作者zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)
看板IA
標題[編譯] 剛果戈馬鎮被攻佔 政府軍警向叛軍投降
時間Wed Nov 21 19:07:26 2012
剛果戈馬鎮被攻佔 政府軍警向叛軍投降
http://www.aljazeera.com/news/africa/2012/11/201211218184314168.html
Al Jazeera半島電視台 11/21 2012 剛果綜合訊
半島電視台報導最新訊息表示,剛果邊境城鎮戈馬(Goma)被叛軍攻佔後,出現數千名政府
軍警向叛軍「M23」集團投降。
剛果民主共和國政府官員表示,將會有更大的危機在國家發生,M23叛軍集團,被認為是
由盧安達背後支援的游擊隊,在周二進行攻佔城市的行動。
在稍早時間,邊境地區傳來槍砲聲,M23集團發動兩條作戰路線,一面攻擊城鎮中心,另
一面持續攻擊鄰近省會布卡伍(Bukavu)同時也傳來大批難民逃離的消息。
計畫「解放」全國
剛果叛軍今天表示,他們計劃採取控制整個廣闊的中部非洲國家,他們奪取了東部的戈馬
鎮 ,該鎮人口超過百萬人,以及一個國際機場,而聯合國維和人員也注意到這一點,同時
也聲明將計畫解放整個國家,目前已經進攻至布卡伍,接著將會攻進首都金夏沙
(Kinshasa),叛軍還說,他們正要實現現任總統卡比拉(Joseph Kabila)從未實現的和平
協議。
最新影像顯示,叛軍成功攻佔城市後,在戈馬體育場與1000多名民眾發表「解放宣言」
目前剛果民武共和國總統卡比拉與盧安達總統卡加梅(Paul Kagame)將進行面對面的會談
,地點在烏干達首都坎帕拉。
聯合國已經指控,M23集團涉嫌綁架募集兒童兵、虐待、強暴和屠殺村民,聯合國維和部
隊在此地沒有協助該國的維安,由於裝備和人員的缺乏導致這樣的結果,只能盡可能地協
助近1500名聯合國工作人員撤離城市。
周三,安理會通過決議,不僅將制裁叛軍集團,也緊急同意提供當地維和部隊的額外武裝
和人力。
--
http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網
http://www.facebook.com/siwnet fb版(給忙碌的人看精簡版)
走出台灣孤島,勇於面對兩岸,踏入國際社會
拋下藍綠政治漩渦,丟棄亂媒的惡習,建立台灣人的國際視野
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.153.33
推 sam09:該鎮人口超過1億人XD 11/21 19:49
※ 編輯: zuilon2000 來自: 140.125.153.33 (11/21 20:02)
→ zuilon2000:抱歉,翻譯上的錯誤已經修正 11/21 20:02