標題:澳提前採「浮動碳稅」
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news3241123.aspx
中廣
澳洲政府決定「浮動碳稅」提前一年實施。
澳洲發電多半靠煤，再加上又出口大量的煤。所以，去年起向製造碳排放量大的企業徵收
，每噸碳排放二十一點九澳幣，五百九十塊台幣的碳稅。原訂二零一五年在實施浮動稅率
。
不過，大選在即，新總理陸克文政府決定提前一年實施稅率較低的浮動碳稅。
浮動稅率一噸只要五點五到九點一澳幣，比固定稅率便宜很多。對大污染戶幫助很大。
----------------------------------------------------------------------------
顧選舉 澳洲政府廢固定碳稅
http://news.msn.com.tw/news3241144.aspx
（法新社雪梨新南威爾斯14日電）
溫室氣體排放大國澳洲今天宣布，將廢除碳稅，提早一年於2014年開始改施行限制汙染的
碳排放交易計畫。
這項舉措預期將使政府減少數以十億計美元收入，但財政部長鮑文（Chris Bowen）表示
，將截長補短從其他地方彌補開銷。澳洲勞工黨致力於讓預算在2015至2016年間恢復盈餘
。
鮑文證實媒體報導，2014年7月1日起，澳洲將廢除每噸24.15澳元（21.90美元）的固定碳
稅，改採每噸介於6澳元至10澳元的浮動碳稅，目的是緩和家庭生活成本壓力，並幫助提
振礦業之外的產業。
澳洲今年稍晚將舉行全國選舉，勞工黨希望改變碳排放政策，能讓不斷上升的電價回跌。
（譯者：中央社林亭儀）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.55.169