盧日
科夫失去了總統的信任。
罷免的時間令人不解
就時間而言，這一步驟顯得非常突然，因為總統本人正在訪問中國的途中。而盧日科夫上
周剛慶祝了74歲壽辰，在經歷數週的權力鬥爭之後，他甚至表現出輕鬆的姿態。俄羅斯杜
馬議員諾維斯基（Iwan Nowitzky）覺得此時的罷免令難免讓人覺得蹊蹺。在他看來， "
文字表述也很奇怪，因為並沒有發生可以使用這類文字的突發事件。沒有發生暴亂，沒有
軍管，甚至沒有發生事故。"
盧日科夫決非一介普通市長。他統治莫斯科這個擁有1400萬人口的城市已達18年之久，是
俄羅斯全國最具實力的第3號人物，僅次於總統和總理。在國外盧氏也堪稱是最著名的俄
羅斯政治家之一。
數週來遭受攻擊
過去數週，越來越多的跡象顯示，盧日科夫政治晚年的序幕已經拉開。人們指責這名18年
來鐵腕統治莫斯科的政治家經濟上慣用裙帶關係，作風腐敗。他的夫人巴圖林娜（Jelena
Baturina）是一名建築企業家，她通過與盧日科夫的婚姻，成為全俄羅斯女性中的首富。
近來，國家電視台也加入批評盧日科夫的大合唱，播出一系列詳細揭露盧氏家族的報導。
這一跡象表明，他在克里姆林宮已失寵。盧日科夫支持修建經黑姆基森林通往聖彼得堡的
高速公路，但梅德韋傑夫下令中斷了這個項目。盧日科夫希望在慶祝戰勝法西斯德國65週
年時，在莫斯科懸掛斯大林畫像，但克里姆林宮下令禁止這一行動。此外，莫斯科市長未
能解決城市的交通問題，卻多次為修建購物中心或豪華公寓下令拆除紀念性建築物。
不像是總統和總理之爭
克里姆林宮同盧日科夫的權力之爭並沒有公開進行，這在俄羅斯很普遍。一些觀察家猜測
，盧日科夫阻礙梅德韋傑夫致力推動的現代化事業。但也有人認為，盧日科夫屬於總理普
京的親信，於是將這場權力爭鬥看作是梅德韋傑夫總統同普京總理之間的實力較量。
盧日科夫是"統一俄羅斯"黨的成員，該黨主席就是普京總理。不過，在過去數週的爭鬥中
，普京沒有露面，也沒有公開替盧日科夫說話。很難想像，假如普京明確出面保駕，梅德
韋傑夫會完全置此於不顧。也有觀察家認為，罷免盧日科夫是俄羅斯總統上任以來首次張
顯權力的姿態。再過一年半，俄羅斯將舉行總統選舉。梅德韋傑夫想藉機表明，他是可以
繼續連任總統的。
寧願被罷，也不辭職
俄羅斯媒體援引總統發言人的話報導，盧日科夫可以辭職，如果不辭職，將被罷免。盧日
科夫選擇了後者。
盧日科夫很有些親民形象，也深得老百姓愛戴，他在莫斯科修建了公園以及兒童遊樂園，
還提高了老人的退休金。但今年夏季濃煙籠罩莫斯科的那些日子裡，盧日科夫卻一直待在
度假地，之後，大筆捐款給受到火災影響的養蜂業，而不是首先關心人民的疾苦。這一點
，讓他的形像大打折扣。
作者：Esther Hartbrich 編譯：李魚
責編：葉宣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.66.96