[留言] INFINITE Tour Note 台灣篇 by成種

[raquel52 (Raquel)]

大家好~ 等待著我們世界巡迴的Inspirits~ 我是INFINITE的老么成種^^
現在我在台灣！我們INFINITE的世界巡迴台灣場也即將舉行。

台灣演唱會的前一個晚上，暴風雨前享受短暫平靜時光的INFINITE，
在飯店裡哥哥們都在做什麼呢？
介紹台灣演唱會內容之前，來看看哥哥們在飯店的樣子吧~

最先介紹跟我同一個房間的HOYA哥！
http://i.imgur.com/dzwmjTn.jpg

但...在這夜深時分在跟誰講電話呢？該不會...該不會....
跟我猜想的一模一樣...
http://i.imgur.com/cGJaFXn.jpg

Room Service!!^0^
HOYA哥連我的份也都準備了！！太棒了~~
http://i.imgur.com/hyJ0m2u.jpg
http://i.imgur.com/afBxo9r.jpg

看起來很好吃吧?! 快來跟我們一起吃吧~

吃完晚餐後，HOYA哥在做什麼呢？什麼？你們說應該會練習舞蹈嗎？
http://i.imgur.com/mtl9dvW.jpg
http://i.imgur.com/e0gleES.jpg

(Dang~!)錯了~!
今天是在寫歌詞喔。是什麼歌的歌詞呢？會是什麼樣的歌呢？
HOYA哥現在認真的樣子跟之前開心地吃飯的樣子完全不一樣！！
不能再打擾他了~

所以！我要安靜地去洗臉了~因為我們很常上妝，所以洗臉非常重要~!
雖然有點害羞，我來公開成種牌的洗臉方法！
http://i.imgur.com/BcMOJxw.jpg

第一步。把手洗乾淨。
http://i.imgur.com/yTe7JAK.jpg
http://i.imgur.com/0PjX9pM.jpg

第二步。用卸妝油把妝卸乾淨。
http://i.imgur.com/1QEO6zL.jpg

第三步。用洗面乳搓出泡泡瘋狂洗臉~!再用水沖乾淨就完成了~
http://i.imgur.com/Gz069oE.jpg

那麼這樣就會很乾淨了~ 怎麼樣？我的素顏還可以吧？^^;

乾乾淨淨的卸完妝後，來去看看其他哥哥們在做什麼好了？
想法多的時候來個驚喜最好了！

http://i.imgur.com/4BmiJyA.jpg
行李箱很隨興攤開在房門前。有太陽眼鏡、鞋子...
這個行李箱的主人是誰呢？

http://i.imgur.com/RSn7hZP.jpg
Zzang Zzang~是優鉉哥喔！
優鉉哥即使我來了也不看我一眼，只專注於電腦。
專心地在做什麼呢？
http://i.imgur.com/jlXQFmM.jpg
哼~在玩遊戲啊！！

哥? 哥?! 我...要走了耶...到最後都不看我一眼，冷靜派的優鉉哥...
優鉉哥你不作曲嗎？

算了，把優鉉哥丟一邊，來到了天使老二東雨哥的房間！

http://i.imgur.com/LH2bVeS.jpg
東雨哥~ 你比我還適合穿睡袍耶~ 好帥氣！

東雨哥在聽什麼音樂呢？現在在台灣所以在聽台灣的歌嗎？
還是即使休息的時候也聽INFINITE的歌？
Hip-Hop？還是很適合一邊看夜景一邊聽的古典樂呢？

東雨哥很神奇，平時很愛笑、非~常吵，
但有一個驚人的習性，就是只要一聽音樂就會變得很認真...
http://i.imgur.com/1M9UjV5.jpg

只要是跟東雨哥一起聽的音樂，不管是什麼都好~! 對吧^^？

哥！剛剛優鉉哥公開了他的行李箱~東雨哥也公開你帶了些什麼來台灣吧~

http://i.imgur.com/YFsRbl5.jpg
http://i.imgur.com/HJw8PBv.jpg
東雨哥很珍惜的飾品，還有在機場FANS們送的衣服(禮物)！
果然INFINITE珍惜的只有INSPIRITS而已~

那麼，下一個房間會是哪位來迎接我們呢？
http://i.imgur.com/WUovpqe.jpg
噓！聖圭哥在看書。看書...?! 你們有看過他這麼認真的樣子嗎?!

http://i.imgur.com/kLTfKYY.jpg
即使如此，因為老么來了一定要擺個POSE~
真不愧是Leader圭~
但是哥，你在看什麼書啊?! 呵
聖圭哥悄悄地跟我說了"秘~密~"

那聖圭哥你也公開你的行李吧~
雖然聖圭哥一直說沒有什麼好看的，別搶我的包包~~

(我還是搶來了)公開！ 啥？ 就這樣？
還真的什麼都沒有...
http://i.imgur.com/kSrik0V.jpg

只有身體來台灣的聖圭哥
來台灣什麼都不帶的聖圭哥
即使在台灣也像鄰家大哥一樣的哥
真是聖圭哥的Style..

