1.2010年十大頭條新聞 、 2.2010年十大風雲人物
【提名項目】：1
（請直接輸入項目數字）
【提名標題】：美國大量窮人面臨飢餓問題
（提名標題和本文標題須一致， 新聞標題請精簡勿超過10字，人物篇請直接打上人名）
【資料來源】：http://www.wsws.org/articles/2010/nov2010/ushu-n27.shtml
（網址或是報章雜誌版址）
【資料內容】：
根據美國農業部的一份新報告，去年大概有百分之十五的美國家庭，即一千七百四十萬個
家庭或約五千萬人，因為太窮而無力購買足夠的食物。研究發現，在這些家庭當中有超過
三分之一，其中涉及多達一百萬兒童，經常沒有固定的膳食。
根據負責管理食物券的美國農業部的說法，自2006年至帶來接近雙位數失業率的這一輪經
濟不景氣之前，被歸類為「伙食無保障」的家庭數目已經增加了三倍多。由於大多數人，
尤其是當他們有了孩子，多不願承認自己無力養家的問題，因此，「伙食無保障」的計算
所基於的調查問題是有沒有減掉哪一餐，或是否用完了食物券，加上收入與糧食價格的相
比較等。
實際上，在美國這個世界上最大的農業和食品生產國，造成食物無保障的唯一原因就是缺
錢。過去三年裡，貧窮率急劇上升，估計有五千萬人生活在官方貧困線以下，而這個界定
又嚴重低估了基本生活所必需的收入。
美國農業部的報告指出，全美家庭能否負擔得起買食物的錢是很不平等的，一個典型的食
物有保障的家庭花在食物上的錢，比典型的同樣大小組合但沒有糧食保障的家庭，多達百
分之三十三以上。
為了緊隨奧巴馬政府把深刻的社會危機淡化的政策，公佈報告的美國農業部副部長凱文
‧ 康坎農(Kevin Concannon)聲稱，最新的飢餓調查顯示，與前一年相比，這個問題已有
「穩定」的跡象。換言之，在2009年挨餓的人正如2008年一樣多，而這好像是代表了某種
「進步」，不肯承認美國四十年來所未見的那種社會慘況已經恆態化。
康坎農表示這是一份充滿希望的報告，因為挨餓的人數並沒有增加，即使是美國的失業人
數急劇上升，從2008年的九百萬升至2009年的一千四百萬。他把這歸功於食物券和其他聯
邦福利制止了飢餓進一步的蔓延。他聲稱:「這份報告突現了聯邦營養援助福利對美國家
庭是多麼重要」。
在補充營養援助福利計劃（SNAP）下，領受食物券的美國人已上升至四千二百四十萬。另
外一百萬兒童每天接受免費或補助的學校午餐，約有四十萬孕婦和哺乳的母親在WIC(特殊
婦幼營養援助計劃)下領取牛奶，牛油，雞蛋等食物。總之，美國四份之一的家庭至少有
一人領取食物券或其他食物援助。然而，在食物無保障的家庭當中，有百份之四十三沒有
參加這三個援助計劃的任何一個。
儘管奧巴馬政府官員表達了自滿的情緒，有充分的證據表明，目前已不足以滿足社會需要
的營養福利，將遭到美國國會進一步的削減。《兒童營養法令》必須在今年再度批准。該
議案的參議院版本對食物券的削減超過二十億美元，用以支付成本增加的學校午餐—這基
本上便是剝奪兒童在家裡吃的，然後填補在學校的那一頓。今年早些時候，一部份延長長
期失業救濟金的來源便是由削減食物券來支付的。
對於一個認真對待人的生命價值和孩子的未來的社會，五千萬人面臨著飢餓的危險情景，
包括一千七百萬兒童，將會是一種社會緊急狀態。鑑於美國曾經吹噓有能力養活整個地球
，它冷漠地對待國內飢餓的增長，實在是一個全國性的醜聞。
然而在2010年的美國，關於飢餓的新聞則被降級為報章內頁的小項目(在《華盛頓郵報》
是A21頁，而《紐約時報》則沒有提及）。這些消息未能在晚間新聞中播出，因為更受關
注的是英國威廉王子的訂婚。
關於飢餓的報告使我們可從另一個層面來衡量美國金融貴族對社會的不負責任，貪婪和徹
底的殘酷。他們更加關心的是怎樣養肥他們駭人的銀行帳戶及資產，而不是緩解這個世界
最富有的國家裡人民大眾的痛苦。
在週一，美國國會開始了它的「跛腳鴨」會議，緊隨著的週四有一個跨黨派的首腦會議—
奧巴馬總統與國會民主黨和共和黨領袖的會議。食物危機將不會在這些討論的議程上。唯
一要討論的飢餓是富豪們永遠不能滿足的，對財富貪得無厭的渴望。
奧巴馬政府與共和黨目前正在談判民主黨的投降條件，那便是制定右翼勢力所要求的延長
布什時期為富人減免稅務的條款。這將會在未來的十年裡花費達七千億美元，即每年七百
億美元，數額超過了所有聯邦營養福利計劃花費的總和。
與此同時，奧巴馬稱讚他的赤字削減委員會主席的建議，那就是對老人及窮人的社會福利
作大幅度削減，對富人與企業界減稅，對工人階級則加稅。白宮，政界與媒體的口頭禪是
：美國民眾一直入不敷出，因此他們必須接受消費的減少。
美國的統治精英以及他們的兩大政黨—民主黨和共和黨—都對飢餓與貧困的增長漠不關心
。那些極端陶醉於「自由市場」意識形態的人可能會認為這樣的社會弊端是積極的，因為
飢餓的工人會更願意接受任何能找得到的工作，而不管是什麼樣的工資和條件。這些人應
該小心他們所許的願。
美國統治階級正在製造社會下層爆炸的條件，而這是其在政界所有的僕人，工會及媒體所
無法防止的。勞動人民所面臨的最緊迫的任務便是作出必要的準備工作，給予正在來臨的
運動一個革命的政治性質。這意味著建設社會主義平等黨。
帕特里克 ‧ 馬丁 (Patrick Martin)
（請簡明扼要，從上面資料來源中最多列出3則，人物篇希冀提供照片連結）
【補充建議】：
（自己的看法，請最多以5行為原則，可有可無）
--
30歲以前的李根政，除了在學校教書外，便沈浸於藝術創作中，認為那是畢生
的追尋，但，「我是要以行動愛護這塊大地，或只是要幫大地畫遺照？」
GREEN PARTY 綠黨電子報
訂閱請至網址：http://greenpartytwweekly.blogspot.com/
部份電郵會掃到垃圾郵件，收信請至垃圾郵件夾予以復原。
PTT綠黨板: 國家研究院-->政治,文學,學術-->PoliticMan-->GreenParty
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.44.46