莫斯科拘捕35名反對派抗議者
http://ppt.cc/jWwN
2010年 8月 12日 美國之音中文網
莫斯科警察拘捕了35名反對派和人權活動人士，他們抗議市長處理該地區熱浪的方式。
數十名活動人士星期四晚聚集在莫斯科市政廳前，要求市長尤利亞·盧日科夫辭職。示威
者說，當莫斯科市外野火引起的煙霧籠罩整個首都之時，市長卻在歐洲渡假，他們對此感
到十分憤怒。
當局說，有35人被捕，其中包括著名活動人士列夫·波諾馬廖夫以及反對派領袖謝爾蓋·
尤達特索夫。
有50多人直接由於野火而死亡，但莫斯科當局說，自從熱浪開始以來，莫斯科死亡人數已
經增加了一倍。
-----------------------------------------------------------------------------
要求地方首長直選 俄警民衝突
http://news.msn.com.tw/news1815221.aspx
（路透莫斯科12日電）
俄羅斯警方強力驅散聚集在莫斯科市政府附近的抗議民眾，抓住示威者並把他們拽進等
在旁邊的巴士。這些民眾要求莫斯科市長辭職。警方表示，已逮捕35人。
數十名反對派人士、民運人士與其他批評者試圖在廣場上舉行抗議，部分示威民眾手持黑
紙，象徵對市長長久以來的施政感到不滿。
抗議人士也表示，他們呼籲地區領導人恢復直選。現任總理蒲亭在2000至2008年總統任期
間廢除全民直選地方性領導人的規定。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這起抗議在8月12日舉行的目的是提醒民眾注意俄羅斯憲法第12條，這條憲法保障地方自
治權。
中央社（翻譯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.211.132