[歌詞] INFINITE - 結局拜託了

[ood87521 (允浩阿!)]

她看見了我 轉過來笑了
這次像是確切的 Sign
如果能有偶然相遇這種程度的話
保有信心就好了不是嗎
你像是Fantasty
每天坐立不安 你的身價提高
伸出手的話就好像就可以觸碰到似地
好親近 使遠離的我暈頭轉向
明明昨天就像是我的
今天為什麼又劈腿了
No way 明知道這樣卻又深陷其中的我
無法停止的結局就拜託了

你是否也常常感覺到這樣子
我們兩人之間尷尬的對話
如果能有偶然相遇這種程度的話
也有可能會是錯覺不是嗎
我瘋了 因為你瘋了
把我弄的七上八下 放在你的手心上
要抓住嗎 要被抓住嗎
明知道無法逃脫所衡量的
明明昨天就像是我的
今天為什麼又劈腿了
No way 明知道這樣卻又深陷其中的我
無法停止的結局就拜託了

無論你的心在哪裡
無論我的位置在哪裡
爬上屬於你的頂端 同時也是你的下坡
會是愛情的弊病嗎
疲乏無力的我
依然是想被你抓住的被害者
我們之間 你總像是問號 問號
夠了 現在要畫下句點
畫下句點 想要確有把握的事
Want it Want to have happy ending

在一次短暫的微笑中
再次豎立已傾倒的心
無法寫下也無法保留
等待像是電影般的結局

明明昨天時就像是我的
今天為什麼又劈腿了
No way 明知道這樣卻又深陷其中的我
無法停止的結局就拜託了
拜託了 拜託了
Happy ending 拜託了
拜託了 拜託了
就像昨天看過的電影一樣

※翻譯 : ood87521@ptt
--
終於可以睡覺了 XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.48.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1436722356.A.735.html
※ 編輯: ood87521 (59.115.48.190), 07/13/2015 01:36:37
推 cuteween: 今天為什麼又劈腿了XDDDDDD
我這句翻的比較誇飾一點 XDD
推 cuteween: 謝謝翻譯^^
推 Risepta: 我一次劈七個啊  怎麼辦XD
推 iamzara: ood大這篇是不是錯轉貼到姐妹版了
謝謝提醒T^T 似乎是剛剛用手機修改的時候跑掉了
※ 編輯: ood87521 (59.115.48.190), 07/13/2015 03:35:59
推 perishers: 這首歌也很喜歡耶～