1.2010年十大頭條新聞 、 2.2010年十大風雲人物
【提名項目】：2
（請直接輸入項目數字）
【提名標題】：英工黨前外相-大衛．米勒班(David Miliband)
（提名標題和本文標題須一致， 新聞標題請精簡勿超過10字，人物篇請直接打上人名）
【資料來源】：
（網址或是報章雜誌版址）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100930/19/2e1bk.html
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100926/19/2drda.html
http://www.takungpao.com.hk/news/10/10/01/YM-1310168.htm
http://www.takungpao.com.hk/news/10/09/28/YM-1309142.htm
http://www.takungpao.com.hk/news/10/09/25/YM-1308403.htm
【資料內容】：
（請簡明扼要，從上面資料來源中最多列出3則，人物篇希冀提供照片連結）
http://l.yimg.com/o/xp/afp/20100930/10/2401136845.jpg
1.
工黨(9月25日)曼徹斯特舉行年會，首項議程是宣布黨魁選舉結果。這是工黨5月在野之後
的大事，關係到該黨今後路向與命運，加上英國選民期待政壇有強勢的反對黨黨魁，因此
誰會成為工黨新黨魁都備受關注。
5名工黨黨魁候選人中，最受注目的是文禮彬兩兄弟之爭。近期工黨內部各項民意調查均
顯示文禮彬和文立彬同是最熱門人選，兩人勢均力敵，旗鼓相當。
論學歷和仕途，兩兄弟都有很多相同點；論政策主張，兄弟倆分歧並不太大；論黨內勢力
和支持，兩人又各有千秋，使這次黨魁競選變得熱鬧、「殘酷」、又不一般。
44歲的文禮彬與40歲的文立彬均畢業於牛津大學。進入議會之前，文禮彬任貝理雅政策組
主持，文立彬任白高敦顧問。兩人後來又同在白高敦內閣之內，文禮彬任外相，文立彬任
能源和氣候變化大臣。
工黨成員至今難以抉擇，因為文禮彬和文立彬兩人的經濟政策接近且無新意。首先是兩人
都認同執政聯盟政府消滅赤字的重要。其次，兩人又都贊成前白高敦政府的逐步裁減財政
開支、4年內減赤一半的政策，只是文禮彬主張對銀行抽取雙重稅，顯得更接近現任聯合
政府經濟政策上的急遽激進，而文立彬則寧願增加稅收也不願大幅稍減公共開支，相對與
現政府政策距離遠些。
2.
英國前外相文禮彬競逐工黨黨魁落敗後，於當地時間周三下午，將不會加入新黨魁、他的
弟弟文立彬領導的工黨影子內閣，並退出政治前線事務，以便留給文立彬一個更為清靜的
領導空間，因為他擔心自己存在於弟弟的影子內閣中，可能導致工黨陷入類似貝理雅和白
高敦式的內訌。
自上周競選工黨黨魁以微弱票數之差敗給弟弟文立彬之後，文禮彬一直對外界就其去留問
題的各種猜測保持沉默。周三下午，他首度確認，將不會參選文立彬領導下的工黨影子內
閣成員，並將離開政壇前沿一段時間。他還表示，不加入工黨影子內閣，是不想引致敵人
挑撥離間，令弟弟可以在不受干擾的情況下領導工黨。
3.
大衛‧米勒班會繼續擔任議員來為民服務，但不會參與弟弟的影子內閣。影子內閣是一群
負責審查政府的反對黨前座議員。
大衛‧米勒班致函給他所代表英格蘭東北選區的工黨負責人，信中寫道，若他擔任要職，
兄弟間的分歧可能會被黨反對人士利用。
大衛‧米勒班在角逐影子內閣成員的期限過後發表這項聲明。長久以來，大衛‧米勒班都
被認為是接替布朗（Gordon Brown），成為中間偏左工黨黨魁一職的不二人選。
註:資料部份取自港媒，譯名對照如下:
大衛‧米勒班（David Miliband）=文禮彬，
艾德‧米勒班（Ed Miliband）=文立彬
【補充建議】：
（自己的看法，請最多以5行為原則，可有可無）
一般認為外號大腦的大衛(文禮彬)應可繼任黨魁，但是選舉結果則由弟弟艾德(文立彬)
出線。而大衛顧及大局，願意屈居後排擔任陽春議員，不落人口實，讓弟弟無後顧之憂
。在艾德的影子內閣當中，延攬前任內政大臣艾倫‧約翰遜（Alan Johnson）擔任財相
，而約翰遜是眾所周知的大衛的支持者，這項人事任命咸認是為了團結工黨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.66.96
※ 編輯: simmon989 來自: 59.126.66.96 (12/26 01:01)