作者genius62392 (inGENIUSpirit)
看板INFINITE
標題[歌詞] Season 2 / ALONE(Infinite H)- 歌詞翻譯
時間Thu May 22 06:41:26 2014
正規二輯 - Season 2 Track07. Alone(Infinite H)
作詞 Rphabet/東雨/HOYA
作曲 Rphabet
編曲 Rphabet
[ALL ] 我又讓妳流下了淚 總是這樣
能夠望著相同的地方 也只是短暫
掠過的風也是 心意也是
即使妳在我身旁
我又讓妳流下了淚 總是這樣
能夠望著相同的地方 也只是短暫
掠過的風也是 心意也是
即使妳在我身旁
[HOYA] 當妳說一切已不如從前
為何我卻只是語無倫次
反覆地低語傾吐 又高聲呼訴
我的話語被無謂的自尊心所掩藏
不是我變得輕浮
只是習慣了妳的存在
因小事而起的爭執 帶來的傷痛
漸增的辯解 漸緩的心動
妳對我說 為什麼這樣隨便
我對妳說 該怎麼做才不是隨便
為什麼總是寬以律己
從前像磁鐵一樣 相互吸引的我們
如今已成了相斥的同極 將彼此推開
隨執著的牽引而去
曾經描繪的幸福未來蒙上了灰 眼淚無聲地滑落
曾經化於甜蜜中的舌 正欺騙著妳的身與心
[ALL ] 我又讓妳流下了淚 總是這樣
能夠望著相同的地方 也只是短暫
掠過的風也是 心意也是
即使妳在我身旁
我又讓妳流下了淚 總是這樣
能夠望著相同的地方 也只是短暫
掠過的風也是 心意也是
即使妳在我身旁
[東雨] 細微的情感差異 好比風箏線般複雜
試探對方的欲擒故縱 令人厭煩地反覆上演著
在那之中 妳是高高在上的女王 我總是服侍著妳
聽命於妳的我 無法成為自己的主人
在我心裡大大地刻下的傷痕 生成了Sink Hole
我故作泰然 自尊是我僅有的籌碼
因為是男人 因為變了的妳
我嘆口氣 告訴自己 忍耐吧
Special Day Event 感動的時刻
You're Not My Style 自私的想法
得到的回報是 冷漠靜寂中的刁難
即使做得再好 換來的卻是妳單方面的指責
我就像是被抓住把柄的敵人 苦苦地哀求
即使不了解妳和我疏遠的理由
我依然瘋了似地說服妳
There Is Nothing Can Fill My Mind Up
今天就到此為止 鬆開難解的糾纏 讓它隨風去吧
[HOYA] 我也不太清楚
曾經向著妳的 我的心
就算筋疲力盡 就算在妳身旁
也彷彿我們正逐漸疏遠
我知道我很壞
妳就把我這樣的傢伙抹去
像是什麼也沒發生過 Good bye
[ALL ] 我又讓妳流下了淚 總是這樣
能夠望著相同的地方 也只是短暫
掠過的風也是 心意也是
即使妳在我身旁
我又讓妳流下了淚 總是這樣
能夠望著相同的地方 也只是短暫
掠過的風也是 心意也是
即使妳在我身旁
即使妳在我身旁
原文歌詞參考/ Melon- http://bit.ly/1nfQd7h
--
INFINITE H Zzang!!! Alone Zzang!!!
Season 2 Zzang!!! Last Romeo Zzang!!!
INFINITE Zzang!!! INSPIRIT Zzang!!!
＊翻譯如有誤 請大家不吝指正 ♥:D:D:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.83.169
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1400712089.A.E54.html
推 the83th:推!!!!!!真的好愛這首!!! 05/22 07:41
推 hotorli:推!!!!默默的很洗腦 05/22 07:45
推 unreal0218:太喜歡這首!!!謝謝翻譯!!! 05/22 08:39
推 dyot:好好聽好好聽!!!!! 謝謝翻譯♥♥ 05/22 08:50
推 kenforgood:超 級 愛 這 首 >///////< 05/22 13:35
推 violetkyu:H的歌就是質感兩字 好聽的無話可說~ 05/22 16:16
推 viyy:第一次聽到就超愛了 期待趕緊出專輯 特別愛東雨的RAP >////< 05/23 01:14
→ rockbear:ALONE阿~~~~228聽到就超愛了!!! 05/24 01:00
推 bomi719:東雨的低音跟HOYA嗓音~跟這首好搭喔XDXDXD 05/24 11:43
推 lovekangin:超好聽的啊!! 期待H二輯~ 05/24 16:56