我們今晚要看完所~有哥哥們的房間吧？
趕快去下一間吧~
叩叩~~
http://i.imgur.com/ethZC6J.jpg
哇~ 這裡是成烈哥的房間。
成烈哥也跟優鉉哥一樣在玩遊戲嗎？
還是該不會!!是在等我吧.?喔.不是喔...

總之！我知道成烈哥用那雙水潤的眼睛在看什麼。
INSPIRITS都知道吧？
http://i.imgur.com/Fdnawt2.jpg
正是在看韓劇~! 爆發話題後目前已經播畢的"聽見你的聲音"。

最近很認真的練習演技的傳聞是真的呢！
可是？真的是為了演技練習而看的嗎？
好像是因為韓劇很有趣才看的吧~~

那麼~現在來看最後一位L君 GO GO！
其實剛剛在房間裡走來走去的時候，
就看到L哥坐著很認真的在做什麼的樣子。
http://i.imgur.com/PPrXXrU.jpg

L哥！從剛剛開始就一直坐著在幹嘛啊？
http://i.imgur.com/gK1IdG5.jpg
http://i.imgur.com/iGXJVtr.jpg

喔!! 正在看在機場歌迷送的信和禮物啊！
L哥平常很喜歡照相，所以歌迷也送了自己拍的照片集~
這些東西都一個一個看過嗎？哇..真帥氣!!
我也得在睡覺前，窩在被窩裡讀我收到的信囉~

就這樣 我突擊了INFINITE所有成員的房間~~
參觀INFINIT的宿舍有趣嗎？
明天還有更有趣的演唱會在等著！！
為了用更帥氣的樣子迎接台灣的INSPIRITS，我得趕快去睡了~

那麼大家晚安囉~! 在夢中見面吧^^

在台灣的房間分布是
聖圭(單人房) / 優鉉(單人房) / 東雨(單人房) /
HOYA、成種 / 成烈、L

按照年齡順序TT 序列王們...

接著 隔天
http://i.imgur.com/fm0sSHx.jpg
終於是台灣演唱會！！現在即將準備上台~
不管在哪裡，跟FANS們見面總是很興奮、心情很好！
今天也會帶給大家最棒的表演！Fighting!!

不失所望地把場地擠滿的台灣INSPIRTIS！
還有為了INSPIRITS展現最棒的舞台的INFINITE！
http://i.imgur.com/OyuwI5j.jpg
http://i.imgur.com/g2rWcTc.jpg
http://i.imgur.com/TE6pDiS.jpg

群舞很帥氣吧！七個人在一起最閃耀的INFINITE！
這個時刻只為了來演唱會的FANS唱歌！
http://i.imgur.com/0bYb6pN.jpg
http://i.imgur.com/purf57B.jpg

還有一個接著一個INFINITE的個人舞台！
隨著演唱會的進行，會場內的熱氣越來越高了！
http://i.imgur.com/dvxl2Pw.jpg
http://i.imgur.com/69PQOjH.jpg

INFINITE和INSPIRITS一起的演唱會每個瞬間都令人難以忘懷，
總是一起度過快樂的時光。
非常謝謝台灣FANS們為我們準備的驚喜應援，還有給了我們很多的愛。
http://i.imgur.com/hlCVxfV.jpg

就這樣，台灣演唱會成功圓滿的結束了。
接著會在馬來西亞、中國舉行演唱會，還會去美國、歐洲~
即使在遠方也請繼續幫我們應援、支持我們~!
最近天氣漸漸變冷了呢。請各位小心感冒！
煩惱多的時候！請笑一下吧^^
那麼下次再見面囉~謝謝大家。


