[留言] 131125 INFINITE巡演筆記(5) 美國-上篇

[genius62392 (inGENIUSpirit)]

 [StarCast] INFINITE Tour Note (5) 相片遊記 - 美國, 去了些什麼地方? 

網頁版: http://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1385401490.A.72B.html


Inspirit 你們好! 我是INFINITE的HOYA ^^
真的很久沒和大家問候了呢!
寒冷的天氣裡 最擔心的就是各位是否著涼感冒了.
大家都很健康愉快地過著生活吧?!

那麼 接下來我要向各位轉達INFINITE的近況消息.

我們在上禮拜順利地結束世界巡演美國場部分後 在出發往歐洲前 暫時回到了韓國.
在美國時 除了LA、San Jose、Washington D.C、New York的4場演唱會外
還有訪談和showcase等許多行程 過得很忙碌呢.

不過 空閒時也會和成員們在美國四處旅行
每當想起這些美好的回憶 都會覺得只有我們自己知道實在太可惜了~
因此 不僅止Inspirit 我們要和更多的人分享這樣美好的回憶.

那麼 我們的美國遊記! 現在就要開始囉!

首先 這裡是我們在美國第一個抵達的地點LA!
在抵達LA後 馬上出發前往的地方 正是1TYM Danny前輩主持的音樂talk show錄影現場!

http://i.imgur.com/MCUe58b.jpg

前輩非常開心地迎接我們.
事實上 成員們在見到前輩之前 因為雀躍不安的心情 全都有點緊張呢.

http://i.imgur.com/ZVucBKk.jpg

竟然可以見到從練習生時期起便十分尊敬的音樂人 並且對話談天!
真是萬分感激啊.

事實上 我們在練習生時期時 便時常觀賞前輩們的舞台 也以前輩們的歌曲做了很多練習.
能在如此遠的地方見到面 感到格外開心
前輩也和我們分享了很多 給了我們許多建議 真的非常感謝!

http://i.imgur.com/yG5GNgw.jpg

雖然只有短暫的時間 但在遠方遇見了令人感到開心的人~
似乎有了能夠好好地進行我們美國巡演的心情呢.

接著 在前往下榻的飯店前 先到附近的海邊去吧.

http://i.imgur.com/1YOSKUh.jpg

夕陽西下時分的海景怎麼會如此美麗! 也想和Inspirit分享呢.
還有 比起我更為享受的1個人

http://i.imgur.com/9sTpXSm.jpg

正是優賢哥... 在海邊就只是一直地自拍. 持續地.. 拍了非常的多!

http://i.imgur.com/6Sj02Qt.jpg
http://i.imgur.com/sdfdSHP.jpg
http://i.imgur.com/z0cQXR0.jpg

噢~~ 自拍 炸裂! 也教教我這個角度啦~ L也很興奮地不停按下快門.

http://i.imgur.com/Xn61khX.jpg

那麼 也公開L拍攝的照片!

http://i.imgur.com/m9H917S.jpg
http://i.imgur.com/jGyJOt1.jpg

這就是我! 應.7 俊熙^^

在美國的第一天就這樣過去了. 接下來 終於到了美國第一場世巡演唱會的開唱日!

http://i.imgur.com/jtXa0Hx.jpg

許多美國Inspirit來到了演唱會現場!

http://i.imgur.com/w0UFRb7.jpg

在開心的心情下 被Inspirit圍繞著拍照的東雨哥! 哥!看起來真的很幸福呢!
但我也不能輸 對吧~

http://i.imgur.com/UwvytXD.jpg

來~ 接好唷~ 我的雙唇~

http://i.imgur.com/8xODSHY.jpg

就這樣我們完成了LA演唱會 幸福地結束了.
雖然是美國的第一場演唱會 但有非常多的人前來替我們應援 真是受寵若驚.
曾經在夢裡刻畫的美國第一場演唱會! 成功!

緊接著 收起遺憾的心情
為了與另一群等待著我們的Inspirit相見 往San Jose(聖荷西)移動.

演唱會前 我們有了空閒的時間. 所以去了趟San Francisco(舊金山)的Twin Peaks.

http://i.imgur.com/OE0XJB9.jpg

能夠將舊金山一眼盡收眼底的Twin Peaks的全景至今難以遺忘.
即使聽不見回音 替代YA HO~ 呼喊了Inspirit~

http://i.imgur.com/pzrdDED.jpg
http://i.imgur.com/WJICTS7.jpg

成烈也是 L也是 都非常非常喜歡呢!

