[照片] 140604 Kiss The Radio 幕後花絮照

[raquel52 (阿霈)]

Kiss The Radio幕後花絮翻譯+一堆圖片
來源：http://ppt.cc/DCJh

http://i.imgur.com/dufuzae.jpg
好想成為悲劇的女主角-茱麗葉，
留下悲切的愛情故事..<3

http://i.imgur.com/32yyWAC.jpg
大概一年兩個月前！
擁有無限魅力的七位少年非常有精神的來到Kiss The Radio！
不知何時已經變成了唱著火熱情歌的男人回歸了！！！
啊!!(尖叫聲) 非常迫切地想要見到他們啊...！！！T_T

這時代最後的浪漫者─
INFINITE 聖圭，東雨，HOYA，成烈，L，成鍾
來到了KTR的現場>_< 哈~囉
http://i.imgur.com/AobEcPE.jpg

總覺得看到INFINITE的那一瞬間感受到了不一樣的氣氛..！！
果然當天！又得了一次一位！
INFINITE展現1位歌手的威嚴..！
http://i.imgur.com/JZh1ikO.jpg
直播之前提前很早到了廣播現場
成員們互相聊天、唱歌~確認節目流程時很認真，
互相開玩笑時顯得很可愛的六個小朋友:)
http://i.imgur.com/6CcciCt.jpg
(HOYA到底給聖圭看了什麼東西呢..？好好奇)

http://i.imgur.com/b3sjKLB.jpg
http://i.imgur.com/nAMLgKf.jpg
http://i.imgur.com/th5k1vH.jpg
http://i.imgur.com/jX1GbQR.jpg
吼..好像只有我長了歲數...
雖然大哥聖圭有時候很沒有精神
笑眼很好看的YEAH~!如果看到聖圭能夠融化人的笑眼
說他是忙內應該也會被騙到一下子吧！！
聽說聖圭最近在練腹肌，
下次來KTR的時候拜託一定要公開腹肌！！！
(↑原PO曰：這也是所有INSPIRITS的願望XD)

http://i.imgur.com/rRvGh41.jpg
http://i.imgur.com/a29ZLdN.jpg
http://i.imgur.com/LtRDF9p.jpg
不管在哪裡都可以睡得很好的東雨！
不知道是不是太累了，在直播之前小睡了片刻T_T
(森林裡的睡王子...?!呵呵)

http://i.imgur.com/Rfu97MK.jpg
http://i.imgur.com/lGkpzJh.jpg
東雨在節目結束後還幫我們收了其他成員的節目流程表
幫了我們一個大忙T_T

http://i.imgur.com/5oLUXTE.jpg
http://i.imgur.com/8PJOvfT.jpg
http://i.imgur.com/OJA8qpj.jpg
http://i.imgur.com/eyP0wv8.jpg
今天的KTR認證的長頸鹿脖子!!!(註:當天測量了成員們下巴到鎖骨的長度，HOYA最長)
(HOKIRIN...？)
雖然HOYA很怕生，在<人脈的對決>裡居然答對了四題，得了第一名！
好像是第一次遇到像他們猜對那麼多題的隊伍...科科科科
喔..？這麼說來<身體對決>，<人脈對決-快問快答>都是HOYA得第一，是兩冠王呢~！

http://i.imgur.com/XLslbJL.jpg
http://i.imgur.com/57SEPp9.jpg
呃 到底哪個是花，哪個是人啊...？
神讓L投胎到人間的時候把所有的美好的東西都送給他了吧
真的長得很帥，無法用言語形容啊..T_T

http://i.imgur.com/3sW9OQT.jpg
http://i.imgur.com/v9L3g2Q.jpg
http://i.imgur.com/yTuE2jb.jpg
這天因為成員們開玩笑，故意整L，Tension UP！
暫時變成明洙的L :)“為啥要這樣對我啊！！！”
稍~微興奮了一下，不過L爽快地笑過就算了！
真是性格好的美男子！

http://i.imgur.com/Cl2ccmW.jpg
http://i.imgur.com/6FHZIrM.jpg
http://i.imgur.com/dc2bkCF.jpg
非常愛護動物的博愛主義者，小皺紋的爸爸成烈:)
All-black Fashion 模特兒，很帥呢！
過不久就要透過演技，為我們呈現帥氣的樣子對吧~？
INFINITE的黑馬！秘密武器成烈！我會很期待的~>_<

http://i.imgur.com/3Iu0Rt9.jpg
啊，這個姿勢是???
故意學忙內成鍾在專輯內頁照片的姿勢來取笑成鍾的聖圭+HOYA 呵呵

http://i.imgur.com/3kdR4O5.jpg
其實這天很可惜的INFINITE可靠的大樹~
優鉉沒有出席T_T
像檸檬一樣清爽的忙內成鍾為了哥哥著想，特地電話連線給優鉉了！

