推 zoeee:耶感謝補充^__________^ 03/12 17:27
剛好有看到訪談翻譯，打上來跟大家分享
若有錯字請趕快取笑(?) 告知我XD
主持人：Infinite第一次來到印尼，在來到雅加達之前，對印尼這個國家有什麼印象？
HOYA：因為印尼被海分割、包圍，應該是個人口靜謐的小人口國家，同時有神秘氣息。
（這孩子在上地理課嗎？XD）
主持人：印尼的天氣和韓國有什麼不同嗎？在整理行李時，有沒有特別的準備？
聖圭：就準備了短袖等輕便的衣服，因為韓國有點冷，我們很享受這裡的天氣。
主持人：公演後，對印尼的粉絲有什麼印象？
東雨：很驚訝，因為不知道有這麼多歌迷知道我們的歌，結束的時候還一起大合唱。
即使說的是不同的語言，但是音樂讓我們無國界，這讓大家都非常開心。
聖圭：對，很驚訝，歌迷們都很激動。
優鉉：也有很多漂亮的歌迷。（完全就是你的台詞啊!!!）
HOYA：印尼的女孩們都很漂亮也很火辣，和這裡的天氣一樣。
主持人：印尼的Inspirits為了慶祝你們出道1000日，向一個癌症基金會捐款了，
你們知道嗎？
成烈：真的嗎？我們現在才知道，如果早點知道的話，我們也想捐款。
下次有機會的話一定捐款。
優鉉：Inspirits像天使一樣，有善良的心靈呢！
主持人：Infinite以群舞聞名，平時有特別的練習嗎？
有沒有哪個成員最容易出錯，受到懲罰？
Ｌ：我們通常觀看錄出來的影片，然後檢查哪個人跳錯了，再互相給意見，
每天都要練習18個小時。（辛苦的孩紙們 QQQQ）
最後Infinite承諾會在印尼開演唱會。(台灣呢!!! 切拜!!!)
cr.infiniteworld
翻譯：NS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.39.67
※ 編輯: colormickey 來自: 114.27.39.67 (03/12 08:17)