推 going90:借轉IA 12/30 09:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.90.46
※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板]
作者: balanceCIH (()()()) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] 2008/12/28 國際環境新聞節選
時間: Sun Dec 28 00:49:30 2008
20081228 國際環境新聞標題:
1. 英相布朗的拼經濟方案：碳捕集、核能、交通建設
2. 2009新年新希望：美科學家提出「守護環境十大希望」清單\
3. 保護鯨豚 巴西提倡劃設保護區
4. 普京：廉價天然氣時代已經結束
_____________________________________________________________________________
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39958
英相布朗的拼經濟方案：碳捕集、核能、交通建設
環境資訊中心 2008/12/26
綜合外電報導/
鄭佳宜編譯，莫聞審校
英國首相布朗（Gordon Brown）日前發布新聞稿公開表示，將在明年初推動一系列經濟措
施，讓英國在經濟海嘯中得以屹立不衰。布朗表示，為了讓英國創造足以行銷世界的產品
和服務，政府會在「綠領工作」和「數位經濟」方面做出「聰明的投資」。
然而布朗所謂的綠領工作，包括碳採集科技（carbon capture technology）以及核能；
另外，布朗的救經濟方案則是數位經濟與交通建設，包括通往倫敦希斯羅（Heathrow）機
場的第三條公路。
據英國衛報報導，布朗希望中小企業恢復信心，他表示政府已在採取行動強化銀行系統，
以確保融資貸款順暢。布朗表示，政府不應該讓經濟衰退阻撓投資和重整的腳步，影響國
家競爭力。「在經濟衰退中投資的國家，才能在未來興起。」
布朗堅信低通貨膨脹是當前經濟最大的困境，「各國經濟體都有波動，匯率起伏也是可以
想見的情況，政府應著眼的是整體策略，而不是隨著匯率逐日解說。」
衛報報導中說，布朗批評保守黨政策，表示他沒聽說哪個國家採取「無為」策略對抗經濟
蕭條。保守黨領袖卡麥隆（David Cameron）則駁斥布朗說法，表示他們將先凍結議會稅
（council tax)，這是英國一般家庭中僅次於房貸的經濟負擔。保守黨也將擬出配套的政
府支出瘦身策略，特別是廣告和顧問費方面。
【參考資料】英國衛報報導
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39960
2009新年新希望：美科學家提出「守護環境十大希望」清單
環境資訊中心 2008/12/26
綜合外電報導/
YT Chen編譯，莫聞審校
近來的美國氛圍，一方面受金融海嘯衝擊，科學研究資金緊縮；然而另一方面，政治氛圍
朝向支持科學的方向轉變。緣於此，美國一批頂尖的科學家最近提出「2009年守護環境十
大希望」，提供給即將上任的毆巴馬政府作為建言。
這份由科學工作者關懷聯盟（Union of Concerned Scientists，UCS）所提出的新年新希
望，公佈在美國環保網站Tree Hugger，該網站編輯表示，這份方案都是一些實用且重要
的提議，而不會流於世俗或陳義過高；諸如「加強喚醒大眾覺醒｣、｢以鐵腕政策消滅全
球暖化｣等說詞，都不會出現在這份清單中。
這些「希望清單」的建議十分簡潔、扼要，且充滿智慧，條列如下：
1. 聯邦政府機關首長應挺身保護科學，阻止公務員誤用科學成果，讓各種不安全的藥
品、玩具等產品遠離美國民眾。
2. 讓政府單位的科學家們告訴大眾他們所知道的事實，允許大眾擁有取得大量科學資
源的管道。
3. 遵守法律、依照科學研究設定標準，就能保護我們賴以維生的空氣。
4. 提供更多資訊，讓大眾瞭解以科學為基礎的公共政策是如何制定的，以重建社會對
政府的信心。
5. 利用科學知識，為後代保存大自然的資源。
6. 收集充分的資訊，讓民眾保持面對未來挑戰的彈性，並可關注當前的問題。
7. 政府施政應經得嚴謹科學標準的檢驗。
8. 確保科學免受政治干預，限制白宮權力以避免其竄改純正的科學分析。
9. 為維護大眾健康，讓環保署負責評估化學物質的潛在危險，並不受其他部會干預。
10. 揭露所有與特殊利益團體有關的機關會議，讓人們瞭解其影響力，以保護大眾利益
。
10. 揭露所有與特殊利益團體有關的機關會議，讓人們瞭解其影響力，以保護大眾利益
