[留言] 131125 INFINITE巡演筆記(5) 美國-下篇

[genius62392 (inGENIUSpirit)]

 [StarCast] INFINITE Tour Note (5) 相片遊記 - 美國, 去了些什麼地方? 

網頁版: http://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1385491488.A.352.html


(接上篇) 文章代碼: #1IauoISh

http://i.imgur.com/DHxzcYM.jpg

Inspirit 安妞! 從Washington D.C(華盛頓)開始 由我來向大家介紹!

接下來的行程裡 真的也有很多的趣事.

在抵達華盛頓的當日 我自願當狗仔隊來捕捉L和成種的身影.

http://i.imgur.com/9h2GiS7.jpg

親密地走著的兩人~ 正往什麼地方去呢?

http://i.imgur.com/ANcM6Rv.jpg
http://i.imgur.com/YOQv7ny.jpg

正是林肯紀念堂.

成種竟然公然要求我替他拍照 我可是狗仔耶...
那好吧! 我要把照片全都公開給Inspirit看~~

紀念堂的建築構造在我們國家很少見 很令人印象深刻吧?

林肯是美國的第16任總統 他有關'民有、民治、民享之政府'的知名演說
Inspirit都很清楚的 不是嗎~ 都背下來了.

我們也是只在書上讀過 這樣直接來到紀念堂參觀後 也有了不同的感觸.

http://i.imgur.com/bQhgoAm.jpg
http://i.imgur.com/270Ty4S.jpg

還有 我們也去看了韓戰紀念碑.

這是為了紀念參與韓戰的美國軍人所設立的銅像.

韓戰雖然是段令人感到惋惜的歷史 卻也是必須銘記在心的.
為的是絕不能再讓這樣悲傷的事件反覆上演!
成種將太極旗插上 而L則用相機將這一幕捕捉下來

我們一邊進行著世界巡演 為了與各個國家的Inspirit見面雖然也是目的之一
卻也希望能夠體驗每個國家的文化 並從中學習 而此次的旅行就是這樣度過的.

接著 美國的第三場演唱會不知不覺就到來了.

沒有例外地 仔細進行排演.

http://i.imgur.com/3v2PsCZ.jpg

成種替我拍了張照 說我的臉上一直掛著微笑.
那是當然的囉~ 因為明天就可以再見到Inspirit啦.

http://i.imgur.com/p2VgCni.jpg
http://i.imgur.com/Q5G6YlH.jpg

不看看華盛頓場的演唱會就走 也太可惜了 對吧?

http://i.imgur.com/SIBLUA4.jpg
http://i.imgur.com/AGseoEg.jpg
http://i.imgur.com/eFdv55G.jpg

想起了在華盛頓和粉絲們愉快對話的事情了.
嗯.. 說實話 雖然英語不是很簡單 但我們是只用眼神也能交流的關係嘛^^!

好 那麼大家一起往美國巡演的最終地-New York(紐約)前進吧!

回想了一下 我們在美國已經待了有十天了呢.

http://i.imgur.com/NrxriB0.jpg
http://i.imgur.com/xsouXiC.jpg
http://i.imgur.com/WtQsCgd.jpg
http://i.imgur.com/pIchxff.jpg
http://i.imgur.com/UUVKtbK.jpg
http://i.imgur.com/0Uw7yEB.jpg

現在看看成員們走在紐約大街上的自在模樣 和用餐時吃得津津有味的樣子
似乎都適應了美國生活.
對紐約的第一印象是'啊 真的有只屬於紐約的街道色彩呢' 老舊的建築與現代的調和^^

這天是紐約演唱會MTV Free Showcase舉行的日子.
成員們一抵達現場果然先開始填飽肚子.
可是吃著漢堡的優賢 他的表情很不尋常耶.

http://i.imgur.com/0WCcCeS.jpg

啊 太薄了~ 問題出在漢堡的厚度!

http://i.imgur.com/8Qh4S6G.jpg

看看優賢那失望的表情!!! HOYA見狀後 似乎無法裝作視而不見.

http://i.imgur.com/98lslwV.jpg

加點一個塞~得很飽滿的漢堡! 替成員著想的樣子很迷人吧? 多吃點喔~

那麼接下來去見見紐約的Inspirit吧?

http://i.imgur.com/CGWo0Uy.jpg
http://i.imgur.com/5Y4PioL.jpg

寒冷的天氣裡 依然前來參加我們的showcase 真的非常感謝.
這次的showcase是不在原本預定行程中的 而是以突襲的方式進行 但仍然有許多歌迷前來

http://i.imgur.com/aPsKIUS.jpg
http://i.imgur.com/tub0RZ1.jpg
http://i.imgur.com/aYEvaRr.jpg

約兩個小時的時間裡 我們和粉絲們聊了很多 也表演了B.T.D和Be Mine.
因為showcase是以與粉絲們非常近距離的方式進行 和演唱會相比有不同的趣味.
往後假如有更多像這樣能夠與粉絲們對話的機會就太棒了.

