[歌詞] INFINITE - One Day

[rnrkrns (gmtl334)]

韓中對照版：https://goo.gl/qFS8uA

要是能有一天再看見你 要是能有一天能了解你的心意
要是能在早點理解你滿是傷痕的心
如果能讓時間倒轉 如果能擦去所有傷痛
現在才領悟的所有事 如果能向你全盤說出

看著我的雙眼 擁住我的懷裡
佔據我夢中 環繞著我的你的氣息
轉過身即使後悔 也要把我過去的日子留給你 Give me a hand to live without regrets
通通都不重要了 我只想和你相視 如果能倒轉一切的話

一天就好 不 就算一下下也可以 要是能回首 我應該能讓你回心轉意
沒有我的你 你也無法想像吧 求求你回到原地

要是能再有一天一起展開笑顏 要是能再次望著我笑
如果能早一點理解全被淚水佔據的你的心

要是能有一天再看見你 我不會再重蹈覆轍
要是知道沒辦法再相見 我會為你唱這首歌
不管我多說什麼 你還是會離我而去 即使你回頭 我還是會讓你哭泣
但能讓你重新展露笑顏的人只有我 如果能倒轉一切的話

一天就好 不 就算一下下也可以 要是能回首 我應該能讓你回心轉意
沒有我的你 你也無法想像吧 求求你回到原地

就算只有一天 我也能抓住你的話
我能拋下一切向你奔去
我會擁抱那些痛苦的曾經 和往肚裡吞的淚水

如果不是你 而是其他人 可能沒辦法像你一樣了解我
沒有你的我 你不也無法想像嗎 拜託你回到我身邊
如果能給我一點點機會 我應該能讓你回心轉意
沒有我的你 你也無法想像吧 求求你回到原地

要是能有一天再看見你 要是能有一天能了解你的心意



*歌詞轉載請註明：gmtl334

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.136.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1474217576.A.9AB.html
推 baddanny: 推!!!謝謝神速翻譯^.^
推 yeleaves: 推神速翻譯!!
推 dyot: 推翻譯! 無限果然是執著的終結者XD
→ kyuhyuk: 忍到現在才聽!!!真心喜歡
推 Risepta: 這首旋律完全我的菜，但沒想到歌詞看起來有點哀傷的...
推 B6star: 好喜歡這首的旋律
推 nineD: 超好聽 好喜歡~~
→ VianYe: 推 這張最喜歡的一首 謝謝翻譯～
推 lovekangin: 最喜歡的非主打~