1.2010年十大頭條新聞 、 2.2010年十大風雲人物
【提名項目】：2
（請直接輸入項目數字）
【提名標題】：前德國總統-柯勒(Horst Köhler)
（提名標題和本文標題須一致， 新聞標題請精簡勿超過10字，人物篇請直接打上人名）
【資料來源】：
（網址或是報章雜誌版址）
#1C0-aqMN，#1C11COtj，#1C11EoGH
http://hk.news.yahoo.com/article/100601/8/ica3.html
http://www.takungpao.com.hk/news/10/06/01/images_0707-1265804.htm
【資料內容】：
（請簡明扼要，從上面資料來源中最多列出3則，人物篇希冀提供照片連結）
1.
http://www.takungpao.com.hk/2tkp_site2/news/images/10/06/01/094134_4.jpg
1.
綜合外電報道，德國總統克勒由於近日對駐阿富汗德軍發表評論後遭到批評，星期一在柏
林宣布辭職。他在柏林表示，擔任德國總統是一生的榮耀，現時要辭去德國聯邦的總統職
位，即時生效。他又表示，已知會了總理默克爾。
克勒早前表示，一個依賴出口的國家，例如德國，偶爾需要通過制止像阿富汗那樣的地區
不穩定，來捍衛本國的經濟利益。他二十二日對德國的電台說，如此的地區不穩「肯定在
貿易、就業及收入等方面，對我們造成負面影響。」傳媒指，民意調查顯示，大多數德國
人都反對在阿富汗駐軍，克勒是為備受抨擊的阿富汗駐軍行動辯護，但總統府就澄清，言
論是針對索馬里海域的護航任務。克勒表示，對有關言論引發的誤解，表示遺憾。
2.
德國總統柯勒（Horst Koehler）在發表軍隊行動與國家商業利益相關的評論後，今天
辭去職務，為總理梅克爾（Angela Merkel）帶來更多難題。
67歲的柯勒在妻子陪同下，情緒激動的在柏林表示：「我很榮幸能擔任德國總統。」
在德國，總統雖大多是僅具象徵意義的虛位元首，但立法需經過他的簽署方能生效。
柯勒的閃電請辭，讓已深受壓力的梅克爾更加頭痛。55歲的梅克爾第2任期尚未做滿1年，
支持率已近腰斬。
【補充建議】：
（自己的看法，請最多以5行為原則，可有可無）
由於索馬里海域的護航任務的談話與稍早訪問阿富汗的行程接近，故被錯誤解讀，總統
本人為表示被全民信任感降低，亦表示辭職，為支持率低迷的黑黃政府投下震撼彈。而
總統辭職，在德國戰後歷史上尚屬首次。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.13.251