[新聞] 歷史悲劇！「被遺忘的澳洲人」澳洲總理正式致歉

[Kalovi (世に廃れ者なし)]

標題:歷史悲劇！「被遺忘的澳洲人」澳洲總理正式致歉


新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091117/78/1v3mb.html
 (須有正確連結)

 自由  更新日期:"2009/11/17 04:09"

〔編譯魏國金／綜合坎培拉十六日外電報導〕澳洲總理陸克文十六日向五十萬名「被遺忘
的澳洲人」表達感性歉意。一九三○至七○年代間，成千上萬英國貧窮家庭的兒童，在有
更好生活的承諾下被送往澳洲，結果卻飽受身心、性虐待與疏於照顧。約一千名受害當事
者出席這場在澳洲國會大廈前舉行的儀式，許多人憶起過往感傷落淚。目前仍有七千名受
害者留在澳洲生活。

英貧童淪童工性奴

陸克文說︰「我們感到抱歉，遺憾你們還是兒童時，把你們與家人拆散，並安置在如此常
遭惡待的機構，對於身體的痛苦、感情的乾涸、愛、溫柔與照顧的冷酷欠缺，深感歉意，
並為失落童年的悲劇致歉。」

英相也擬正式道歉

在陸克文做出上述歷史性的道歉同時，英國每日郵報報導，英國首相也將對四十年前結束
的「兒童移民計畫」正式致歉，不過許多人抨擊他的道歉來得太遲。報導說，在此計畫下
，超過十三萬貧困兒童，有些年僅三歲便被當局強制送往澳洲、加拿大與英國其他殖民地
。

報導指出，大部分兒童被錯誤告知父母已亡故，在國外可以有「更好的生活」，而為人父
母者則誤以為子女在國內被收養。不過，許多流落異國的兒童被送進兒童之家與孤兒院，
受到身心、甚至性虐待，或充當農莊勞工。

七十二歲漢尼塞表示，口吃的他六歲時從英國孤兒院被送到澳洲的男童收養機構，十二歲
時他因飢餓偷摘葡萄，結果被脫光衣服鞭打，幾乎死去，之後他開始口吃。一九九九年他
與當時八十六歲的母親在英國團聚。他說︰「我還在等待英國的道歉。」

一九九八年英國國會調查顯示，兒童移民計畫的「進一步動機是種族主義，進口『優良的
白種血統』在開發中的英國殖民地，被視為是可追求的政策目標」。漢尼塞表示︰「我仍
記得西澳省主教會見我們時的用詞，他說︰『歡迎來到澳洲，我們要白色人種，因為我們
怕極了黃禍』。」

澳洲參議院○四年調查指出，當時許多兒童一抵澳就被迫與手足分離，許多人不曾知道自
己名字，他們的身分只是一個號碼。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.150.145
推 bxdfhbh:以前在八卦版看過有人說，他在澳洲的朋友是原住民，說當年
→ bxdfhbh:被從父母身邊強行綁走時，他母親極力阻撓，被當場一槍打死
→ bxdfhbh:不過本文說的是英國白人兒童，不是澳洲原住民兒童。
→ Vicky1016:樓上 你說的是"被偷走的一代"
→ Vicky1016:這之前陸克文有道歉過
推 Vicky1016:http://en.wikipedia.org/wiki/Stolen_Generations
推 innevertears:怎麼大英國協專做這種事情
→ Vicky1016:Pax Britannica~!! 白種人的負擔呀
→ Vicky1016:在當年他們覺得這是理所當然
→ Gustave:某方面而言澳洲實在是比加拿大糟糕很多
推 Rechtsstaat:加拿大做了什麼？
推 Rechtsstaat:還有除了把白人小孩送到澳洲外，還有送去其他地方嗎
→ Vicky1016:文章有寫 把兒童送往澳洲 加拿大和其他英國殖民地
→ innevertears:12284 加政府跟天主教合作 強迫原住民小孩信教
→ simmon989:關於加拿大的部份還有#18K6TkE8篇
推 Rechtsstaat:樓上的亂碼看不懂，還有「其他英國殖民地」包含那裡？
→ pedroremorse:那不是亂碼 那是文章編號
推 Rechtsstaat:還是看不懂，可以告訴我到底是幾號嗎
→ innevertears:SHIFT+# 複製#字後面的編號 就找的到了
→ innevertears:真的不會 那就直接找3900吧
→ Vicky1016:其他英國殖民地 可能是紐西蘭 或南非 或印度 或加勒比海
→ popoka:直接把那段碼貼上就會跳過去了 = =
推 Zapatero:3900是嗎？
推 Singh:遲來的道歉
推 Bozize:所以始作俑者是英國？