標題:太平洋島民因氣候變化向新西蘭申請避難
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/10/131017_kiribati.shtml
一個太平洋島國的居民試圖向新西蘭申請避難，理由是氣候變化正在威脅他的國家。
這位名叫伊奧尼·泰提奧塔的太平洋島國基里巴斯公民對新西蘭最高法院的法官說，他家
鄉的部分土地已經因海平面上升而被海水淹沒。
此前新西蘭移民局拒絕了他的避難申請，現在他向新西蘭最高法院提出上訴。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
泰提奧塔先生說：「如果把我們趕回基里巴斯，我們的生活將沒有任何保障和前途。」
泰提奧塔有三個在新西蘭出生的孩子。他說，要強迫他全家回基里巴斯的話，一家人都會
遭受傷害。
主要由環礁構成的基里巴斯的地勢非常低，受到海平面上升的威脅很大。
泰提奧塔先生自2007年來就居住在新西蘭，但最近他的工作簽證過期了。
他的律師說，泰提奧塔要求避難是被情勢所迫，因為基里巴斯政府沒有能力來改善受到
氣候變化影響的居住和生活環境。
新西蘭移民局在今年早些時候拒絕了泰提奧塔的避難申請，理由是他返回基里巴斯後並不
會受到迫害，也不會有生命危險。
移民法庭在今年6月的判決書中寫道：不幸的現實是，長期的或者突發的自然災害導致的
環境惡化，是所有基里巴斯國民普遍面對的問題，而該國政府正在採取應對措施。
基里巴斯政府去年批准了一項從斐濟購買土地的計劃，以便在海平面上升到威脅人們居住
的程度時，能讓該國居民有地方可搬遷。
新西蘭最高法院沒有在法庭上宣佈對泰提奧塔先生的上訴的裁決，預期裁決將在未來幾周
內做出。
（編譯：嵇偉 責編：尚清）
-----------------------------------------------------------------------------
吉里巴斯男子向法院申請成為全球第一個氣候難民
http://news.msn.com.tw/news3383054.aspx
中廣
太平洋島國「吉里巴斯」男子「泰提歐塔」向法院申請氣候變遷難民，如果獲准，他將成
為全球第一個氣候難民。
（謝佐人報導）
37歲的「泰提歐塔」向紐西蘭法院尋求承認他及他的家人都是氣候變遷難民，他說，如果
他們返回「吉里巴斯」，將面臨嚴重傷害。
「吉里巴斯」位於太平洋，共有33個主要島嶼，是全球海拔最低的國家，一旦海水上升，
全國就可能遭滅頂。
許多科學家都已表示，「吉里巴斯」是全球幾個最可能受到氣候暖化重創的國家之一。
「吉里巴斯」總統也呼籲國民儘快離開。
「泰提歐塔」向紐西蘭法院上訴說，若返回「吉里巴斯」，他們一家人都沒有未來。
「泰提歐塔」表明，「吉里巴斯」遭大浪衝擊，農作物全毀，飲用水也遭污染，迫使當地
居民一而再、再而三地向更高處搬遷，面臨高度危險。之前，紐西蘭法院裁定「泰提歐塔
」的庇護申請雖然屬實，但仍不符法律規定。
紐西蘭從第二次世界大戰結束後，開始實施難民公約，收容在本國遭到迫害、生命受到威
脅的難民，但是目前尚未納入因氣候因素而成為難民的法規。如果「泰提歐塔」向法院的
提訴獲准，他將成為全球第一個氣候難民，不過，紐西蘭及澳洲都不願修改現行法律，因
此紐西蘭高等法院對相關案件也保留裁決權。
（中廣記者謝佐人在台北報導）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.55.121