多虧了成鍾，好像INFINITE七位成員都出演了~
讓KTR內容變得很豐富呢:)
http://i.imgur.com/VwTuFf9.jpg
http://i.imgur.com/Gz86fB3.jpg

還有一件事！
成鍾在<身體問答>中量了脖子長度的時候留下很多遺憾
還說了"這不是真的，不可能..可不可以重量一次"科科科
問了超多次這問題呢 呵呵
這樣的一面真的很可愛，很像忙內:D

這天的重點！！

<快問快答>中輸了的L，作為懲罰要為各位唱小夜曲！！
http://i.imgur.com/KM0RtxW.jpg
原本不在計畫中的，還是爽快地為我們彈了吉他~

http://i.imgur.com/HIAAJfK.jpg
http://i.imgur.com/EZ6JDQG.jpg
http://i.imgur.com/it3gusy.jpg
拿著吉他唱歌的樣子....
好像二十歲在社團裡一見鍾情的初戀學長:)

http://i.imgur.com/tMsJYhB.jpg
誰都沒有要求他們的
但L的一句"來~一起唱~~"慢慢聚集的INFINITE成員們:)
好像在看Music Video一樣，完全感動.....T_T
這麼浪漫的男生哪裡找...!!!!
這種懲罰請做一百次、一千次TTTT

影像請關燈：http://youtu.be/LYqe6699dCM?t=5m59s

成烈問說這匿名有保障嗎？科科 <你...為什麼那麼做？>
INFINITE成員們真的很誠實地說出了心裡話:D

http://i.imgur.com/poJJl4R.jpg 東雨
我為什麼會這樣呢...
每次上音樂節目要去打招呼的時候都會剩我一個人！

http://i.imgur.com/SDF3tBs.jpg 聖圭
明洙阿 說實話 你不要再打自己耳光了
東雨阿 收拾一下你的房間吧 拜託
成鍾阿 也照顧我一下嘛 不要丟下我一個
明洙阿 你參加音樂節目，收到自己的FANS送來的應援的時候
總會說"喔?!又是給我的應援捏"，真讓人傷心
雖然我知道你很受歡迎啦

http://i.imgur.com/1g2dnre.jpg 成烈
L 喝醉後對我做錯事情 酒醒後有時候會無視我

http://i.imgur.com/N5HgZxR.jpg 明洙
今天在舞台上為什麼東雨哥跟成烈BOBO了呢？

http://i.imgur.com/aScsjM3.jpg 成鍾
聖圭哥 在等待直播的時候叫我咬你的小指頭讓我很慌張...究竟為什麼要這樣..


http://i.imgur.com/NxXQVba.jpg HOYA
聖圭哥 為什麼每次出房間都不關燈？我每天都要幫你關燈，拜託下次記得關燈！！
成鍾阿 髮型師問你誰在日本最受歡迎？你回答"應該是我最受歡迎吧"
你為什麼這樣阿？真掃興>_<

<快問快答題目&答案>
http://i.imgur.com/7C9jSnR.jpg HOYA
1.INFINITE中我負責什麼部分？ 舞台
2.我有幾次戀愛經驗？ 1次
3.我的故鄉是？ 釜山
4.我跟INFINITE哪個成員共用房間？ 沒有喔
5.我第一次參與的戲劇名稱是？ 回答吧1997
6.我想跟哪一位女演員合作？ 尹汝貞老師 http://goo.gl/WPDwEk

http://i.imgur.com/tPOqxmB.jpg 成鍾
1.我臉上最有自信的部位是？ 眼睛、下巴線條
2.我上衣尺寸是？ L
3.INFINITE成員中最容易欺負的成員是？ 硬要從所有成員中挑的話...優鉉哥
4.我最討厭的女生類型是？ 沒有特別討厭的類型
5.沒有行程的時候最常去哪邊玩呢？ 漢江
6.我的血型是？ A型


http://i.imgur.com/oztJ9s6.jpg 聖圭

1.我的SOLO專輯主打歌曲名是？ 60秒
2.我想去旅行的國家是？ 西班牙
3.我最先看女生的哪裡？ 全部
3.我認為INFINITE外貌順序第一名是？ L
4.我的生日是幾月幾號？ 4.28
5.我談過幾次戀愛？ 4次
6.成為歌手之前做過什麼打工？ 咖啡店店員
(為啥聖圭有兩個3?!XD)

