[新聞] 150105OSEN採訪INFINITE F

[kitty252627 (Queeny_Chen)]

150105 OSEN採訪【 INFINITE F "為大家介紹由我們的血汗構築起來的新大樓"】

原翻譯文: http://card.weibo.com/article/h5/s#cid=1001603795683474822478&vid=39
73747843&extparam=

翻譯：Kat、SONG

轉載請註明：L_In_Passion_金明洙中文個站

原文：http://osen.mt.co.kr/article/G1110044839


INFINITE F”為大家介紹由我們的血汗構築起來的新大樓“
雖然說上過很多真人秀節目已經是久經沙場的愛豆，但愛豆組合這樣活潑和開心玩耍的樣
子真的是非常少見。來一局乒乓球、玩一盤飛鏢，開心得就像這是人生中最愉快的時刻。
為對方嘗試人生第一次下廚，為我們展現了努力的樣子的這三位少年。


他們就是剛完成《青》專輯活動的青春又小清新的INFINITE F。在INFINITE中尤其最為小
清新的L成烈成種在沒有臺本沒有任何設定的情況下，在3個小時的訪問中給我們帶來
了不斷的歡笑。


我們來到的正是位於麻浦區成山洞的武林公司新大樓。和青澀又辛苦的練習生時期時進入
公司大樓的心境相比，現在進入這棟新大樓的心境應該更與眾不同了吧。打打乒乓球，玩
個飛鏢，在大樓每個角落轉來轉去的他們，我們從他們的表情中看到了開心，也看到了他
們的難以言說的驕傲之情。


http://i.imgur.com/pZNdBgP.jpg
STAR LIKE和成員們一起參觀武林新大樓，還吃了他們在常去的店裡給我們親自做的食物
。雖然是3個小時的訪問卻像3分鐘一樣轉瞬即逝的約會，在這里為大家獨家公開。


#這是用我們的血汗築成的新大樓！陽光灑進來的時候簡直太美了太喜歡了?


今天的MC是成種。通過主持超偶榜MC實力急速上升的成種，從樓下的咖啡店開始到錄音室
，為我們進行了詳細的介紹。


http://i.imgur.com/yKI9HNC.jpg
“大家好，我是INFINITE的核心成員成種。今天由我來為大家介紹我們武林新大樓。我們
成員們現在正在練習中，待會轉轉的話應該會見到的。一共有5層哦（電梯等很久都沒來
）我們的電梯真的很慢。而且只有一架電梯。裝兩台的話很貴的啦！這都是用我們的血汗
建成的（笑）”（成種）。


帶我們到達了5層錄音室的成種。錄音室有兩間。成烈在其中一間的錄音室中正在錄音。
在等待錄音結束的期間，成種在攝像機面前聊起來了以前的事。


“以前練習室都是在地下室，現在能看到陽光真的很好。托粉絲們，公司工作人員們的福
現在能再這麼好的環境中工作真的很開心”（成種）


結束錄音的成烈也開始為我們邊開玩笑邊介紹。


“以前真的不方便。現在公司離宿舍也近，不用特別抽時間無論在哪裡什麼時候都能錄音
，這點特別好。我覺得說公司是我們建的也不為過啦~我們是該享有這種權利的哈哈”（
成烈）


L正在地下2層練習。兩人計劃突襲L的練習室，沒有預兆地帶著攝像機進去了，反而嚇了
成烈一跳。


“我還以為他在玩手機呢原來真的在練習呢（笑）練啥呢？”（成烈）


“有一首要彈吉他的歌所以正在練習呢（成烈說他吉他聲太小了）這曲子本來就是輕唱類
型的啊！這裡是我們的個人空間。在這裡練習唱歌啦，休息啦，聽聽歌啥的。都是因為我
們的血汗才換來了現在練習生們的舒適的練習環境呢（笑）”（L）


