標題:歐元區危機威脅歐洲領袖支持率
新聞來源: (須有正確連結)
http://chinese.wsj.com/big5/20100707/beu082546.asp?source=UpFeature
2010年07月07日08:13
在歐洲政治領袖努力尋求歐元區債務危機和疲弱的經濟成長前景的解決方案之際﹐他們在
本國的人氣和權威正在下降。
債務危機的影響以及本國的決策失誤正在刺痛著德國、法國和西班牙政府。
在經濟放緩和節約措施出台之際﹐法國總統薩科奇（Nicolas Sarkozy）的支持率下降﹐
週日他手下兩名副部長因支出醜聞而下台。德國總理默克爾（Angela Merkel）正在努力
扭轉公眾對她領導下的政府四分五裂且無方向性可言的看法。西班牙首相薩帕特羅（
Jose Luis Rodriguez Zapatero）在議會沒有穩定多數支持的情況下﹐全力推進其不受歡
迎的預算削減方案。
羅馬的北約國防大學（NATO Defense College）國際政治分析師特紹（Jan Techau）說﹐
受超越了國家控制範圍的國際金融危機影響﹐所有這些政府都在被迫推出不受歡迎的預算
削減方案﹐而這讓政府看起來比較糟糕。
歐元區政府一直受到一系列經濟挑戰的折磨﹐希臘債務危機及其對全歐的影響突顯了這一
問題。
加強歐元區財政紀律﹐修補受損的公眾財政﹐並改善一些國家的經濟競爭力﹐意味著對拖
延已久的對勞動法和福利制度的檢查。
歐元區內﹐削減支出和政府津貼讓人倍感震驚﹐激起工會的憤怒並隨之採取行動。
醜聞和政治摸索削弱了歐洲政治領袖的一些能力﹐難以讓民眾相信痛苦的措施是最終將締
造更強大經濟的策略的一部分。
讓歐元區主要經濟體領袖們挽回面子的一件事是﹐它們中沒有一個國家在2012年前舉行全
國大選。
意大利總理貝魯斯科尼（Silvio Berlusconi）的支持率因關於他個人和法律事務的醜聞
而下降﹐但這位總理因左翼反對派勢力較弱﹐而獲得特別的優勢。貝魯斯科尼因其對付政
治動盪局面的能力而被稱為“特氟龍”（ Teflon）領袖。
儘管人們對在2012年前削減約250億歐元（合314億美元）的預算案越加不滿﹐ 但貝魯斯
科尼領導的中間偏右聯合政府在3月的地方選舉中獲得決定性勝利。
領導歐洲最大經濟體的默克爾的支持率從5月初的超過50%降至 40%﹐因默克爾同意歐洲救
助希臘。
此前默克爾安慰德國投票民眾時說﹐希臘不需要救援。
德國人普遍對不得不援助處於困境中的南歐國家感到氣憤﹐因為這傷害了本已被受爭吵困
擾的德國政府。
默克爾聯合政府中的一些人希望總理的領導力更加強﹐他們說默克爾的低調使分歧和無組
織無紀律的情況更加泛濫。
上週聯合政府需要三輪投票才獲得聯邦和州的多數代表的同意﹐才選出了新任德國總統伍
爾夫（Christian Wulff）。
這被人們視為默克爾遇到的極大難堪﹐而且昭示著一個更大的問題。
傑出的政治學者兼德國《時代》週刊出版商約菲（Josef Joffe）說﹐默克爾沒有激勵士
氣﹐沒有集合眾力。她除了守住權力﹐盡其所能完成任務以外﹐沒有一點策略。
歐洲比較強勢的政治領袖之一是希臘總理帕潘德里歐（George Papandreou）﹐他領導的
政府在國會以略多的優勢佔有絕對多數地位。
民調顯示﹐儘管希臘社會主義黨（Socialists）推行的大幅削減預算措施面臨民眾的大規
模街頭抗議﹐但該黨仍較他們的反對黨更受歡迎。
西班牙社會主義黨（Socialist）領導人薩帕特羅似乎更不安全﹐他領導下的政府5月在議
會僅以一票的優勢通過了預算削減方案。
薩帕特羅曾向公眾保證說﹐不需要新的削減預算案﹐但歐元區債務危機加劇及來自歐盟和
美國的壓力迫使他出爾反爾。
他的四年任期將於2012年到期 ﹐但一些分析師說﹐這位西班牙首相如果不能通過該預算
案﹐可能會要求提前進行大選。
Marcus Walker / Sebastian Moffett / Jonathan House
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.169.164.62