[新聞] 德國總統克勒辭職

[NPLNT (NPLNT)]

標題:德國總統克勒辭職


新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5634835,00.html

聯邦德國總統霍斯特·克勒週一宣佈立即辭職。辭職原因是他新近關於德國在阿富汗軍事
使命意義的一番言論。曾任國際貨幣基金組織總裁的這位德國基民盟政治家於2004年7月
就任國家總統，2009年蟬聯。


克勒在柏林表示，出於對國家總統職務的尊重，他的辭職立即生效。因新近對聯邦國防軍
在阿富汗使命的一番表態，克勒總統受到嚴厲抨擊。

5月22日，訪問了駐阿德軍甫返國的克勒總統在接受德意志電台的一次採訪中表示，在緊
急情況下，「為保障我們的利益，例如為保障貿易通道，軍事行動是必要的」。

此言一出，在德國國內引起一片嘩然。尤其是在野黨抨擊克勒是在宣揚「砲艦政策」，是
違憲言論。

黑黃聯合政府政黨也對克勒的說法表示不解。一些選民在總統網頁上要求克勒辭職。

總統辭職，這在德國戰後歷史上尚屬首次。

克勒在總統府臨時召集的記者會上宣佈了事先準備好的一份簡短聲明。他的妻子在場。在
宣讀聲明時，克勒總統聲音哽咽。

在聲明中，這位德國基民盟政治家對他有關德軍阿富汗使命的表態在「某些重要的和困難
的問題上引起誤解」表示遺憾。

據報導，克勒此前分別向聯邦總理默克爾、副總理韋斯特韋勒和聯邦憲法法院院長夫斯庫
勒通報了辭職決定。


--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
                                           Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.3.72
推 kchtrajan:這則新聞有些錯誤：
→ kchtrajan:第一：柯勒那段話指的是聯邦軍在東非的護航任務，非阿富
→ kchtrajan:汗，黑黃聯合政府也認為這次風波是斷章取義，未有什麼不
→ kchtrajan:解之處，國防部長前幾天還公開為柯勒叫屈
→ kchtrajan:第二：柯勒辭職決定的告知對象還有現任聯邦參議院主席
→ NPLNT:可是我看SPIEGEL ONLINE英文版跟BBC都說是阿富汗
→ kchtrajan:Jens Boehrson(不來梅市長)，因為空位期間依基本法由其
→ kchtrajan:代行職務，事實上他還是最先接到通知的
→ kchtrajan:第三：柯勒自己陳述的辭職理由，是因為外界對這段話的誤
→ kchtrajan:解，已經損傷到他作為總統應享有的全民信任，所以他認為
→ kchtrajan:自己不適合續任現職
→ NPLNT:感謝K大的解說
→ kchtrajan:再補充一點：新任總統依基本法應於三十天內選出
→ kchtrajan:再再補充一點(XD)：其實最幹的是黑黃聯合政府，萬事正忙
→ kchtrajan:民調如此之低，柯勒辭職根本是火上加油
→ eslite12:一開始罵他砲艦的不是在野黨 是憲法學家Ulrich Preuss