榮科爭掌歐盟執委會 英法反對
http://news.msn.com.tw/news3729036.aspx
（法新社柏林1日電） 德國「畫報」（Bild）今天報導，盧森堡前總理榮科（
Jean-Claude Juncker）有信心將可當選歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主
席，儘管法國等部分國家出言反對。
根據畫報事先公布的專訪節錄稿，榮科說：「在歐洲理事會（European Council），多數
國家元首、基督教民主黨和社會黨政府支持我。」
榮科說，未來3、4週將「號召其他人」起而支持自己。
榮科有德國總理梅克爾的支持，但據傳英國首相卡麥隆（David Cameron）、法國總統歐
蘭德（Francois Hollande）都強烈反對由他出任歐盟執委會主席。
畫報未引述消息來源報導，歐蘭德本週告訴梅克爾，疑歐派法國極右政黨民族陣線黨（
National Front）在5月25日的歐洲議會選舉贏得近25%選票，他認為歐盟必須採取行動，
爭取法國選民的好感。
德國「明鏡周刊」（Die Spiegel）報導，卡麥隆揚言，如果榮科當選歐盟執委會主席，
英國可能脫離歐盟。
根據報導，卡麥隆告訴梅克爾，榮科當選「將破壞英國政府穩定，使英國政府舉行是否脫
離歐盟的公投」。一旦舉行公投，很可能得到支持脫離歐盟的結果。
據稱，卡麥隆說：「來自80年代的人物不可能解決未來5年的問題。」
（譯者：中央社樂羽嘉）
※ 引述《sayuki (sayuki)》之銘言：
: 歐盟執委會主席 看好容克
: http://news.msn.com.tw/news3715726.aspx
: 中國時報【鍾玉玨／綜合報導】
: 5年一度的歐洲議會選舉正在歐盟28國舉行，將選出751名議員。眾所矚目的歐盟執委會主
: 席之爭，盧森堡前總理容克最被看好。容克為此積極在葡萄牙、希臘等「邊緣」國家拉票
: ，希望保住歐州議會中間偏右的路線。
: 這次歐盟執委會主席之爭，是歷來第一次開放候選人公開競選，直接向選民拉票。儘管獲
: 得議會最多席次的政治團體候選人可成為主席，但最終仍須得到歐盟成員國領導人批准。
: 新任主席將在11月就職，接替已在此位10年的巴洛索。
: 由於德國總理梅克爾表態支持容克，加上中間偏右的歐洲人民黨可望維持議會最大黨，因
: 此容克極可能擊敗現任歐洲議會主席、德國社民黨的蘇爾次出線。
: 59歲的容克曾任近19年盧森堡總理，也是設計與推動歐洲一體化的大將，從2005年至2013
: 年初一直擔任歐元集團主席，對處理歐洲內部事務相當熟稔，因此巴洛索與梅克爾都認為
: 他是執委會主席理想人選。
: 容克不僅獲得德國力挺，也獲得葡、希等歐盟邊緣國肯定。外界認為，日益分裂的歐洲需
: 要像他這樣可扮演溝通與橋樑角色的人選。他也自豪地說：「有哪個候選人可以同時獲得
: 德國與希臘的支持？我就是那個人。」
: ※ 引述《simmon989 (勁舞飛揚)》之銘言：
: : 標題:歐盟執委會主席將出缺 各方搶
: : 新聞來源: (須有正確連結)
: : http://news.msn.com.tw/news3485783.aspx
: : （法新社布魯塞爾20日電）
: : 歐洲聯盟執行委員會主席明年出缺，歐洲最大保守派政治團體歐洲人民黨（EPP）已經
: : 展開行動，全力爭取這個職務，包括盧森堡前總理榮科等人都希望當上執委會主席。
: : 歐洲人民黨黨魁道爾（Joseph Daul）說，包括德國總理梅克爾在內的黨領導人，在歐盟
: : 高峰會前的會談達成共識，歐洲人民黨3月6日與7日在愛爾蘭首都都柏林舉行黨代表大會
: : 時將選出候選人，爭取歐盟執委會主席一職。
: : 據說多位總理和卸任政府首長都在爭取這個職務，包括芬蘭總理卡泰寧（Jyrki Katainen
: : ）、波蘭總理圖斯克（Donald Tusk）與最近傳出也有意角逐的榮科（Jean-Claude
: : Juncker）。榮科擔任盧森堡總理18年，直到10月選舉吞敗才卸下這個職務。
: : 曾多次否認有意角逐歐盟執委會主席的榮科告訴法國「世界報」（Le Monde）：
: : 「如果有人徵詢我，我準備好了。」
: : 歐盟外交官告訴法新社，就榮科來說，除了執委會主席，他還在爭取其他職務，例如歐洲
: : 理事會常任主席。
: : （譯者：中央社何世煌）
: : ※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
: : ⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.88.195
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1401597737.A.E4D.html