。
【參考資料】
科學工作者關懷聯盟的「2009守護環境希望清單」 http://tinyurl.com/8xe3bs
TreeHugger網站報導 http://tinyurl.com/8m2ftk
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39928
保護鯨豚 巴西提倡劃設保護區
環境資訊中心 2008/12/25
日綜合外電報導/
楊佳珊編譯，莫聞審校
巴西在南美洲東部、東北部的海岸線，共有約有8,000公里長。為了加強保護巴西領海內
的所有鯨豚，該國總統魯拉上週（18日）簽訂一項聯邦法令，劃設「巴西鯨豚保護區」（
Brazilian Whale and Dolphin Sanctuary），巴西駐國際捕鯨委員會（IWC）代表帕拉佐
（José Truda Palazzo, Jr.）表示，「這項計畫向國際社群傳遞一個清楚又強而有力的
訊息，讓全世界知道巴西對於鯨豚保護的決心，並加強推動『南大西洋鯨豚保護區』〈
South Atlantic Whale Sanctuary〉行動，讓保護區遍及整個海域。」
帕拉佐表示，「巴西鯨豚保護區法令同時也是在倡導不具殺傷力的用途，並且和鄰國合作
一起為鯨豚保育推行跨區域性行動。」
目前，巴西與智利等拉丁美洲國家組成一個「布宜諾斯艾利斯小組」，在國際捕鯨委員會
中進行談判，來確保賞鯨活動納入合法的鯨豚管理方式之中，並且讓大部分海域只准許賞
鯨這種非致命性的鯨豚利用方式。
智利在9月份間已頒布一項法令，宣佈將智利管轄水域劃設為鯨豚保護區，讓綿延在南美
洲西岸、總長約5,500公里海岸線內的鯨豚受到保護。
巴西與智利的行動源於國際捕鯨委員會的努力。該委員會目前正試圖中止捕鯨和反捕鯨國
家間長年以來的爭端，像是原住民社群的捕魚量、「以科學為目的進行捕鯨」的法令漏洞
，以及設立保護區等等問題。因此，IWC並須協調各方歧見，在在鯨豚保育及捕鯨活動管
理上，儘可能達成共識。
目前，國際捕鯨委員會未來行動小組分別在9月於美國佛州，以12月8-10日在英國劍橋，
舉行第一次與第二次工作會議，會議主席同樣是由2007年之前擔任聯合國副祕書長一職的
秘魯特使索托(Alvaro de Soto)所主持。
這一系列的協商會議均由國際捕鯨委員會6月智利聖地牙哥舉行的年度大會中授權。當時
該項會議一致同意的程序包含兩項要點，其中一項是沒有觀察員出席的討論小組可隨時召
開動腦會議，但會議結論不具決策性；第二則是由委員會召開的全體會議，觀察員可出席
。
未來行動小組會議預計將在2009年3月間在羅馬召開一次國際會議，開放讓觀察員參加；
在此會議之前，預計在2月間公告他們的討論成果。這些討論，都會在2009年6月間的全體
會議中再進一步深化並作成決議。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39925
普京：廉價天然氣時代已經結束
BBC中文網報導 2008/12/23
俄國總理普京說，廉價天然氣時代即將結束。普京是在莫斯科召開的天然氣輸出國論壇會
議上做出這一表態的。除俄羅斯以外，該論壇成員國包括伊朗、利比亞和委內瑞拉等國。
此次會議的目的是討論如何加強各成員國間的合作。
一些分析人士說，在本次會議上，各成員國有可能朝著成立類似於石油輸出國組織（OPEC
）的天然氣輸出國組織的方向邁進。不過，多數分析家認為，在不遠的將來成立一個天然
氣輸出國組織的可能性不大，但生產國有可能會最終為天然氣訂價。
俄國是世界上最大的天然氣出口國，因此普京總理的這一表態對世界各地的天然氣生產商
和消費者來說都具有很大的影響。普京說，天然氣開採的性質已經發生變化，隨著天然氣
資源越來越向偏遠地區延伸，開採成本就越來越高。
普京在講話中說，能源工業的生產成本急劇上升，這也就意味著，儘管世界金融危機給我
們帶來了問題，儘管目前的全球經濟出現下滑，甚至儘管能源價格在某一時刻出現下跌，
廉價能源包括廉價天然氣的時代即將結束。
僅管普京發出上述警告，但天然氣價格在短期內仍有可能下降。近來的經驗顯示，天然氣
價格傾向於跟隨原油價格上下浮動，兩者之間有大約5到6個月的時間差。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.43.96
※ 編輯: balanceCIH 來自: 220.136.43.96 (12/28 00:50)
※ 編輯: balanceCIH 來自: 220.136.43.96 (12/28 00:51)
※ 編輯: balanceCIH 來自: 220.136.43.96 (12/28 00:52)