#遊戲黑洞L的“憤怒”PLAY
結束錄音的3位成員決定打乒乓球賭注是請喝咖啡。練習室裡面擺放了乒乓球檯，無論是
歌手還是公司職員，還是其他公司的經紀人們都可以來這裡打乒乓球。 L信心滿滿地拿起
球拍抓好角度，好像很厲害的樣子。成烈卻捅破“這貨其實一次都沒打過”。但是乒乓球
也是一個不錯的技藝呢。先賭10分開始。

http://i.imgur.com/FHriUB4.jpg

第一盤輕鬆贏了L棍


“就這樣結束了呢”


L帶著自信開始了比賽卻是成烈捷報頻傳。分數瞬間變成L:成烈=3:8.L憤怒了。 “球掛到
網啦！”最終變成5:9.L自我安慰說5分而已沒關係。成烈則展現了華麗的球技一路高歌領
先。最終分數6:11.


比賽不會這麼輕易結束的。成員們轉移到了2層的休息室。據說休息室是公司的核心呢。
肚子也餓了的他們這次通過飛鏢比賽賭上了今晚的晚餐。

http://i.imgur.com/8kpphi2.jpg
“不過如果是成種輸了的話，我真心不想吃他做的料理。”（成烈）


雖然成烈不樂意，但是比賽還是得進行的。輸的人要吃一道菜。話還沒落成種扔出了飛鏢
。


“以前L棍好像在射箭時射出靶過呢”（成烈）


成烈也扔出了飛鏢，但是成種卻仍中了靶心。 L君一直嘟囔為什麼他做的那麼好。成種卻
好像什麼也沒聽到似的繼續扔，第二次第三次也全中靶心。小伙伴們都驚呆了。成烈也扔
出了好成績只有L…㗒君卻說“一般一次都沒試過的人反而做的好”這樣說著安慰自己，L
的分數其實是最低的。


最後成種勝利。 L又是倒數。別看L君長得好，其實是遊戲黑洞來的。輸了比賽的L乖乖下
樓買咖啡拿了上來。

http://i.imgur.com/uMyO4kC.jpg
“麻利滾過來拿走。煩死了！”（L）


雖然L君鬧了小脾氣但是氣氛還是很愉快的~成烈還趁機宣傳起了咖啡店。


“知道為什麼叫NIT麼?N是NELL，I是INFINITE，T是TASTY現在LOVELYZ也出道了是不
是又得改名字了呢？”（成烈）


L不甘心又扔起了飛鏢。這時候才仍中了靶心。

http://i.imgur.com/RrRykLk.jpg
“為什麼現在才扔中！！”（L）


為了甩掉L棍憤怒的心情，成員們趕快去到了餐廳。目的地正是成員們經常去的店。因為
是經紀人經營的餐廳，成員們都很熟路。


#第一次給做飯...其實是怕每天要我做飯才一直沒做的

成烈和成種剛進店裡，L早已經在廚房集中於做飯了。 L最喜歡的菜是牛肉蘿蔔湯。為了
做這道菜首先要先把蘿蔔切好，但事不遂人願。 L拿著刀在蘿蔔上左比劃右比劃，搖了搖
頭。雖然胳膊上使了力，但蘿蔔依舊完好無損。在旁邊看得鬱悶的成烈站了出來，不過依
舊還是折騰了半天。就這樣，光切蘿蔔就花了10分鐘還要多。


成種早就猜到做飯會花很多時間，哼著歌已經開始生吃蘿蔔了。 L把切蘿蔔的活兒交給成
烈自己開始切肉。


“請切下去吧。左手切一切~左手拌一拌右手拌一拌呼嚕嚕呼嚕嚕，真素期待L哥做的飯。
（唱歌中）左手拌一拌右手拌一拌就是兩碗呢~( ←搞笑女藝人李國珠的代表gag)”（成
種）

http://i.imgur.com/UcpAWrm.jpg

在成種不停地唱歌的時候，㗒正在翻炒要放進鯷魚海帶湯裡的肉。成種看著這樣的L感到
很吃驚。


“活這麼久第一次見，L哥做飯。”（成種）


“很有意思，有種成為料理王的感覺。（介紹著菜餚）要先翻炒切好的肉，炒肉的時候為
了讓肉的味道更好的散發出來，盡可能地把肉的油都炒出來。（問成員們）一分熟五分熟
還是全熟？儘管點。只要去聚餐都是我來烤肉。知道的人應該都知道，只要是我烤肉的桌
工作人員們都坐過來。對於烤肉我還是有獨特見解的。在煮肉湯的期間我來烤牛排。”（
L）


