推 findarato:Cape Hafun 哈豐角 04/20 18:52
推 ernie80168:好望角在南邊？ 04/21 16:12
推 Vicky1016:合恩角在南美洲.... 04/24 19:00
標題:索馬利亞海盜 當地的英雄
新聞來源:http://www.udn.com/2009/4/14/NEWS/WORLD/WORS4/4846254.shtml
編譯陳家齊／綜合外電
「當世界遺棄你的時候，就只好自己伸手奪取」—
這就是為什麼索馬利亞海盜被世界當成土匪，卻在當地被視為英雄。
索馬利亞長年內戰，近20年來陷入無政府狀態，民生凋蔽。在沒有海軍巡曳海岸線的狀況
下，當地漁民抱怨外國船隻經常到索國傾倒有毒廢棄物，非法捕撈梭魚、紅鯛與鮪魚，毀
掉漁民的生計。
他們的解決之道是武裝起來，下海「維權」。這些海上武裝「維權團體」很快就成了勒贖
外國船隻的海盜。直到現在，索國海盜仍經常強調他們是在捍衛他們的海岸「權益」，但
他們最後瞄準的，已是每年通過合恩角的2.5萬艘無武裝民船。勒取贖金要比捕一輩子魚
來得好賺多了。
這些配備自動步槍、火箭發射器（RPG）與全球定位系統（GPS）的海盜，不是傳統想像中
神氣昂揚、掛著骷髏旗的金銀島海盜。他們衣衫襤褸，裝備火器經常是破舊不堪的古董，
雖然同樣致命。
根據上個月一份提交給美國眾議院軍事委員會的備忘錄，索馬利亞部落一開始是「聘請武
裝幫派以阻擋外國船隻。」但後來，「這些幫派轉化成劫持商船，贖金變成替代性的收入
來源。」
根據國際海事（IMB）估計，索馬利亞海岸遇劫的船隻從2007 年的41艘大幅增至2008年的
111艘。今年以來，遇劫數字已達66起；目前仍有逾200名外國船員被海盜挾持。
眾議院的備忘錄說，索國海盜去年「賺」得3,000萬美元贖金，其他估計則有高達8,000萬
美元者。
備忘錄說，平均每艘船的贖金在100萬到200萬美元間。其中執行攻擊的海盜分得30%，20%
幫派老大抽取，30%交給當地部落領袖。剩下20%用於「資本支出」，像是購買槍枝、彈藥
、糧食、燃油與香菸。
最近的夜間攻擊顯示，海盜可能也開始「投資」夜視裝備。
東非海員救助組織（EASAP）的馬萬古拉，把索國海盜形容是「一群絕望的群眾採取絕望
的措施，希望能夠餬口」。馬萬古拉估計，索馬利亞海盜五到七年前約只有近百人，現在
應有逾1,500人，而且高額的贖金收入吸引人「每天都在加入」。
海盜為地方社區帶來資金，受到歡迎。一位干恩村的長老阿美德說：「當海盜並不可恥，
這被看成崇高的行業。」阿美德說，村民以前靠捕魚維生，現在只剩海盜是唯一的收入。
【2009/04/14 經濟日報】
-----------------------------------------------------------------------------
文中的"合恩角"是否該改為"好望角"呢?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.168.212