現在 在美國就只剩下紐約場的演唱會了!

http://i.imgur.com/35Ps85F.jpg
http://i.imgur.com/Hle9Dan.jpg
http://i.imgur.com/Yx6VvlL.jpg

排演也很仔細地進行

http://i.imgur.com/fBEjCT0.jpg
http://i.imgur.com/JR8DgU2.jpg
http://i.imgur.com/2ymCrQm.jpg

成員們和工作人員們全都心無旁念地做著準備 要來迎接紐約Inspirit.

不過 這個時候來了位客人!

http://i.imgur.com/416axQh.jpg
http://i.imgur.com/hPidZRH.jpg

正是金章勳前輩! 真的是意料之外的來訪 因此感到非常驚訝.

前輩除了替我們打氣 也給了我們許多演唱會的know-how以及指點
雖然只是短暫的時間 卻帶來了很多的歡笑 也給了正面臨演唱會的我們很大的助力.
前輩 非常感謝您~!

終於 紐約場演唱會開始了!

http://i.imgur.com/CdmM6jY.jpg

一站上舞台 就被擠滿演唱會場的美國粉絲們的歡呼聲給感動了.

http://i.imgur.com/Hx1LJON.jpg

所以我們也展現出對粉絲們的愛

http://i.imgur.com/0rwCGOg.jpg

也一同合唱

http://i.imgur.com/3gHuBA0.jpg

每一瞬間都用盡全力來表演. 都是托響亮的歡呼和應援聲的福!

http://i.imgur.com/XDnTV81.jpg
http://i.imgur.com/cJTthnn.jpg
http://i.imgur.com/56f3oQq.jpg

以紐約場的演唱會為結尾 我們世界巡演的美洲部分也成功地結束了.
這趟美國巡演 因為充滿了許多新奇又有趣的經歷 所以想要分享的故事真的很多
但沒有辦法全都一一告訴你們 真的很遺憾.

現在 我們為了在歐洲的演唱會 出發前往英國了.
感覺我們的世界巡演 明明像是幾天前才剛開始一樣
轉眼間 現在也只剩下倫敦、巴黎、和杜拜三場演出了.
對於每場演唱會都能平安順利地結束 覺得非常感激.
這全都是托替我們擔心 也等待著我們的Inspirit的福.

INFINITE World Tour 'One Great Step' 的所有演唱會工作人員和樂團哥哥們
以及INFINITE的7名成員 我們會好好地完成世界巡演後回到韓國
所以請再稍等我們一下 也請一直給予我們應援 直到最後.

直到INFINITE以更為成熟的樣貌回歸的那一天!
安妞(再見)~~~~



文字=HOYA、成烈(INFINITE)
照片=Woollim ent.

來源=NAVER StarCast (http://bit.ly/192TNoX)




(translated by genius62392@PTT-INFINITE)
--

我自作主張將美國遊記分成上下兩篇了
因為篇幅實在是很長 擔心(?)造成閱讀不便
因此把它們分開了 還請版友們見諒<(_ _)>

最後想說 成烈那句'世巡感覺像是幾天前才剛開始...'
不知道為什麼 讓我的思緒停頓了幾秒...
回過神後 心裡有種說不出的感覺 開始想了很多
嗯.. 是很奇妙的一句話啊~ XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.130.69
推 lovekoki:李成烈必推!!!!!!!! 謝謝分享^^ 第一張照片超級可愛!!!
推 dyot:耶感謝翻譯♥♥♥ 是說有人覺得成種照的那張比較像東雨嗎?
→ dyot:我怎麼看都覺得像是順毛東雨~.~ 李成烈該不會連是不是自己都
→ dyot:看不出來吧 噗XDD
推 unreal0218:謝謝翻譯^_^
推 kone573:我也覺得是東雨  到底是我笨了還是他笨了(￣▽￣)
推 unreal0218:臉...比較腫吧 但應該還是烈烈沒錯XDD(自己覺得
推 elain520624:看起來是成烈沒錯～烈烈啊～～（亂呼喊XD
推 hotorli:放了無限大看,應該是成烈沒錯,少了東雨的三根手指
推 perishers:南花在觀眾席那張 還好很多大漢 感覺不小心會被推下樓XD
推 taeyun:為啥感覺從畢旅變成深度知性旅了XDDD
推 pennymstkd:是烈烈啊XDDD
推 idiary:彩排照的圭發光是XDDDD
推 ty0816:漢堡很薄...多點一個還是一樣薄啊(?) XDDDDD
推 yms1202:漢堡很薄XDD 看起來像被壓扁過耶XD
推 daphnehsiao:彩排發光的圭完全就是個教主樣子啊XD
※ 編輯: genius62392     來自: 140.119.130.69       (11/27 22:40)
推 yuzha:李成烈必推!!!!!!