推 innevertears:通過的條件是? 01/09 13:13
標題:南蘇丹獨立公投 近400萬人登記投票
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news2003545.aspx
（路透蘇丹朱巴3日電）
蘇丹官員今天表示，近400萬南蘇丹民眾，占南蘇丹半數人口，已登記參與預計9日舉辦的
獨立公投。
這項公投可能將使這個非洲最大國家一分為二。
在公投展開前，美國國務院對公投表示樂觀。
投票將於6天內展開，這次公投也是2005年達成和平協議以來最高潮。前述和平協議使蘇
丹結束至少造成200萬人死亡 ，多數區域動盪不安的內戰。
蘇丹南部民眾期待透過投票脫離北方，建立新國家。
中央社（翻譯）
------------------------------------------------------------------------------
獨立公投 近4百萬蘇丹人參與
http://news.msn.com.tw/news2003551.aspx
（法新社蘇丹朱巴3日電）
蘇丹總統巴席爾（Omar al-Bashir）將罕見地巡視蘇丹城市朱巴（Juba）前，南蘇丹公投
主辦單位宣布，已有近400萬民眾登記參與預計於9日展開的公投。
南蘇丹公投委員會（Southern Sudan ReferendumCommission）副主席芮思（Chan Reec）
今天在朱巴表示：
「在蘇丹南部、海外8個國家及北蘇丹省分民眾，登記參與南蘇丹公投者，共計393萬916
人。」
但絕多數的選民仍是南部民眾，
而北部僅有11萬6860人登記，占2.9%；
海外選民有6萬0241人，占1.5%。
觀察人士預估，這次公投將獲得壓倒性多數支持。
（譯者：中央社陳蓉）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.66.96