但是烤牛排實數第一次。


“都說五花肉要翻烤3次，那牛排要翻烤幾次？我活著活著竟然還會烤牛排？這肉感覺還
沒徹底解凍完，不過也挺有意思的。”（L）


各種興奮結果還是把手指頭給燙了。暫時的疼痛也只是揉了兩下就不在意的'男子漢'。在
成員們逗他說看起來好吃是因為材料很棒的玩笑話中，獨自真摯了起來。


“即使材料再棒，根據做飯的人不同，味道也會不同。紅酒也是根據倒酒方法的不同味道
也會有所不同。這店裡不賣紅酒嗎？買瓶紅酒吧。Napa Nalley(納帕谷紅酒)來，現在菜
貌似差不多了，看起來真好次吶。”（L）

http://i.imgur.com/cR9fZbs.jpg

L，意外得話很多。聊天的期間飯也做好了。牛排and薯片都也擺好，比起預想中的要豐盛
很多。


“來，大家有可能會嚇一跳呦，這只是開胃小菜，不是主菜。不過重要的是土豆不是我做
的。”（L）


聽了L的說明正在吃炸土豆的成烈逗他說“怪不得這麼好吃”，不過看他的樣子牛排也是
很好吃的感覺。


“說實話很好吃吧？為了各位可以吃到美味的料理雖然是第一次，但也是相當努力了。
  在宿捨不做到外面來做的理由就是怕你們每天要我做飯。”（L ）

http://i.imgur.com/OWEUfqn.jpg

L很是意氣洋洋。又端著牛肉蘿蔔湯登場了。雖然因為忘了拿勺子忙著來回跑，成烈和成
種的所有註意力都集中在了牛肉蘿蔔湯上面。


“一喝到這個湯的瞬間就感受到了L的感情。憤怒？嚐了味道還算是99%滿足吧。”（成烈
）

http://i.imgur.com/KjekIuk.jpg

成烈給予了認證，成種給L鼓了鼓掌並舉著啤酒杯充滿力量地干了杯。接下來就是正式吃
飯的時間。好幾個小時絲毫沒有休息，彼此說著相聲介紹了公司，玩了乒乓球和飛鏢，又
做了料理，美味地吃著L準備的食物，第一次變得安靜了下來。

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.13.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1420446615.A.C53.html
※ 編輯: kitty252627 (180.217.13.162), 01/05/2015 16:31:22
※ 編輯: kitty252627 (180.217.13.162), 01/05/2015 16:31:46
推 cuteween: 額，還是希望能夠將文字打上來喲^_^
※ 編輯: kitty252627 (180.217.10.116), 01/05/2015 18:23:57
※ 編輯: kitty252627 (180.217.10.116), 01/05/2015 18:31:59
推 cuteween: 謝謝^^ 辛苦囉
推 eva2255848: 好想去一日遊喔~~~~
推 amy19890714: 武林可以開放公司參觀行程XD 還可以賺血汗錢,哈哈
推 letitgo8: F真可愛～
→ jessica1020: 明明就是我們的血汗錢(挖鼻
推 cuteween: 無限的血汗，我們的錢XDDDD
→ unreal0218: ^^^^^^^^^^^^^^^   完全推XD
推 perishers: 推無限的血汗 我們的錢XDDD！不知會不會有影音版？！
推 chiyo90911: 武林如果開放參觀 應該就可以酬錢裝第二架電梯了XDDD
推 Fion1116: L...我是說明洙啦XD越來越展現真實的一面了，"意外的話
→ Fion1116: 很多"哈哈
推 anabiosis: “麻利滾過來拿走。煩死了！”(L) 明洙他放開了XDDDD