標題:歐元區響起不和之音
新聞來源:http://chinese.wsj.com/big5/20081027/hrd171036.asp?source=UpFeature
(需有正確連結)
現在就談論歐元區出現裂縫還為時過早﹐不過面臨著1999年組建以來最嚴峻的考驗﹐歐元
區也開始響起不和諧音。
儘管匈牙利和丹麥等貨幣遭受重創的歐洲國家正在後悔當初沒有加入歐元區﹐但歐元區內
狀況較弱的國家政府可能很快也會抱怨他們沒有足夠空間緩解信貸危機帶來的衝擊。
這些國家沒有自己的貨幣可以貶值﹐歐洲央行(European Central Bank)在掌控貨幣政策
。如果他們想減少融資成本﹐降低居高不下的預算赤字﹐唯一的選擇就是提高稅率或限制
政府支出。但這兩個方案實施起來都不容易﹐或者難得民心。
一個不和諧的跡象是﹐一些歐元區國家政府債券的風險溢價上週大幅飆升。這種狀況不能
簡單地解釋成是因為歐洲與全球經濟前景整體趨於黯淡。上週五﹐10年期希臘國債和德國
國債之間的收益率之差達到了1.18個百分點的歷史高點﹐主要是因為投資者對希臘巨額負
債、預算赤字和政局不穩感到憂慮不安。
有鑒於此﹐歐盟輪值主席國法國呼籲歐洲效仿法國成立主權財富基金的做法﹐成立一只類
似的歐洲基金。法國這一舉措可能更主要地是為了集中儲蓄資金以提振法國的工業基礎﹐
而不是為了保護法國公司免遭海外投機者打壓。
如果歐元區能夠組建一只產業共同基金的話﹐可能會給希臘、意大利和其他國家在全歐洲
的行動計劃之外有更多迴旋空間﹐從而有針對性的應對本國危機﹐就像針對歐洲銀行業的
救助行動那樣﹐至少一定程度上是這樣。目前為止﹐法國的計劃還沒有什麼吸引力。但隨
著銀行業危機日益明顯﹐各國的態度也會隨著金融市場一道發生劇變。
Matthew Curtin
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.17.223