[新聞] 蒲亭：不宜對女子樂團重判

[simmon989 (勁舞飛揚)]

標題:蒲亭：不宜對女子樂團重判

新聞來源: (須有正確連結)

http://news.msn.com.tw/news2764979.aspx

（法新社莫斯科2日電）

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天表示，他不贊成將目前受審的女子龐克樂團
Pussy Riot重判。這個樂團因在莫斯科最大教堂演唱反對蒲亭主政的歌曲，而吃上官司。

媒體引述蒲亭談論3名團員的談話：「她們的行為不足稱道，不過我不認為她們應為此被
判過重刑罰。」

這是蒲亭首次針對此案表示意見，顯示這3名20多歲的業餘音樂人將獲得從寬量刑。俄羅
斯輿論對此案呈現分歧，全球音樂巨星及西方國家也同感關切。

女子龐克樂團Pussy Riot今年2月在救世主大教堂（Christ the Saviour Cathedral）演
唱「龐克祈禱」1曲，歌詞譴責教堂公然支持蒲亭。

這首歌長1分鐘，歌詞內容還要求聖母瑪利亞「把蒲亭趕下台」，直到看似驚愕的保全人
員趕到現場才打住。

3名團員若依無賴罪名審判定讞，可能被判最長7年徒刑。

（譯者：中央社陳禹安）
----------------------------------------------------------------------------

http://pnn.pts.org.tw/main/?p=45264
全球現場-深度週報 2012/08/04

5. [俄搖滾審判]

俄國女子搖滾樂團「暴動小貓」在今年二月衝進教堂內，高唱反蒲亭的歌曲，3名樂團成
員因而遭到逮捕羈押，莫斯科法庭這個星期開始針對這起案件進行審理，一旦罪名成立，
3個人有可能被判處長達7年的徒刑，這起案件引起國際人權團體高度關注，更有大批「暴
動小貓」的支持者前往法院外聲援。莫斯科法庭外聚集了大批媒體記者和聲援民眾，因為
俄國女子龐克搖滾樂團「暴動小貓」的3名成員，就要在這裡出庭接受審判。今年2月21號
，幾名「暴動小貓」的成員衝進莫斯科的救世主大教堂，在祭壇前高唱反對蒲亭的歌曲，
歌詞當中還要聖母瑪利亞趕快把蒲亭給趕出去。

「暴動小貓」之所以會採取這樣的行動，主要是為了抗議俄國東正教的克里爾大主教在蒲
廷競選總統期間，運用教會的力量幫助蒲亭，不過，她們戴著蒙面頭套，身穿五顏六色的
奇裝異服，還直接闖入教堂祭壇唱歌的行為，嚇壞了不少東正教的教徒，幾天後，樂團中
3名主要團員就被警方逮捕，而且從2月底開始羈押到現在，已經有將近半年的時間。莫斯
科法庭在這個星期開始審理這起案件，罪名是因為宗教仇恨所導致的暴力行為，一旦定罪
，最高可能被判處7年徒刑。3名年齡都只有20幾歲的年輕女孩隔著玻璃向媒體記者表示，
她們只是做出違反道德規範的不良行為，但這並不構成犯罪行為，希望法官能接受她們的
說法，不過，委任律師卻表示，儘管起訴理由極端荒謬，而且在法律上根本站不住腳，但
是從種種跡象顯示，這絕對不會是一場公平的審判，3名女孩也一定會在政治力的操控下
入獄服刑。

不只律師對審判結果感到悲觀，就連3名團員的家屬，也已經做好最壞打算的心理準備。
不少「暴動小貓」的支持者這幾天都聚集在法院外進行聲援，他們有的模仿「暴動小貓」
的裝扮戴起了蒙面頭套，有的則是高舉抗議俄國當局的大字報。事實上，「暴動小貓」遭
起訴的案件，已經引起俄國藝文界、人權團體，甚至國際間的高度關注，包括著名的英國
搖滾歌手史汀，美國搖滾樂團嗆辣紅椒都出面表達關切與聲援，而國際特赦組織也要求俄
國當局盡速釋放3名樂團成員，西方各國都把這起案件當成一個指標，看看俄國總統蒲廷
再度上台後，是不是會採取更嚴格的手段打壓異議人士，根據委任律師的判斷，法院可能
在兩到三個星期內就會做出判決，結果恐怕並不樂觀。

記者 甘軒軒 報導

※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.218.176
推 skyhawkptt:對蘇聯美女制裁有違蘇聯基本國策，更易遭致人民反感。
推 kreuzritter:聖帝仁政啊～～
推 chenglap:暴動小貓...
推 Voony:無賴罪名..
推 waddler:皇恩浩蕩
→ chungrew:這反過來顯示：俄羅斯欠缺『司法獨立』
推 kreuzritter:聖帝就是司法！何來欠缺獨立之謂XDDD
推 Vicky1016:當然要先講~ 然後還是重判 表示"司法獨立"
推 hinenak:I am the state