[評論] 瑞士宣禮塔和歐洲的伊斯蘭教

[qilai (合眾國的榮華也該到頭了)]

: 說不定我們會看到什葉派的法蘭西伊斯蘭共和國跟遜尼派的德意志伊斯蘭酋長國
: 成天人肉炸彈搞得血肉橫飛.....

很難說
歐洲伊斯蘭化的傾向，最近似乎有物極必反的可能




瑞士宣禮塔和歐洲的伊斯蘭教

作者 Daniel Pipes
耶路撒冷郵報
2009年12月9日


英文原文: Swiss Minarets and European Islam
http://www.danielpipes.org/7808/swiss-minarets-european-islam


最近發生的瑞士公民投票禁止修建宣禮塔（即在清真寺附近召喚人們來禮拜的高塔）一事
有什麼重要意義呢？

一些人會認為，57.5%對42.5%這一結果使得憲法修正案幾乎毫無意義。政治體制會強烈反
對憲法修正案，禁令大概永遠不會被實施。只有53.4%的選民參與了投票，所以只有全部
人口的31%支援禁令。禁令不是要對付伊斯蘭主義者的強烈願望，更不是針對穆斯林恐怖
主義。它對伊斯蘭教的宗教實踐毫無影響。它既不阻止修建新的清真寺，也不會要求拆毀
瑞士現存的四個宣禮塔。

這也很可能讓人們認為，此次投票是瑞士獨特的直接民主的離奇後果。瑞士直接民主的傳
統可追溯到1291年，這在歐洲是絕無僅有的。德國著名的分析家Josef Joffe認為，這次
投票是民粹主義者對瑞士人在最近幾年所遭受的一系列羞辱的反擊，在兩名商人在利比亞
遭扣押以及瑞士總統屈辱的道歉換得他們的釋放時，羞辱達到頂峰。

然而，我認為這次公民投票非常重要，其影響意義遠超出瑞士本國。

首先，它提出了穆斯林和基督徒關係中互利互惠的幾個微妙問題。這裏有幾個例子：當卡
塔爾歷史上第一家基督教堂──玫瑰聖母教堂在2008年開設時，它省去了十字架、鐘、圓
屋頂、尖頂或者告示牌。玫瑰聖母的牧師Tom Veneracion神父解釋到，「我們是為了謹慎
，因為我們不想傷害敏感情緒」。當埃及北部的一個小鎮Nazlet al-Badraman的基督徒們
在四年的「與當局不懈協商、請求以及鬥爭」之後終於獲得許可，在10月重建
Mar-Girgis教會搖搖欲墜的高塔時，200名穆斯林聚集襲擊他們，扔石頭，並高呼伊斯蘭
教和宗派主義的口號。局勢對科普特人如此不利，他們只能轉而建立秘密教會了。

天主教會和其他人都在問，為什麼基督徒要承受如此大的羞辱，而穆斯林卻在歷史上的基
督徒國家享受完全的權利？瑞士的投票正符合這一新的精神。當然，伊斯蘭主義者拒絕這
種平等的前提；伊朗外交部長Manouchehr Mottaki警告他的瑞士對手，要注意他所說的反
伊斯蘭教的行動引發的不確定「後果」，這無疑是在威脅瑞士，要把宣禮塔禁令變成一個
堪與2006年丹麥卡通畫事件相當的國際風波。

其次，歐洲在穆斯林人口問題上正面臨著一個十字路口。在三大未來發展方向（和平共處
，穆斯林主導或者拒絕穆斯林）問題上，第一個不大可能，但第二個和第三個的可能性似
乎不相上下。在這一背景下，瑞士的投票就代表了潛在的反伊斯蘭觀點的重要合法化。投
票獲得了歐洲各地的支援，我們可以從由主流媒體贊助的網上民意測驗以及主要人物的言
論中看出。下面是一小部分例子。

法國：Le Figaro 49,000名讀者中，73%對27%的人會投票禁止他們的國家建立新的宣禮塔
。L'Express的24,000名讀者中，86%的人會同意禁止，12%反對，2%的人沒有決定。
Le Figaro的重要專欄作家Ivan Rioufol撰寫了一篇名為《向瑞士人民的抵抗致敬》的文章
。據說總統薩克奇說「法國人民和瑞士人民一樣不希望他們的國家改變，即性質改變。他
們希望維持自己的認同。」

德國：Der Spiegel的29,000名讀者以76%對21%的比例支持德國禁止修建宣禮塔，2%未作
出決定。Die Welt 17,000名讀者中，82%的人支持「是的，我覺得受到宣禮塔的壓制」，
16%的人認為「不，宗教自由受到了限制。」

西班牙：20 Minutos的14,000名讀者中，93%的人認為「好，我們必須克制伊斯蘭主義的
不斷增長」，6%的人認為「不好，這是移民融入社會的障礙。」El Mundo的35,000名讀者
，則以80%對20%的比例支持類似瑞士的宣禮塔禁令。

雖然不太科學，但是這些（以及其他）民意測驗的結果明顯一邊倒，大部分人（從73%到
93%）支持瑞士的公民投票，這標誌著瑞士的投票者代表了整個歐洲日益增長的反伊斯蘭
情緒。新的修正案也證實並潛在的鼓勵整個歐洲大陸抵抗伊斯蘭教化。

基於這些原因，瑞士的投票代表了歐洲伊斯蘭教的一個可能的轉捩點。



2009年12月9日更新：由Le Soir贊助並由iVOX具體實施的每週比利時科學民意測驗顯示
59.3%的比利時人支援類似瑞士的禁令，禁止建立新的光塔，56.7%的人希望禁止建立清真
寺。12月3日到5日有1,050人參加，其準確度在3%以內。


http://zh-hans.danielpipes.org/article/7837

--

Pray for Obama: Psalm 109:8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.192.144
※ 編輯: qilai           來自: 61.228.192.144       (12/30 09:02)
推 MasterH:"為什麼回教徒在基督教國家可享受宗教自由，基督徒在回教
→ MasterH:國家卻不能享有這樣的平等" ←這句話很有玄機...
推 bluewzy:要求回報的授予不是真善
推 Riquelme:這個猶太人一項都很反阿反伊斯蘭 著名打手作家
這個作者的態度固然很明顯，不過我會轉貼是因為本文主要內容是列舉歐洲的民調結果，
作者自己某些較為偏頗的意見比較少，所以應該還是值得參考。
※ 編輯: qilai           來自: 61.228.192.144       (12/30 21:47)