http://i.imgur.com/a2wDNb0.jpg 東雨

1.我的血型是？ A型
2.我想跟哪位女歌手合作？ Ailee
3.我有幾個兄弟姊妹？ 兩個姐姐
4.我喜歡的顏色是？ 草綠色
5.我去KTV喜歡唱的歌是？ 記憶中的再會(趙容弼)
6.INFINITE成員中誰覺得我(東雨)是最容易欺負的人？全部


http://i.imgur.com/FqorfPc.jpg L
1.我在咖啡店最常點什麼飲料？ 碳酸水
2.我喜歡的外國藝人是？ 飛行約翰 AIR JOHN
3.我尊敬的男演員是？ 李奧納多·狄卡皮歐
4.最接近我的理想型的女藝人是？ 李珉廷!!(李炳憲的老婆啊OAO)
5.我一個月的零用錢多少？ 每個月都不一樣
6.我對於哪一個部位感到最有自信？ 眼睛

http://i.imgur.com/r8Z4ePz.jpg 成烈
1.我的身高是？ 182
2.我最喜歡的食物是？ 豬排飯
3.我和INFINITE的哪一個成員一起拍戲中？ 優鉉
4.我是什麼生肖？ 羊
5.我養的貓的名字是？ 小皺紋
6.INFINITE中我認為誰是我的對手？ 優鉉

剛好是想吃宵夜的10點~
http://i.imgur.com/1d9nnhL.jpg
http://i.imgur.com/WneCQKG.jpg
INFINITE FANS們送來的珍貴的小點心已經好好地給成員們了..<3


多虧各位，我們工作人員更有力氣了！
真的真的非常感謝...<3

那麼，現在公開特別的Bonus照片
公開現實中像各位的男朋友的INFINITE的自拍照！

http://i.imgur.com/GcDYkb4.jpg
http://i.imgur.com/LfVcfz8.jpg 聖圭

http://i.imgur.com/HTKQDvS.jpg
http://i.imgur.com/SKjGMSF.jpg
http://i.imgur.com/osBFe1O.jpg 東雨

http://i.imgur.com/oxJip0l.jpg
http://i.imgur.com/rrlRmq3.jpg
http://i.imgur.com/eIChwBt.jpg HOYA
(明明就很會裝可愛表情啊~怎麼這麼不會撒嬌~~~)

http://i.imgur.com/zWQtays.jpg
http://i.imgur.com/jLTbqYH.jpg
http://i.imgur.com/zTRBIB0.jpg L

http://i.imgur.com/2ZAwRXP.jpg
http://i.imgur.com/QGGptrb.jpg 成烈

http://i.imgur.com/ldf8o2H.jpg
http://i.imgur.com/s7dTRGR.jpg 成鍾

http://i.imgur.com/wFu7Zt0.jpg 烈+圭

跟變身後的樣子也很完美的INFINITE一起度過了愉快的時光~
下次要連優鉉也一起！以七人完全體的樣子見面吧★

以上。
翻譯by raquel
非專業翻譯，有錯請指正，謝謝:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.18.14
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1402063490.A.515.html
推 cuteween:廣播結束後收流程表已經是東雨的習慣動作了XDDD
推 phoebeh1995:感謝大大翻譯，期待圖片中 科科
推 cuteween:樓上，請勿使用注音文喔:) 請原po幫修正一下好嗎:D 謝謝
推 inform:謝謝翻譯!ヾ(*∀*)ﾉ
推 hebe0530:感謝翻譯~~ 李浩沅完全可愛啊!!!!!●w●
推 a2897289719:說出心裡話的環節也太真實了吧!!到底圭哥為何要成鍾咬
→ a2897289719:他小指頭我也好想知道喔（抱頭）
推 savisavi:花絮是KTR工作人員寫的嗎?語氣還滿像inspirit的XD 原來是
→ savisavi:髮型師向成鍾問人氣呀?我以為是成鍾問日本髮型師人氣順序
推 annetteyen:語氣真的很inspirit!!烈說明株喝酒那段也想知道why~~
→ hotorli:東雨阿~跟大家不一樣才是你阿XD
推 idiary:謝謝翻譯~~聖圭自拍永遠都這個樣子XDD
推 bomi719:謝謝翻譯~辛苦了~KTR好用心!!
推 elain520624:謝謝翻譯  想知道成烈明洙喝酒那段XD
推 hoyawoo:感謝翻譯~到底喝醉是怎樣XD然後BOBO是在吃醋的意思嗎額哈
→ hoyawoo:哈
※ 編輯: raquel52 (59.125.7.195), 06/07/2014 21:15:13