標題:面臨“沉船“危機的海盜黨
新聞來源: (須有正確連結)
http://ppt.cc/2uvE
年輕、充滿幹勁、令人耳目一新：德國海盜黨在過去的一年半間多次在選戰中獲得勝利。
但聲勢不再如日中天的海盜黨可能在數月後的聯邦議會選舉中敗北。
（德國之聲中文網）德國最年輕的政黨海盜黨在下薩克森州選舉受挫，獲得的票數不足獲
得議會議席。自競選失利後，媒體上各式各樣的比喻紛紛出爐，報導稱海盜黨正面臨"沉
船"危機、該黨的旗幟不再高高懸掛、航行的風向不佳，正遭遇狂風巨浪，即將翻覆。
眾家的意見似乎一致：這個在過去一年半中缺乏政治專業性但風靡德國的政黨，雖然在多
個選舉中一次又一次取得令人訝異的成功，但政治觀察家認為，海盜黨正逐漸沒落。
成功源自選民對既有政黨的不滿
政治學家科施米德爾（Carsten Koschmieder）表示，造成海盜黨可能沒落的原因是，在
形成穩定可行的結構前，該黨所帶來的驚奇效應已經過去。海盜黨的選民只佔總體選民的
2%，對這些選民而言，海盜黨的核心政見"著作權"是重要議題。但根據德國選舉法，政黨
必須通過5%的門檻才能取得議會議席，海盜黨唯有吸引更多支持者才能贏得選舉。該黨能
進入柏林州、北威州、薩爾州和石荷州議會，應該被解釋為選民對其他既有政黨的防備。
科施米德爾指出：
"海盜黨成功的原因是源自選民對其他參選政黨的不滿，選民也感覺到海盜黨似乎將帶來
新氣象。"
爭執不休缺乏策略
在過去數周中，海盜黨內多次陷入人事辯論中。更確切地說：該黨的領導層意見相當不一
，公開批評謾罵、互揭瘡疤。政治分析家科施米德爾認為，這正是選民失望的原因，海盜
黨內存在的問題其實與其他政黨無異。
德國海盜黨柏林議會黨團總幹事德里烏斯（Martin Delius）在接受德國之聲採訪時承認
該黨犯了錯誤。"我們對政治社會問題、基本工資和歐洲團結有明確的立場，未來必須更
強烈的傳達這些內容。"
暴風雨中即將沉沒的船隻？
科施米德爾稱海盜黨公開的爭執是"缺乏專業精神"的表現。至於海盜黨的政見，截至下薩
克森選舉開始前不久，許多選民也只說得出互聯網的著作權改革。
海盜黨究竟都做些什麼？他們在選戰中提出了哪些政見？德里烏斯滔滔不絕地回答道："
我們談的是一個跨國的身份，在民族以及國家的概念外也能獲得權力。我們的訴求是改革
選舉法，讓外國人、年輕人更多的擁有選舉權。我們要求引入直接民主模式，通過互聯網
平台在全國范圍內將其落實，並基於漢堡透明法案實現聯邦透明法。"此外，海盜黨提出
的政見還包括評估實行無條件基本收入，涵蓋各地的法定基本工資以及能源轉型等。
政治分析家科施米德爾指出："海盜黨必須思考他們真正的訴求，以及如何嚴肅的將其擬
定。不能總是說：'我們為大家訴求一切！'，而是應該告訴眾人：'我們仔細評估，制定
有效的概念並且與值得信賴的人進行合作。'"他進一步表示，如果海盜黨能停止永無休止
的內部爭端，便有機會長期耕耘選民基礎。雖然這麼做無法保證海盜黨能在聯邦議會選舉
中獲得勝利，但至少中期能在德國的政治環境中謀求穩定。
作者：Johanna Schmeller 編譯：張筠青
責編：任琛
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
2010 FIFA WORLD CUP
╔══ ╔══ ╔═╗ ╔╗╔╗ ╔═╗ ╔╗ ╗ ╗ ╔
██║████╠═███║█║ ██║║║║██║█║██║║█║██║█║██
██║█╗██║████╠═╣ ██║║║║██╠═╣██║║║║██╚╦╝██
██╚═╝██╚══██║█╚ ██╝██╚██║█║██║█╚╝███║███
███████████████████████████████████████▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176