推 wtarhw:東雨給每張照片的註解都好可愛啊XD 09/10 23:22
推 kiwi0401:好喜歡看巡演筆記阿^0^p 09/11 00:37
推 zoeee:推~拍立得都好好看>____<♥ 也謝謝g大翻譯~辛苦了:D 09/11 00:44
推 anabiosis:好可愛好歡樂<3 就這樣一邊打鬧一邊繼續加油吧孩子們TT 09/11 03:36
推 lchi69154:謝謝翻譯^^好可愛的孩子們!!巡演加油~~~ 09/11 14:36
[StarCast] INFINITE Tour Note (3) 雅加達登陸作戰
網頁版:http://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1378821549.A.E26.html
http://i.imgur.com/nvsBBq7.jpg
#2013.8.31 我們往雅加達
成功地結束香港演唱會後 休息也只是短暫的! 雅加達演唱會在後天即將來臨!
這是在出國往雅加達前 在仁川機場待機中的INFINITE成員們的模樣~
好~ INFINITE成員們~ 再次變身回青年們吧! 額哈哈哈哈
http://i.imgur.com/9BYXwSs.jpg
粉絲送的禮物! Hoya做了表達感謝的問候~!
I say HO!
http://i.imgur.com/vmWn7T2.jpg
太陽眼鏡三兄弟用來消磨時間的手機遊戲?!
http://i.imgur.com/1RxLdHH.jpg
看見相機就比起V字的優賢
連拍的好不好都確認了~ 不飛愛心了耶~ 愛心被搶走了TT
http://i.imgur.com/EEFl7CK.jpg
http://i.imgur.com/Ai587dr.jpg
在飛機內也持續的INFINITE對音樂的愛! 究竟在聽什麼音樂呢?
該不會是 下張專輯? 額呵呵?
http://i.imgur.com/Avs2Nlz.jpg
宣傳雅加達演唱會的記者會現場. 雖然是接續在首爾和香港後的第三場演唱會
但對於緊張還是無可奈何. 不過總是有INSPIRIT在身後應援 感到很踏實 ^^
那麼就去看看記者會現場吧~!
http://i.imgur.com/gOX7ZJW.jpg
一踏進記者會場就向成員們襲來的閃光燈.
成員們忙於拍照和問候呢. 對於記者們的提問也沈著地回答 做得好的成員們!
真了不起~! 特別是優賢唱了雅加達童謠 記者們因此 私!心!爆!發!大!歡!呼!聲!
http://i.imgur.com/yQXkdbs.jpg
http://i.imgur.com/WTfdcE1.jpg
http://i.imgur.com/6QK7Xcm.jpg
就這樣雅加達演唱會準備開始~! 雅加達演唱會前! 成員們又再次進入待機室.
現在各位都能想像我們成員們在待機室裡都在做些什麼了吧?
事實上比起我介紹的照片裡所見 待機室是100倍以上的吵鬧和充滿幹勁.
像INFINITE般 更加歡鬧! 更加充滿活力! 更加充滿能量! 燃燒青春吧~!
http://i.imgur.com/mooP4o4.jpg
http://i.imgur.com/rrGwO1j.jpg
好,那麼為了開跑的World Tour雅加達場 大家一起fighting!
已經是World Tour的第三個國家了. 剛開始是帶著一半激動 一半害怕的心情開始的.
但現在因為有了總是歡迎我們和在我們身後給予應援的各位的關係 只有充滿激動的心.
為了能讓更多人看見我們 還有作出能使更廣世代產生共鳴的音樂 會不斷努力的.
直到無論是誰都認為INFINITE的音樂是好的! 直到那個時候!
還有在Tour的前半戰 許多在幕後付出的工作人員受了傷TT 為了不使那些付出的熱情
成為白費 會更盡興地在舞台上奔跑的~! 請不要受傷(難過)了~!
INFINITE World Tour 團隊fighting!!! 我愛你們~
From INFINITE 2nd Invasion 張東雨^^
#Bo~nus! 東雨的親筆信
http://i.imgur.com/vFcLARJ.jpg
只有INFINITE的粉絲們才能解讀出的東雨的信!! 為了使更多人能夠理解 以下是解說~
終於'OGS'(one great step)的初world stage在香港展開 INFINITE和粉絲們愉快地見了面
也度過了相互交流、互動的時間. 身為K-pop一部分的我們INFINITE 這是使音樂能夠被
聽見的第一步 抱著緊張感和期待感面對舞台 因此能夠成功地完成表演心情特別好.
即使是因演唱會而到訪香港 所以多數時間是在舞台上度過
卻也有了再次體驗、思考從香港演唱會文化到飲食的時間.
事實上 雖然是第二次來到香港 卻是第一次因INFINITE單獨演唱會而來
即便如此 還是有幾千名INSPIRIT等待著... TT.TT 好感動啊.
我們會以兼備了INFINITE般的音樂和謙遜的姿態 成為INSPIRIT的另一半的!
請時常關注著 並和現在一樣給予應援和關愛 還有冷靜的指教也請不吝給予!
INFINITE + INSPIRIT = 像現在一樣一直以最初開始的心情和姿態與各位相見.
我們似乎因此能夠更加享受和明朗. 托你們的福'OGS'帶著祝福展開了 fighting!
文字. INFINITE 東雨
照片提供. Woollim ent.
來源: NAVER NEWS (http://ppt.cc/Wb3A)
[StarCast] INFINITE Tour Note 2彈 拍立得
∞東雨-這次連載的主角東雨
http://i.imgur.com/2ASrww7.jpg
∞聖圭-我們值得信賴的leader聖圭!
http://i.imgur.com/ccZcY51.jpg
∞成種-忙內成種可愛的V
http://i.imgur.com/j8t9Rsj.jpg
∞成烈-成烈正在看哪裡呢^^
http://i.imgur.com/nNbLe8e.jpg
∞L-無論何時看都帥氣的L
http://i.imgur.com/8lyL2H4.jpg
∞優賢-優賢沈浸在遊戲三昧鏡
http://i.imgur.com/pXdx4pz.jpg
∞Hoya-Hoya這次的概念是真男人
http://i.imgur.com/n3dyBFU.jpg
來源: NAVER NEWS
(translated by genius62392@PTT-INFINITE)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.72.178
※ 編輯: genius62392 來自: 1.164.72.178 (09/10 22:05)