以上。
來源：http://ppt.cc/NfHx
非專業翻譯，有誤歡迎指正XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.45.57
推 Gelala:神速翻譯推 ~！
推 annie5817:覺得翻譯的很好耶很有忙內講話語氣的fu
推 renuz:浴袍＞／／／＜ 忙內好懂我們要什麼啊！！！
推 ann51069:剛剛去看了原文還有一個穿浴袍的!
推 colormickey:感謝翻譯! 忙內好可愛好喜歡♥♥♥
推 bapyhana:忙內用的是屈臣氏買得到的XDD 不曉得是飯店準備?還是
推 sw116117:感謝翻譯
→ bapyhana:忘記帶盥洗包~~XD 完全牛奶皮膚啊忙內~~~
推 anabiosis:推神速翻譯 好開心台灣有花絮~~禮物被認證好幸福!
推 koi0409:推翻譯～可以看到台灣花絮真的太開心了!!!!!
推 ethellife:大哭! 認證的原來是在機場收到禮物 之後送的沒有QQ
推 airtrays:推翻譯!!!感謝!!!
推 yukizhang:翻譯好神速！這是忙內在哪發的文章？有提到台灣好開心^^
推 savisavi:感謝翻譯～忙內這次真的好暖～花絮寫的好好！！
推 flypeach:忙內的文字好可愛TTTT  優賢哥好冷酷阿XDD
推 yuzha:推忙內後記QQQQ 寫的好感人!!!!!!!!!
推 ir77min:我要哭了←哭點低
推 unreal0218:非常謝謝台灣FANS們為我們準備的驚喜應援 (已哭QQ
推 yuzha:再推看禮物的L !!!!!!!!!
推 shannyliu:忙內本人的皮膚真的超好的啦!!!!!
推 yuyukuo:跪求網頁好讀版!!!!!!!!!! 翻譯得太好了
推 kenforgood:明洙很認真的在看信TAT  聖圭看書好萌/////////
推 settia:感謝翻譯! 忙內真的很貼心阿~~~
推 miraism:噢嗚TTTTTTTTTTTTTT(<--說話阿
推 bomi719:翻譯真的好有忙內口氣~謝謝翻譯~明洙看信好有心XD
推 ty0816:http://ppt.cc/anOV 網頁好讀版 翻譯翻超好~推~
推 ethellife:忙內太有心了啦QQ (排名直升!)
推 yjlee0829:推翻譯!!!東雨好適合穿睡袍>///< 圭的看書姿勢不健康XDD
推 hwh1101:推神速翻譯！我也想和東雨一起聽音樂（重點誤XD
推 annie5817:嗚嗚嗚越看越想你們了
推 saniyan:推翻譯翻得好有感覺~看得好滿足!聖圭看書的樣子不正確但
推 saniyan:完全帥氣q(^-^q) 真的好想他們...
推 KEYWOMAN:忙內太Q了～～
推 smileaki:忙內太感人了！團飯的我從10/12開始慢慢被他圈走……！
推 saymayday:忙內好可愛
推 Kayaya:按照年齡順序的房間分配XDDD
推 cuteween:難得看到是三個哥哥一人一間，忙內line兩兩一間呢
推 bomi719:倆忙內能短暫脫離圭老人魔掌~應該很幸福XDXD
推 isly36:提到台灣應援太感動了TATTT
推 flypeach:這篇看幾次都好想哭TTTT   成種阿!!!!
推 lovecalvin:忙內好可愛，有點想開始擔他了！
推 vickyya:忙內可愛~第三步驟應該是用洗面乳才有泡泡(跟我用同款!
推 saymayday::聖圭什麼都沒帶好man  忙內皮膚也太好了吧!
推 lovecalvin:哈哈下面的s大，我可以跟妳做好朋友嗎，搭訕妳嗎？
推 umechika:太棒了忙內又多圈了不少飯(如果飯拍能因此增加就太好了//
推 saymayday:l大你說我嗎?~~~XD
推 lovecalvin:s大，是的叮咚叮咚！！！！
推 lovecalvin:s大，可以嗎？
推 sunnyketty:「果然INFINITE珍惜的只有INSPIRITS而已~」被這句打中
推 saymayday:l大okokok的~
推 lovecalvin:s大，我回妳站內信了！
推 key0923:忙內太可愛太乖巧了!!發文附好多圖超專業~~~成鍾阿 苦媽窩
推 sanriokitty:謝謝分享~~~粉絲真的很愛看這種突擊^^
推 jenny416413:忙內用的洗面乳很好用  哈
推 sanriokitty:在研究他們住的是豪華客房還雅緻 (毆XDD
推 idiary:但看起來都是行政客房系列耶!!(剛剛也默默去研究了一下)
推 runningfrog:一人一間應該很享受吧!東雨真的很適合浴袍,sexy啊!
推 shinlinya:如果圖是高清的就更好了XDDD 推忙內好皮膚啊~
推 ELFFOREVER:忙內QAQ!!!想法多的時候~就要想起可愛的忙內~~~~
推 comet2332:感謝翻譯壓~~~忙內真的是太可愛了!!!
推 ir77min:smileake大趕快來擔忙內(招手
推 janlee:感謝翻譯~~忙內真的很愛台灣:) 真是太可愛的孩子了!!!
推 elenuial:忙內做得太棒啦!!!太暖了QQQQQQQ
推 blueju:推很有忙內可愛的口氣~原本以為台灣場記不知道得等多久 想
→ blueju:不到這麼快 再次被暖到：)))
推 savisavi:他們這麼忙結果心得文比我還快生出來！太羞愧了我…(哭奔
→ savisavi:)
推 hyun0606:感謝神翻XD演唱會就像昨天的事，現在已經很想念無限了～
推 sunnyketty:已經一個星期了嗎？不是昨天的事嗎？我病的好嚴重...
推 smalldee:應該是聽見你的聲音喔(小聲XD) 已經一個禮拜了啊(望
→ raquel52:謝謝樓上XDDDD 我看了這麼多次居然還打錯XDDD
※ 編輯: raquel52        來自: 1.170.83.124         (10/19 11:55)
推 kiwi0401:無限對台灣真的好好!!!(一個星期了還走不出廢人症XD)
推 ha8918:我廢人症已經出不來了啊!!!(聖圭牌抱頭