1.2011年十大頭條新聞 、 2.2011年十大風雲人物
【提名項目】：2
（請直接輸入項目數字）
【提名標題】：國際媒體巨頭梅鐸
（提名標題和本文標題須一致， 新聞標題請精簡勿超過10字，人物篇請直接打上人名）
【資料來源】：
http://www.wsws.org/zh/articles/2011/aug2011/murd-a01.shtml
（網址或是報章雜誌版址）
【資料內容】：
梅鐸與寡頭統治
2011年8月01日
原文“Murdoch and the rule of the oligarchy”是世界社會主義網站(www.wsws.org)
於2011年7月11日發表的社論。
梅鐸的《世界新聞報》的職員持續被揭發有系統地侵入數以千計的手機和電腦的報導，揭
開了英國和國際企業和政治精英的猖獗犯罪行徑的蓋子。至少7000人的手機曾被侵入，其
隱私遭侵犯。個人資料被蒐羅的受害者很廣范，從政客和皇室成員到謀殺案受害者及在阿
富汗陣亡士兵的家屬。
醜聞揭示的是英國民主制和所有官方機構，包括主要政黨、議會、司法和媒體的徹底腐爛
。這個英國最強大的媒體公司不停地大肆宣揚“法律和秩序”的必要性，卻主持了嚴重犯
法的行為，包括被一位議員稱之為“具產業規模”的黑客入侵。它這樣做已有多年，卻能
逍遙法外。
梅鐸的執行官和記者們對那些批評新聞國際的運作，或者引至梅鐸家族的不滿的政客和其
他知名人士，進行威嚇和欺壓是出了名的。
現在卻有報導揭露《世界新聞報》的一位執行官已消毀了數百萬計的，有可能用於指證他
們的電子郵件，以阻止進一步的調查。
保守黨和工黨這兩個大黨都牽涉在這些犯罪裡面。這不僅是指他們拒絶要求梅鐸在英國各
傳媒的母公司新聞國際來負上責任，更是由於他們與梅鐸傳媒帝國的親密關係。他們從來
沒有質疑過倫敦警察局那些明顯是荒謬的，指這些非法的做法只是個別不良記者和私家偵
探的行徑的說法，即使是警官們早已被披露曾收授來自《世界新聞報》數以萬計英鎊的賄
賂。
直至名流們因其手機被侵入而對該報紙提出眾多民事訴訟案後，皇家檢察局才於一月份宣
佈，將審查警察所掌握的有關《世界新聞報》電話入侵的資料，以“評估是否可能進行新
的刑事審判。”
首相卡麥隆於週五被迫承認與梅鐸的報張有官方的勾結，他指出：“事實是，我們大家在
此事上是搞成一團的—新聞界、政客和所有黨派的領導人—是的，這也包括我在內。”
他補充說，“在上任政府期間，警方對此進行過調查，可卻是不適當及不足夠的。他們對
信息專員的報告置若罔聞。專責委員會關於手機被侵入的報告也沒有跟進。當時的政府對
這一切，這所有的警示及關注，什麼也沒有做。老實說，在野黨也沒有。”
卡麥隆的自我認錯不過是為了企圖限制醜聞對他的政府所造成的損害。這種表態正發生在
原《世界新聞報》編輯安迪 ‧ 庫爾森被逮捕的同一上午，他曾是卡麥隆的新聞通信主任
，直至在一月份才被迫辭職。然而，無論是卡麥隆承認其責任或他對前工黨政府小心翼翼
的抨擊，都不足以給梅鐸帝國與英國政治精英這種親昵的，長達幾十年的關係，一種公正
的評價。
梅鐸是與撒切爾和梅傑的保守黨政府永遠聯結在一起的，尤其是撒切爾對工人階級的殘暴
攻擊。梅鐸為撒切爾對倫敦金融城的去監管化，私有化以及為企業和富人減稅而歡呼，因
為他從中得益的比大多數人更多。作為《世界新聞報》母公司的新聞國際曾於1986年惡名
昭著地搞過一次破壞工會的行動，開除了6000名印刷工人，將生產轉移到倫敦東面的維平
區。
其後當梅鐸認為保守黨作為攻擊工人階級，及使統治精英增加其財富的工具已經耗盡了其
有用性之後，他便轉而支持工黨—而工黨當然是求之不得地聽從他的吩咐的。梅鐸對政府
政策的支配竟達到了這樣的程度，以至於前首相貝理雅的媒體顧問蘭斯 ‧ 普萊斯稱梅鐸
是“第24位內閣成員”。柏拉斯補充說，“他總是令人感到他的存在”。
