1.2009年十大頭條新聞 、 2.2009年十大風雲人物
【提名項目】：1
（請直接輸入項目數字）
【提名標題】：北韓閃電貨幣改革
（提名標題和本文標題須一致， 新聞標題請精簡勿超過10字，人物篇請直接打上人名）
【資料來源】：
（網址或是報章雜誌版址）
12/02 qilai R: [新聞] 北韓抑通膨 閃電貨幣改革
12/03 NPLNT R: [新聞] 北韓抑通膨 閃電貨幣改革
12/04 qilai R: [新聞] 北韓抑通膨 閃電貨幣改革
【資料內容】：
（請簡明扼要，從上面資料來源中最多列出3則，人物篇希冀提供照片連結）
南韓朝鮮日報在頭版頭條指出，北韓全面推行貨幣改革。北韓這項迅雷不及掩耳貨幣改革
，是1992年後時隔17年以來的首次。12月1日、2日在平壤地區和新義州等地進行新舊貨幣
交換作業。新舊貨幣以1：100的比例交換，6日以後將禁止舊幣流通。
中國官方新華社週二證實了朝鮮重估貨幣的消息﹐新華社在朝鮮首都平壤設有記者站。據
新華社報導﹐朝鮮一位商店職員說﹐平壤的國營商店本週關閉﹐對商品進行重新定價。
這是朝鮮政府試圖遏制非官方經濟的最新也是最為徹底的舉措﹐朝鮮政府認為近年來不斷
增長的非官方經濟威脅到了領導人金正日、政府以及勞動黨的統治。
朝鮮此舉在該國以外不會造成什麼經濟影響﹐因為朝鮮圓不用於貿易﹐在任何國家都不能
兌換﹐即便在朝鮮主要貿易伙伴和政治捐助者中國也是如此。
北韓的幣值改革是由南韓和中國媒體率先報導，北韓的官方機構和媒體隻字未提，而是用
城市、鄉鎮、一般住家都裝設的擴音機來宣傳動員這項改變，至於為什麼要這麼改變，平
壤當然是「民可使由之，不可使知之」，全無解釋。
民眾限11月30日到12月6日完成舊鈔換新鈔，軍警從兌換首日開始加強巡邏，嚴防生變，
控制較往常更硬如鐵桶，有些地方甚至實施宵禁，政府警告晚上十點以後一切活動停止，
違者嚴懲。
店鋪、澡堂、理髮店、館子全部關門，一切工商、市場活動暫停，政策上的用意是完成過
渡之後再恢復交易，其實也是太多人手頭本就拮据，現在更突然陷入赤貧，根本無從買賣
。
北韓實施1959年以來最劇烈的幣值改革，規定人民七天內以100元舊鈔兌換1元鈔，商人辛
勤賺取的蠅頭微利一夕成為流水，民眾畢生辛苦留存的些許積蓄霎時化為烏有，驚慌、不
滿、絕望、憤怒、無奈瀰漫全境，甚至造成一對60多歲的夫婦自殺。
【補充建議】：
（自己的看法，請最多以5行為原則，可有可無）
北韓的幣值改革是由南韓和中國媒體率先報導，北韓的官方機構和媒體隻字未提，而是用
城市、鄉鎮、一般住家都裝設的擴音機來宣傳動員這項改變，至於為什麼要這麼改變，平
壤當然是「民可使由之，不可使知之」，全無解釋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.25.237