推 ssarc:台灣也要小心，這可能是我們的未來。健保已經變黑洞了 11/15 01:08
推 chenglap:健保一定是黑洞, 但問題的本質是醫療本身是黑洞. 11/15 10:44
標題:德國聯邦議院批准醫療改革方案
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6226872,00.html
在德國聯盟黨和自民黨執政聯盟的推動下，德國聯邦議院批准了醫療衛生改革的方案。對
於投保人來說，新的法律意味著今後醫療保險和醫療費用將更加昂貴。從2011年1月起，
德國的醫療保險保費將從占工資總額的14.9%上漲到15.5% 。除此之外，投保人還要根據
其收入情況每月交納醫保附加費。
公正和團結，傾向性和片面性，這是德國醫療衛生改革辯論的主要論點。此次醫療改革的
目標是今後使整個德國法定醫療保險公司每年減少大約110億歐元的負擔。反對黨堅決反
對這一法律。它們指責黑黃執政聯盟，將負擔強加給投保人。德國綠黨的醫療衛生專家本
德爾（Birgitt Bender）說，
"通過實行完全由病人繳納的醫保附加費，將導致德國的醫療衛生領域發生結構性變化。
"新法律脫離了團結互助的保險體制。這就是和私人保險一樣，
將醫療保險改為純粹的，單一的保險體制，走上私有化道路。 "
收入約少 支付越多
德國社民黨秘書長納勒斯（Andrea Nahles）也做出了類似表示。她抱怨說，今後那些收
入越少的人，支付的將越多。這與團結互助的原則正好完全相反。她對聯邦衛生部長菲利
普·羅斯勒（Philip Rösler，自民黨）說："親愛的羅斯勒先生，您還必須說清楚您今
天在這裡是在代表誰的利益。您沒有代表7000萬投保人的利益，所以您也不配衛生部長的
名字。簡單地概括起來說，您是4%的德國頂級收入者的首席說客。民意調結果顯示他們是
自民黨僅有的忠實選民。"
按照新法律， 今後實行的醫保附加費將完全由投保人自己支付。而雇主迄今支付的7.3%
比例將保持不變。德國左翼黨議會黨團主席居希（ Gregor Gysi）說，這等於完全擺脫了
迄今由勞、資雙方各承擔50%的團結互助式的醫療保險方式。居希表示："而他們推出的新
醫療保險法將雇主承擔的份額凍結在7.3%，所有增加的費用都由投保人自己來支付。這對
社會是極不公平的。對此根本不需要討論。 "
醫療保險史上最大虧損
執政聯盟的發言人駁回了這一指責。基民盟衛生政策發言人延斯·施帕恩（Jens Spahn）
說："明年公共醫療保險的赤字將高達90億歐元。這是德國公共醫療保險有史以來出現的
最大虧損。如果我們不採取行動，明年就會有許多保險公司破產。這將給民眾帶來恐慌。
"
聯邦衛生部長羅斯勒（自民黨）反擊說，為了保障工作崗位，就不能再讓醫療保險費用與
勞動力成本掛鉤。只有這樣，才能保障穩定和安全。執政聯盟的醫療改革將負擔分配給了
所有群體，其中包括製藥行業，醫生和藥店。羅斯勒繼續說： ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"唯一一個確實沒有增加負擔的族群是患者。2011年1月1日，如果他們再去看醫生，肯定
會認為根本就沒有進行醫療改革。他們將不再為較高的門診費或者其他形式的收費所困
擾。按照你們的觀點，要想彌補90億歐元的赤字，降低醫療服務質量是唯一的選擇。但
是我們不准備和你一起這條路。"
羅斯勒的講話在反對黨內引起憤慨。社民黨和綠黨的發言人宣布，如果在2013年的選舉中
獲勝後將重新取締新的醫療改革法。德國社民黨醫療衛生專家卡爾·勞特巴赫（Karl
Lauterbach）指責聯邦衛生部長發表了一個軟弱無力，空洞的講話。他說，人們還從未聽
到過一位部長對他的第一個重大立法項目發表如此蒼白無力的講話。
作者：Marx, Bettina 編譯：李京慧
責編：樂然
------------------------------------------------------------------------------
政策面可以參考轉自政策版的資訊> #1CJmkST-
--
2010 FIFA WORLD CUP
╔══ ╔══ ╔═╗ ╔╗╔╗ ╔═╗ ╔╗ ╗ ╗ ╔
██║████╠═███║█║ ██║║║║██║█║██║║█║██║█║██
██║█╗██║████╠═╣ ██║║║║██╠═╣██║║║║██╚╦╝██
██╚═╝██╚══██║█╚ ██╝██╚██║█║██║█╚╝███║███
███████████████████████████████████████▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176