標題:澳最高法院否決澳馬難民交換計劃
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/08/110831_australia_malaysia
.shtml
澳大利亞最高法院星期三（31日）裁決，該國政府與馬來西亞的難民交換計劃非法。
這一裁決對澳大利亞政府是個嚴重打擊，吉拉德政府說，這使抗擊人口販賣的努力受到嚴
重挫折。
吉拉德政府本來對被稱為「馬來西亞解決方式」的計劃能經得起最高法院的審議很有信心
，所以現在對最高法院的這一裁決「深表失望」。
根據兩國在今年7月簽署的計劃，澳大利亞把8百名避難申請者——其中包括沒有親屬隨行
的兒童——在審案期間移送馬來西亞拘留中心。
交換條件是，澳大利亞在四年期間從馬來西亞接受4千名申請已經被批准的難民。
但最高法院的裁決說，那些被送到馬來西亞去的避難申請者的人權可能得不到保證，因為
馬來西亞不是聯合國難民公約的成員國。
最高法院還說，如果難民交換計劃付諸實施的話，澳大利亞就會違反自己的國際義務。
吉拉德政府在這一引起高度爭議的問題上多次失手，最高法院今天的這一裁決對它既是個
挫敗，又使它難堪。
吉拉德政府曾希望，這個「馬來西亞解決方式」可以對前往澳大利亞尋求避難的人和人口
販子起到強大的威懾作用。
澳大利亞最高法院的這一裁決受到難民及其保護組織的讚揚。來自印度洋聖誕節島難民中
心的報道說，那裏的難民為裁決鼓掌和歡呼。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176