梅鐸本人曾公開吹噓他制定了工黨政府關於歐洲的議程和使“英國法律和秩序蕩然無存”
。梅鐸的傳媒無情地鼓吹侵略戰爭，最引人注目的是2003年對伊拉克的非法入侵。在美英
發動侵略的前夕，貝理雅曾三次親自打電話給梅鐸。
當前的工黨領袖埃德 ‧ 米勒班現在假扮成《世界新聞報》的批評家，力圖從卡麥隆與庫
爾森和梅鐸報張的執行官麗貝卡 ‧ 布魯克斯的關係中撈取政治資本。這是個明顯的欺詐
。
《世界新聞報》黑客侵入醜聞在2006年首先被揭發，但被倫敦警察廳隱瞞，而貝理雅和他
的繼任者戈登 ‧ 布朗的工黨政府卻沒有提出過異議。在4月9日，一個匿名前部長對《衛
報》說，梅鐸“曾於去年通過第三者傳話給布朗，敦促他協助把這糾紛進行政治降溫，因
為他覺得這會危及他的公司。”
還在上月時，米勒班親自在倫敦出席新聞國際的夏季派對，一起參加的有: 影子首相埃德
‧ 鮑爾斯和他最親密的顧問湯姆 ‧ 鮑德溫和斯圖爾特 ‧ 伍德，影子內政大臣伊薇特
‧ 庫珀和影子外交大臣道格拉斯 ‧ 亞歷山大。當時《衛報》指出，工黨的頭面人物比
卡麥隆和他的妻子薩曼莎領帶的保守黨代表團還多。
這些關係突現了英國選舉過程的嘲弄性。國家政策不是出於人民的選擇去選出一個保守黨
或工黨政府，而是由一小撮億萬富翁把持着各大黨的議程—其中梅鐸由於他所控制的傳媒
，是一個特別有影響力的成員。
那麼新聞國際的職員何以能如此猖獗，無所顧忌地從事其犯罪的呢？
因為在英國和國際上，政治和傳媒的官方結構已完全脫離，乃至公然敵視一般大眾的利益
。它們已成為行事不受法律約束的一個財閥階層的領地。
梅鐸本人被公認為英國最有權勢的人，也是世界上最有權勢的人之一。他是全球金融寡頭
的典型代表，產生於金融的寄生性和前所未有的社會不平等的增長之上。
梅鐸所屬的狹窄的超級富豪階層，在過去的三十多年來主宰了政治經濟和社會生活的各個
方面。他的大約175份報紙和電視頻道—其中包括英國的天空和美國的福克斯頻道—在政
治體制內被廣泛認為是能扶植領導人的。
梅鐸是一種特別下流的新聞報導的最高供應商，其重點是富豪和名流的性醜聞和荒唐的行
為，目的在於轉移和混淆公眾的注意力，並鼓動最落後的情緒。
在美國，福克斯新聞頻道和《紐約郵報》與英國的《太陽報》，《世界新聞報》(梅鐸已
在週日將其關閉)和天空電視台有相同的功能，同時《華爾街日報》的社論版闡述的是美
國最反動的那部分統治精英的政治議程。梅鐸媒體源源不斷的提供右翼的社會靈丹妙藥，
煽動戰爭和民族沙文主義，頌揚“自由企業”，還要求削減千百萬人所依賴的基本服務，
把社會和思想生活搞的烏煙瘴氣。
在政治和意識形態上因此而產生的腐朽的最顯著的表現，可從以前的社會民主黨派，如英
國工黨中找出來。他們全都很容易便適應了梅鐸的政治品牌，在2008年的金融崩潰後無恥
的當了要求實行緊縮措施的衛道士。
《世界新聞報》犯罪活動規模之大的揭露，所提出的要求是一個詳盡和公開的解釋。所有
與新聞國際相關的重要人物，包括庫爾森、布魯克斯和梅鐸本人，必須在宣誓下被質詢，
作為全面刑事調查的一部分。貝理雅、布朗、卡麥隆及其同僚也要一起參加任何這類的調
查。
然而，很明顯的是英國的統治階級不會進行這樣的調查。在現有政治體制的控制下，任何
調查都將是一場隱瞞，旨在保護新聞國際集團及它在政治體制和國家機構裡的盟友。
要使公義得到保護，制止傳媒大亨掠奪和破壞社會的行徑，只有與工人階級的群眾政治運
動的發展連結起來，廢除早已被證明完全不適宜進行統冶的精英的權力。
克里斯 ‧ 馬斯登
（請簡明扼要，從上面資料來源中最多列出3則，人物篇希冀提供照片連結）
【補充建議】：
（自己的看法，請最多以5行為原則，可有可無）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.46.56