標題:歐元區 推單一付款機制
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5192950.shtml (須有正確連結)
【經濟日報╱編譯陳家齊／法新社法蘭克福十三日電】
歐洲央行（ECB）13日公布歐元區即將上路的單一付款機制細節，希望使歐盟成為真正的
單一市場。此後在愛爾蘭工作的波蘭護士，將可以透過銀行帳戶扣款直接繳交波蘭家中母
親的電信帳單，不必再大老遠匯錢回家。
研究報告顯示，這個現金扣款的單一支付計畫將可創造高達1,230億歐元（1,800億美元）
的商機。
歐洲央行公布的「單一歐元支付區」（SEPA）計畫即將在11月2日施行。這項計畫適用於
公司及個人，他們能用歐元在32個國家，藉由單一銀行帳戶支付每月帳單。
若新制度如ECB預期能引發更多市場競爭，受益的包括手機業者、能源或電信供應商、連
鎖加油站及個人，他們能享有更簡單便宜的月付方式。
舉例來說，在愛爾蘭工作的波蘭護士，可以讓華沙的手機電信商每月直接從她的都柏林銀
行薪資帳戶扣款，為家鄉的老母付手機通話費。
歐洲央行官員表示，約有2,500家歐洲銀行將從11月開始就提供服務，而所有的歐洲銀行
必須在一年內加入這項單一支付系統。
擁有27個會員國的歐盟，希望把各成員國的市場逐步整合成國內生產毛額生產總值2.94兆
歐元的單一市場，卻因27國各有付款系統而受阻。這些不同國家的支付系統費用高昂，阻
礙生意整合。
「單一歐元支付區」的終極目標，是讓歐盟27國及五個鄰近國家擁有整合的全方位付款方
式。
歐洲央行官員表示，單一扣款系統是繼2008年1月整合標準化歐洲的信用支付系統後，第
二道「重大里程碑」。
未來的努力目標還包括泛歐洲通用的扣款卡，以及使用手機付費以及電子化收據的整合系
統。
凱捷管理顧問公司（Capgemini）估計，歐洲單一支付系統有潛力在未來六年內創造1,230
億歐元的新市場。
歐洲央行希望，藉由整合歐盟內部的信用支付與現金扣款系統，可以鼓勵更多歐洲區內跨
國界的商業競爭，從而降低支付成本，簡化商業模式，鼓勵更多的創新。
【2009/10/14 經濟日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.142.3