東雨哥! 在這裡也跳舞?

http://i.imgur.com/bdxmLzk.jpg
http://i.imgur.com/vasUS5p.jpg

再怎麼興奮那樣也 真是.. 獨自一人跳舞 有 沒有?

接下來要去玩的地方叫Fisherman's Wharf(漁人碼頭).
這些人... 是人嗎? 還是模型?

http://i.imgur.com/oi4jS1u.jpg

正是行動藝術家!

http://i.imgur.com/yTYBf1t.jpg

一起拍張照! 這時候因為和我進行了場短暫的Dance Battle 而得到很多掌聲呢!

還有 來到這裡的真正目的!

http://i.imgur.com/lj8oOoC.jpg
http://i.imgur.com/oRQV5D9.jpg

正是為了看看可愛的海獅. 在和人們如此親近的港口形成一幅奇景的海獅們..
真的令我感到驚奇. 真的是很美麗的景象!

接著 最後是Lombard Street(倫巴底街)~

http://i.imgur.com/4Ivg3BS.jpg

拍完後一看 還真有點不好意思 ^^; 真像是來參加畢業旅行的學生們~
只是看著也很美 因此發出了感嘆!

http://i.imgur.com/PLnaud4.jpg

啊 想起了在爬上Twin Peaks時 成烈和東雨哥做了打賭!
必須聽從最先爬上山頂的人的願望..

因為勝負欲 兩個人真的都很快地爬了上去.
那~裡 最頂端的點正是成烈!

所以說成烈贏了嗎?

DDANG!
東雨哥比成烈快了1秒.

東雨哥的願望是.. 正是..

http://i.imgur.com/vQEkOLP.jpg

騎乘成烈木馬 上Lombard Street的最頂端!
雖然是哥哥 但這種時候看起來真的像個小孩一樣~

就這樣 在舊金山的旅行也愉快地結束了.

那麼 現在就到San Jose(聖荷西)的演唱會現場吧~

雖然在美國的旅行也很愉快 但還有與Inspirit相見一樣令人愉悅的事嗎~

http://i.imgur.com/DrPq0c7.jpg

充滿熱情的INFINITE的舞台! 聖圭哥kok~ 指向的Inspirit是誰呢?

http://i.imgur.com/hkyjejE.jpg

是誰 是誰?
還有我們成員們準備的 非常特別的event開始!

http://i.imgur.com/YPVtXHS.jpg

L獻給Inspirit的love song 接續是~

http://i.imgur.com/jHzeYs2.jpg

優賢送上吹進滿滿愛意的玫瑰花作為禮物.

而我要送上的禮物正是

http://i.imgur.com/m2YCyr5.jpg

熱情的舞蹈! 因為我是舞蹈機器HOYA~~

就這樣 在美國的又一場演唱會結束了.

(下篇請見) 文章代碼: #1IbEmWDI



文字=HOYA、成烈(INFINITE)
照片=Woollim ent.

來源=NAVER StarCast (http://bit.ly/192TNoX)




(translated by genius62392@PTT-INFINITE)
--

不知道有多少人會看
但假如發現有錯誤的地方 歡迎不吝指教:)
謝謝INFINITE版版友們♥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.130.69
推 shan0716:感謝翻譯推!! 他們在美國真的很像畢旅XD 照片都超好看~~
推 anabiosis:感謝翻譯!!照片都好可愛呀 浩烈那張想表達的是XDDDD
推 hwh1101:中學生畢業旅行XDDD 感謝翻譯！！上班前看了心情好阿^_^
推 colormickey:翻譯辛苦了!! 這篇真的無敵長XDD 好興奮的遊記好可愛!
推 shannyliu:圭哥該不會是在飯店睡吧...出遊照沒半張XDDD
推 flypeach:好可愛
推 unreal0218:謝謝翻譯辛苦了!!! 圖文一起看好棒
推 miraism:謝謝翻譯~好可愛!!!!^^
推 elain520624:謝謝翻譯～好棒哦
推 idiary:謝謝翻譯~~~b^^d
推 perishers:出遊圖文日記好棒啊~~!!!!Hoya成烈合體照是小屁孩啊XDDD
推 yms1202:感謝翻譯~真的很長一篇，辛苦了！
推 inform:感謝翻譯!原本只看圖就很開心，現在可以圖文搭配著一看更開
推 inform:心了ヾ(*∀*)ﾉ
推 savisavi:辛苦了謝謝翻譯~也好期待成烈的部分~看他們出遊又跟看表
→ savisavi:演時是不同的感覺~但一樣美好^O^
※ 編輯: genius62392     來自: 140.119.130.69       (11/27 02:56)