→ yellowshoes:得罪方丈是沒有好下場的. 方丈是最小心眼的了. 05/11 09:42
標題:疑涉權鬥 俄副總理蘇科夫辭職
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news3145710.aspx
（中央社莫斯科8日綜合外電報導）
俄羅斯副總理蘇科夫今天因克里姆林宮與政府間的權力鬥爭而被迫辭職，對麥維德夫總理
形成了打擊。
克宮發表聲明說，蒲亭總統已同意蘇科夫（Vladislav Surkov）辭職。在此之前1天，
蒲亭甫訓斥政府，未能奉行他的所有命令。
總統發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）說：「他是自願辭職，這與總統命令未獲執行有
關。」
蘇科夫曾是蒲亭的首席政治幕僚，在反對黨眼中，是他協助蒲亭將大權獨攬。
他自1999年開始在克宮行政系統任職，後轉調政府；當時外界認為，這是克宮對2011年爆
發群眾反蒲亭抗議行動的處置方式。
過去1年半來，蘇科夫主管經濟現代化工作，如今他離職，正當俄國當局調查史考科沃高
科技基金（Skolkovo）的同時。他擔任這個基金的監察人。
大權在握、相當於美國聯邦調查局（FBI）的俄國調查委員會（Investigative Committee
），上月指控這個基金的經理人之一，將75萬美元交給1名在野黨籍國會議員。
蘇科夫則公開為基金辯護，他近來在英國倫敦政經學院發表演講時說，調查人員不應遽下
結論。
------------------------------------------------------------------------------
曾操控俄政局 蘇科夫失勢下台
http://news.msn.com.tw/news3146025.aspx
（法新社莫斯科8日電） 今天辭去俄羅斯副總理1職而令人震驚的蘇科夫，經常被稱為全
俄第三大權勢人物，僅次於蒲亭總統和麥維德夫總理。
http://news.msn.com.tw/photo3146025.aspx
蘇科夫（Vladislav Surkov）在擔任總統辦公廳第一副主任期間，銜命設計政治體制，使
得蒲亭能支配俄羅斯10年以上時間；他並將國會改造成橡皮圖章。
這位行事隱密而在媒體前保持低調的策略家，當時也負責監督國會各政黨以及競選活動，
結果蒲亭政權總能勝選。
他曾為2011年12月的國會選舉競選活動操盤，而在野黨指出，那次選舉的違法情事前所未
見，引發數萬人走上街頭抗，以1990年代初期以來的最大規模，展現民眾的怒氣。
曾為執政的「團結俄羅斯黨」黨員、專研菁英問題的柯雷希塔諾夫斯卡雅（Olga
Kryshtanovskaya）曾說：「蘇科夫是過去數年來俄羅斯政治戲碼的編劇。」
他在2011年史無前例抗議活動後的人事異動中，調任政府職位，擔任副總理，主管經濟
現代化工作。
麥維德夫的發言人奇瑪科娃（Natalia Timakova）告訴記者，蘇科夫4月26日已向蒲亭提
出辭呈，麥維德夫也知道此事。
觀察家說，蘇科夫去職凸顯出，在經濟不斷趨緩和公民社會受到前所未有的打壓情況下，
蒲亭領導下的克里姆林宮和麥維德夫政府的內鬥日益激烈。
蘇科夫辭職之前，曾與大權在握的調查委員會（Investigative Committee）發言人發生
罕見的公開爭論，而這個委員會正調查蘇科夫支持的史考科沃高科技基金（Skolkovo）。
政治分析家馬卡金（Alexei Makarkin）寫道，「在2011年12月後，克里姆林宮不再需要
蘇科夫」，這指的是在野黨當時發起的抗議風潮。
文中說，「蘇科夫曾是麥維德夫內閣的主要部長之一」；並指出，整個內閣稍後也可能會
被解散。
親在野黨的分析家奧列希金（Dmitry Oreshkin）稱，蘇科夫去職是「權力鬥爭」的結果
。
他在莫斯科回聲電台（Echo）說：「蘇科夫試圖對抗調查委員會就史考科沃案所發動的
攻擊，結果被生啃了，現在我們只看到他的骨頭。」
----------------------------------------------------------------------------
普京解除蘇爾科夫副總理兼政府辦公廳主任職務
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20130508/43762138.html
俄新網RUSNEWS.CN莫斯科5月8日
克里姆林宮新聞局周三表示，俄總統普京簽署命令，解除弗拉季斯拉夫·蘇爾科夫俄聯邦
政府副總理兼政府辦公廳主任的職務。
消息中指出，解除職務是因為蘇爾科夫自願請辭。
俄總統新聞秘書佩斯科夫向俄新社表示，普京同政府成員就執行總統命令情況舉行的會議
後蘇爾科夫書寫了有關辭去俄聯邦政府副總理兼政府辦公廳主任職務的申請。
佩斯科夫說，“總統滿足了蘇爾科夫自願辭職的請求”。
佩斯科夫在回答蘇爾科夫何時書寫申請時表示，會後他書寫的申請。
蘇爾科夫本人並沒有評論自己辭職的原因，但表示4月26日遞交的辭職申請。他在接受俄
《生意人報》採訪時說，“稍後我會說。適當的時候”。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.55.156