1.2011年十大頭條新聞 、 2.2011年十大風雲人物
【提名項目】：2
（請直接輸入項目數字）
【提名標題】：歐洲央行總裁德拉吉(Mario Draghi)
（提名標題和本文標題須一致， 新聞標題請精簡勿超過10字，人物篇請直接打上人名）
【資料來源】：
（網址或是報章雜誌版址）
#1E1WOLD1
http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201106240302&pType1=EF&pType0=aFE&pTypeSel=&pPNo=2
#1Ed_GjHK
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/6663493.shtml
#1EneyFHi
【資料內容】：
（請簡明扼要，從上面資料來源中最多列出3則，人物篇希冀提供照片連結）
歐洲聯盟（EuropeanUnion）各國領袖今天任命義大利籍的德拉吉（MarioDraghi）為新任
歐洲中央銀行（ECB）總裁，使投資人在殷切期盼後得以確知，何人將擔任這重要職務，
以領導歐洲央行對抗後果嚴重的債務危機。
歐盟官員在專注於討論歐元區債信危機的高峰會上指出，歐盟各國領導人已指派義大利籍
的德拉吉繼任歐洲央行總裁。
歐盟主席范宏畢（Herman Van Rompuy）在推特（Twitter）上說，「歐洲理事會
（European Council）剛才一致同意，任命德拉吉」接任法國籍特瑞謝
（Jean-Claude Trichet）的遺缺，自11月1日開始生效。
曾擔任義大利銀行總裁的德拉吉（Mario Draghi），在歐洲金融界多事之秋之際，將接掌
負責歐元區金融及貨幣政策的歐洲中央銀行。德拉吉能讓央行扮演什麼樣的角色，備受矚
目。
成立於1998年的歐洲央行，成立之初以抑制通貨膨脹及穩定歐元為主要任務。它的利率政
策的確有效讓歐元成為強勢貨幣。然而，近兩年歐洲央行作為一個單純金融機構的角色有
了變化。為了幫助解決一些歐元區國家債務問題，它的目標和自主性都受到政治影響。
歐洲財經界以電玩遊戲裡隨時要決定下一步該怎麼走的虛擬人物「超級馬里歐」（Super
Mario）戲稱德拉吉，因為當下歐洲央行的確需要一位能做出正確決策的負責人。
今年8月中旬開始，歐洲央行購入義大利和西班牙公債。當時歐洲央行總裁特瑞謝（
Jean-ClaudeTrichet）認為，歐洲央行必須加入解決歐債問題，先要求金融穩定，才能達
到穩定物價的目標。
為了幫助政府負債嚴重的歐元區國家紓困，一直以抑制通貨膨脹為主要目標的歐洲央行，
施行的利率政策面臨兩難。抑制通膨的高利率政策必須向穩定金融市場的低利率政策讓步
。
德國財經學者指出，德拉吉11月1日上任接掌的歐洲央行，已經成為拯救負債嚴重的歐元
區國家要角。
去年5月歐債危機爆發，歐洲央行推出債券購買計劃，購入大筆希臘、愛爾蘭和葡萄牙政
府發行的債券。今年年初，德國央行總裁韋伯（Axel Weber）因反對這項措施而請辭。從
今年3月到8月初，歐洲央行停止購買政府債券。
8月中旬歐債危機愈來愈烈，歐洲央行再次啟用債券購買措施。德國籍的歐洲央行執委會
成員也是首席經濟學者斯塔克（Juergen Stark）強烈反對，卻是孤掌難鳴，所以，他也
選擇辭職。
其實，德拉吉也認為購買政府債券的做法可能有風險。他在去年12月接受媒體訪問時曾表
示，大規模購買政府債券可能危及歐洲央行不受政治干預的自主性，而且可能違反歐盟（
EU）訂定的準則。
義大利是歐洲央行購買政府債券的受惠國之一。義大利籍的德拉吉擔任歐洲央行總裁，秉
公處理問題，在他的國人面前可能招怨。
德國媒體指出，事實上，從2003年至今擔任8年歐洲央行總裁的特瑞謝，也曾被他的法國
同胞批評是1993年到1999年擔任德國央行總裁的提特梅爾（HansTietmeyer）翻版。歐洲
央行總裁的角色和國家央行總裁的角色是有很大的差異。
【補充建議】：
（自己的看法，請最多以5行為原則，可有可無）
在歐債危機越演越烈之際，Mario Draghi接任歐洲央行總裁，將會是處理歐洲債務危機的
要角之一。
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.7.120