推 akanokuruma:感謝分享 原來芬蘭的人口那麼少 12/29 22:58
失業率繼續升高(芬蘭)
[資料來源]http://www.yle.fi/uutiset/news/2009/12
/unemployment_continues_to_rise_1308184.html?print=true
published by YLE at Dec. 22nd., 2009
Finland Statistics所發表的數據顯示上個月有224000人沒有工作，
失業率目前已達8.5％。這比一年前高了2.5％。
失業的人數在11月比去年同期多了63000人。
年輕的失業人數繼續升高。其中，年齡在15到24歲的人有21.1％沒有工作，這比去年11月
升高了7.2％。
增加的失業而在找工作的人大多是在芬蘭南部。在11月底，這些僱用與經濟發展的
辦公室裏登記的暫時解僱的人數是33000人，比12個月前多了21000人。在上個月裏，總
共有274000人登記為找工作者。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
譯者放棄本篇翻譯的版權。
我喜歡閱讀國際新聞，但是並沒有學過翻譯新聞所需的專業知識。
如果版主與各位網友發現以上翻譯的新聞有任何問題，懇請您不吝指正。謝謝。
--shawesw--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.60.11