標題:梅克爾奶媽合成照 掀德波心結
新聞來源:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jun/28/today-int1.htm
編譯陳成良／綜合報導
最新一期波蘭右派週刊「直言」（WPROST），封面出現德國總理梅克爾袒胸露乳，給目前
同時執掌波蘭總統與總理職務的雙胞胎兄弟檔賈洛史拉夫及列奇．卡欽斯基餵奶的合成照
，中間文字並寫著「歐洲晚娘」。這張「有奶便是娘」的合成照觸怒德國人，也令華沙與
柏林的關係再掀波濤。
諷刺波蘭高層為金援屈服
這張合成照的故事，要從上週在布魯塞爾舉行的歐盟高峰會說起。波蘭在會中積極尋求以
所謂「平方根」的權力分配模式，希望限制歐盟內的大國權力，以取代歐盟改革協定中確
定的「有效多數」投票表決機制；德國則反對重新討論歐盟決策機制問題，一度使得協議
瀕臨破局，最後在梅克爾密集與波蘭總統卡欽斯基會談後，華沙當局讓步。
卡欽斯基兄弟原聲稱，對波蘭而言，這是「沒有『平方根』，毋寧死」的問題。WPROST雜
誌調侃說，如今已變成「沒有奶水，毋寧死」，因為波蘭所需的歐盟補助款，都須經過德
國這個大金主背書，卡欽斯基兄弟不得不俯首稱臣。WPROST因此刊出梅克爾哺乳合成照，
狠狠嘲諷。
德國重砲抨擊低俗沒品味
梅克爾及卡欽斯基兄弟尚未對此事置評，但德國政界不分黨派，對此反應強烈，指責此舉
「低俗沒品味」。德國社會民主黨議會黨團德波關係小組委員會主席麥克爾對此事表示「
訝異」。他說：「波蘭在過去一個星期和一個月來，已失去了許多朋友。」
基社黨的外交政策發言人林特納則警告說：「波蘭應當停止這種低俗沒品味的舉動，否則
遲早會讓德國人反感。」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jun/28/images/78.jpg
最新一期波蘭右派週刊「直言」（WPROST），封面出現德國總理梅克爾袒胸露乳，給波蘭
總統總理雙胞兄弟檔哺乳的合成照，中間文字並寫著「歐洲晚娘」。這張合成照觸怒德國
人，也令華沙與柏林的關係再掀波濤。（法新社）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176