標題:行駛在左車道上的雙駕馬車：左翼黨候選人居西和拉方丹
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4622882,00.html
兩位德國政壇明星-居西和拉方丹所組成的左翼黨參選搭檔將力爭在2009年聯邦議院大選
中獲得10%的選票支持，來自德國東部和西部的左翼黨選民們將為此動員起來。
六月，左翼黨召開競選黨代會時，格雷戈爾·居西對與會代表們說，他剛和奧斯卡吃過飯
，但之後得立即趕往發表講話地點，所以只能讓奧斯卡買單。這是分工。居西的這個小玩
笑旨在向人們展示左翼黨兩位首席候選人間的關係是多麼親密無間，同時似乎也是讓奧斯
卡·拉方丹分享一下自己的好人緣。
為拉方丹提供支持
與2005年加盟左派政黨時相比，前社民黨主席拉方丹早已不再受到當時那樣毫無保留的擁
戴了。某些黨內成員擔心，拉方丹的激進言辭以及對社民黨的攻擊有可能會對合作或結盟
產生不利影響。另外，在受東部影響很深的左翼黨內部，來自西部薩爾州的拉方丹還沒有
完全融入其中。沒有深受黨員擁戴的居西的支持，拉方丹幾乎不可能擔任黨主席和首席候
選人。
拉方丹傾向於極端化的路線-在自己所在黨內也是一樣-而居西則善於將大家團結在一起，
在越來越多的派系之間迂迴調停。在這方面，現今61歲居西頗有經驗。在1989年至90年兩
德統一時期，這位東柏林的律師使東德前執政黨統一社會黨免於徹底崩潰，他帶領其殘部
以"民主社會主義黨"的名稱進入統一後的德國政壇。
在德國西部獲得新的支持
拉方丹曾經是社民黨推出的總理候選人，但是在選戰中遭到一名精神失常女子的致命襲擊
，生命垂危，從而失去了與完成兩德統一的前總理赫爾穆特·科爾的決戰機會。當然這也
與他當時提出統一進程過快的警告不受歡迎有關。
1999年，為了對總理施羅德的改革路線表示抗議，拉方丹放棄了其社民黨主席和後來紅綠
聯合政府中財政部長職務。之後，他選擇了更左的路線。最初，他加入了由昔日社民黨成
員和工會人士成立的政黨"勞動與社會公正競選聯盟"。2005年，他與居西結為競選聯盟。
正是居西認識到了這個千載難逢的時機：通過民主社會主義黨和"勞動與社會公正競選聯
盟"的聯手，最終在西部地區站穩腳跟。
2005年上屆聯邦議院大選中，在著名的前社民黨領袖拉方丹的加盟下，新的左翼競選聯盟
贏得了引以為豪的8,7%的選票。2007年，"左翼黨"在德國正式成立。富有個人魅力、口才
極佳、風趣幽默但一支獨秀的左派政治家居西從此以後有了一位新的夥伴，那便是民眾領
袖拉方丹。後者以其攻擊性的言辭突出了德國社會分化和貧富差距。現在，拉方丹與居西
一道共同出任議會黨團主席職務，此外，從2007年起，拉方丹與洛塔爾·比斯基一起擔任
左翼黨黨主席一職。
都曾有過被孤立的體驗
在2009年大選之年，兩位首席候選人之間的有效分工也是確保該黨選戰成功的關鍵。這個
二人組的預定目標是贏得百分之十以上的得票率。兩位政壇領軍人物都並非不愛炫耀之人
，他們之所以能夠如此和睦相處，因為抱負和個人權利慾並非不受制約。兩人的共同目標
是，向那些被拉方丹稱為新自由主義跨黨派聯盟的人顯示左派的實力。
將他們連在一起的想必還有在傳統政治陣營裡被孤立和受攻擊的共同經驗：居西與前東德
國安部的關係不無爭議，一再成為媒體聚焦重點。拉方丹則被指責"逃避責任"，並被懷疑
對從前所在社民黨進行報復。
作者： Bernd Gräßler
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.5.96